| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word's head is a= noun current word's head is the= underspecified dependency current word with Case = Acc current word is the= modifer current word's head with Case = Acc | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix च्या is denoted by ***
1 ***भाजपच्या*** (bhajpachya ) भाजप PROPN PROPN _ 3 mod _ affix=च्या
2 माजी (maji) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 उपमहापौर (upmahapur) उपमहापौर NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 शैलजा (shailaja) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 मोरे (more) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 यांचे (yaanche) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 अनुप (anup) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 हे (he) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 चिरंजीव (chiranjeev) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 saroj _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ahire _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 daughter _ _ _ _ 0 _ _ _
6 of _ _ _ _ 0 _ _ _
7 former _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***bjp*** bjp NOUN NOUN Number=Sing 12 compound _ _
9 mla _ _ _ _ 0 _ _ _
10 late _ _ _ _ 0 _ _ _
11 babulal _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ahire _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तसंच (tasanch) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***काँग्रेसच्या*** (congreya ) काँग्रेस PROPN PROPN _ 3 mod _ affix=च्या
3 अध्यक्षांची (adhyakshanchi) अध्यक्ष NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 शरद (sharad) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 पवार (pavaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 यांच्याशीही (yanchashihi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 चर्चा (charchaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 झाली (jhaali) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 we _ _ _ _ 0 _ _ _
2 have _ _ _ _ 0 _ _ _
3 discussed _ _ _ _ 0 _ _ _
4 about _ _ _ _ 0 _ _ _
5 it _ _ _ _ 0 _ _ _
6 with _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ncp _ _ _ _ 0 _ _ _
8 chief _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sharad _ _ _ _ 0 _ _ _
10 pawar _ _ _ _ 0 _ _ _
11 also _ _ _ _ 0 _ _ _
1 हे (he) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***अलीकडच्या*** (alikadchya ) अलीकड PROPN PROPN _ 3 mod _ affix=च्या
3 काळात (kalaat) काळ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 udep _ affix=_
4 दिसून (disun) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 येत (yet) ये AUX AUX VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 it _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 recently _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***अलीकडच्या*** (alikadchya ) अलीकड PROPN PROPN _ 2 mod _ affix=च्या
2 काळात (kalaat) काळ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 udep _ affix=_
3 काही (kaahi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 देशांना (deshaana) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 अतिशय (atishay) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 विनाशकारक (vinaashkarak) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 विपत्तींचा (vipattinchaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 तडाखा (tadakha) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 बसला (basla) बस VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 despite _ _ _ _ 0 _ _ _
2 this _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 brothers _ _ _ _ 0 _ _ _
5 just _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kept _ _ _ _ 0 _ _ _
7 on _ _ _ _ 0 _ _ _
8 going _ _ _ _ 0 _ _ _
9 spiritually _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***नेटफ्लिक्सच्या*** (netflixya ) नेटफ्लिक्स PROPN PROPN _ 3 mod _ affix=च्या
2 आगामी (aagaamee) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 शोमध्ये (shomdhye) शो NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 udep _ affix=मध्ये
4 करण (karan) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 जोहरसोबत (johrs) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 दिसणार (disanaar) दिस VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 माधुरी (maadhuri) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 दीक्षित (dikshit) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 madhuri _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dixit _ _ _ _ 0 _ _ _
3 to _ _ _ _ 0 _ _ _
4 make _ _ _ _ 0 _ _ _
5 her _ _ _ _ 0 _ _ _
6 acting _ _ _ _ 0 _ _ _
7 debut _ _ _ _ 0 _ _ _
8 on _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***karan*** karan PROPN PROPN Number=Sing 10 compound _ _
10 ***johar*** johar PROPN PROPN Number=Sing 14 nmod:poss _ _
11 's _ _ _ _ 0 _ _ _
12 upcoming _ _ _ _ 0 _ _ _
13 digital _ _ _ _ 0 _ _ _
14 series _ _ _ _ 0 _ _ _
15 netflix _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***काँग्रेसच्या*** (congreya ) काँग्रेस PROPN PROPN _ 2 mod _ affix=च्या
2 प्रवक्त्या (pravaktya) प्रवक्त्या NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing 0 _ _ _
3 प्रियंका (priyanka) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 चतुर्वेदी (chaturvedi) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 करणार (karnaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 शिवसेनेत (shivsenet) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 प्रवेश (pravesh) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 priyanka _ _ _ _ 0 _ _ _
2 chaturvedi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 spokesperson _ _ _ _ 0 _ _ _
6 for _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***congress*** congress NOUN NOUN Number=Sing 9 compound _ _
9 party _ _ _ _ 0 _ _ _
1 याबाबतच्या (yababatachya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 महत्त्वपूर्ण (mahatvapurn) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ठरावास (tharavaas) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 विद्यापीठ (viapeeth) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 व्यवस्थापन (vyavasthaapan) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***परिषदेच्या*** (parishadecha ) परिषदा PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 mod _ affix=च्या
7 बैठकीत (baithkeet) बैठक NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 udep _ affix=त
8 मंजुरी (manjuri) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 देण्यात (denyaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 आली (aali) ये AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 decision _ _ _ _ 0 _ _ _
3 was _ _ _ _ 0 _ _ _
4 taken _ _ _ _ 0 _ _ _
5 at _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 meeting _ _ _ _ 0 _ _ _
8 of _ _ _ _ 0 _ _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 universitys _ _ _ _ 0 _ _ _
11 executive _ _ _ _ 0 _ _ _
12 council _ _ _ _ 0 _ _ _
1 यावेळी (yawhili) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 त्यांनी (tyanni) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 राहुल (rahul) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***गांधींच्या*** (gandhichya ) गांधी PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 mod _ affix=च्या
5 राजीनाम्यावर (rajinamyavar) राजीनाम NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 udep _ affix=वर
6 सुद्धा (suddha) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 आपले (aaple) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 मत (mat) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 व्यक्त (vyakt) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 केले (kele) कर VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 had _ _ _ _ 0 _ _ _
3 also _ _ _ _ 0 _ _ _
4 refused _ _ _ _ 0 _ _ _
5 to _ _ _ _ 0 _ _ _
6 comment _ _ _ _ 0 _ _ _
7 on _ _ _ _ 0 _ _ _
8 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
9 president _ _ _ _ 0 _ _ _
10 rahul _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***gandhi*** gandhi PROPN PROPN Number=Sing 10 flat _ _
12 's _ _ _ _ 0 _ _ _
13 resignation _ _ _ _ 0 _ _ _
1 जहानाबाद (jahanabad) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***भारताच्या*** (bharataa ) भारत PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ affix=च्या
3 बिहार (bihar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 राज्यातील (raaj) राज्य NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 एक (ek) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 शहर (shahar) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 bandhuganj _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 village _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 jehanabad _ _ _ _ 0 _ _ _
7 district _ _ _ _ 0 _ _ _
8 of _ _ _ _ 0 _ _ _
9 bihar _ _ _ _ 0 _ _ _
10 state _ _ _ _ 0 _ _ _
11 india _ _ _ _ 0 _ _ _
1 मलप्पुरम (malappuram) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***भारताच्या*** (bharataa ) भारत PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ affix=च्या
3 केरळ (kerala) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 राज्यातील (raaj) राज्य NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 एक (ek) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 शहर (shahar) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ramapuram _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 suburb _ _ _ _ 0 _ _ _
5 of _ _ _ _ 0 _ _ _
6 malappuram _ _ _ _ 0 _ _ _
7 in _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***indian*** indian ADJ ADJ Degree=Pos 10 amod _ _
10 state _ _ _ _ 0 _ _ _
11 of _ _ _ _ 0 _ _ _
12 kerala _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix च्या but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ऑस्ट्रेलियन (australian) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ओपननध्ये (openandhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 सिंधू (sindhu) सिंधू PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***समीरची*** (samirchi ) समीर PROPN PROPN _ 3 conj _ affix=ची
6 विजयी (vijayi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 सलामी (salaami) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sindhu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***sameer*** sameer PROPN PROPN Number=Sing 3 nsubj _ _
3 make _ _ _ _ 0 _ _ _
4 impressive _ _ _ _ 0 _ _ _
5 starts _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 australian _ _ _ _ 0 _ _ _
8 open _ _ _ _ 0 _ _ _
1 यजमान (yajmaan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***न्यूझीलंड*** (newziland ) न्यूझीलंड PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ affix=_
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 new _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***zealand*** zealand NOUN NOUN Number=Sing 0 root _ _
1 विधानभवन (vidhanbhavan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 येथे (yethe) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पत्रकार (patrkaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 परिषदेमध्ये (parishademdhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***पवार*** (pavaar ) पवार PROPN PROPN _ 7 subj _ affix=_
6 बोलत (bolat) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 होते (hote) हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***pawar*** pawar PROPN PROPN Number=Sing 3 nsubj _ _
2 was _ _ _ _ 0 _ _ _
3 speaking _ _ _ _ 0 _ _ _
4 at _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 press _ _ _ _ 0 _ _ _
7 conference _ _ _ _ 0 _ _ _
1 भाजपच्या (bhajpachya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 माजी (maji) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 उपमहापौर (upmahapur) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***शैलजा*** (shailaja ) शैलजा PROPN PROPN _ 5 compound _ affix=ा
5 मोरे (more) मोरे PROPN PROPN _ 0 _ _ _
6 यांचे (yaanche) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 अनुप (anup) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 हे (he) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 चिरंजीव (chiranjeev) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***saroj*** saroj PROPN PROPN Number=Sing 5 nsubj _ _
2 ahire _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 daughter _ _ _ _ 0 _ _ _
6 of _ _ _ _ 0 _ _ _
7 former _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bjp _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mla _ _ _ _ 0 _ _ _
10 late _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***babulal*** babulal PROPN PROPN Number=Sing 12 compound _ _
12 ahire _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***मोरे*** (more ) मोरे PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 2 comp:obj _ affix=े
2 यांच्या (yanchya) हा PRON PRON PronType=Prs 0 _ _ _
3 मृत्यूचे (mrityuche) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 कारण (kaaran) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 समजू (samaju) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 शकले (shakale) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 नाही (naahi) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 cause _ _ _ _ 0 _ _ _
3 of _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 death _ _ _ _ 0 _ _ _
6 could _ _ _ _ 0 _ _ _
7 not _ _ _ _ 0 _ _ _
8 be _ _ _ _ 0 _ _ _
9 known _ _ _ _ 0 _ _ _
1 सावरकरांचे (saavarkaraanche) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 जीवन (jivan) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 हा (ha) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***मोरे*** (more ) मोरे PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 5 comp:obj _ affix=े
5 यांच्या (yanchya) हा PRON PRON PronType=Prs 0 _ _ _
6 लिखाणाचा (likhanacha) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 आवडता (aavarta) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 विषय (vishay) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***he*** he PRON PRON Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _
2 favors _ _ _ _ 0 _ _ _
3 clown _ _ _ _ 0 _ _ _
4 artistry _ _ _ _ 0 _ _ _
5 that _ _ _ _ 0 _ _ _
6 is _ _ _ _ 0 _ _ _
7 a _ _ _ _ 0 _ _ _
8 reaction _ _ _ _ 0 _ _ _
9 to _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tragedy _ _ _ _ 0 _ _ _
1 यावेळी (yawhili) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 बोलताना (boltana) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पंतप्रधान (pantapradhan) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***मोदी*** (modi ) मोदी PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 subj _ affix=_
5 म्हणाले (mhanale) म्हण VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 during _ _ _ _ 0 _ _ _
2 his _ _ _ _ 0 _ _ _
3 address _ _ _ _ 0 _ _ _
4 pm _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***modi*** modi PROPN PROPN Number=Sing 6 nsubj _ _
6 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ८६७ (867) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मध्ये (madhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***सिरिल*** (siril ) सिरिल PROPN PROPN _ 8 subj _ affix=_
4 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 मेथोडियस (methodius) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 रोमला (romala) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 रवाना (ravaanaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 झाले (jhaale) हो VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 medieval _ _ _ _ 0 _ _ _
3 biographer _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cyril _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tells _ _ _ _ 0 _ _ _
7 us _ _ _ _ 0 _ _ _
8 that _ _ _ _ 0 _ _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 local _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bishops _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***priests*** priest NOUN NOUN Number=Plur 15 nsubj _ _
13 and _ _ _ _ 0 _ _ _
14 monks _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fell _ _ _ _ 0 _ _ _
16 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
17 him _ _ _ _ 0 _ _ _
18 like _ _ _ _ 0 _ _ _
19 rooks _ _ _ _ 0 _ _ _
20 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 falcon _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ८६७ (867) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मध्ये (madhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 सिरिल (siril) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***मेथोडियस*** (methodius ) मेथोडियस PROPN PROPN _ 6 compound _ affix=_
6 रोमला (romala) रोम PROPN PROPN _ 0 _ _ _
7 रवाना (ravaanaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 झाले (jhaale) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 medieval _ _ _ _ 0 _ _ _
3 biographer _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cyril _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tells _ _ _ _ 0 _ _ _
7 us _ _ _ _ 0 _ _ _
8 that _ _ _ _ 0 _ _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 local _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bishops _ _ _ _ 0 _ _ _
12 priests _ _ _ _ 0 _ _ _
13 and _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***monks*** monk NOUN NOUN Number=Plur 12 conj _ _
15 fell _ _ _ _ 0 _ _ _
16 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
17 him _ _ _ _ 0 _ _ _
18 like _ _ _ _ 0 _ _ _
19 rooks _ _ _ _ 0 _ _ _
20 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 falcon _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ८६७ (867) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मध्ये (madhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 सिरिल (siril) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 मेथोडियस (methodius) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***रोमला*** (romala ) रोम PROPN PROPN _ 8 subj _ affix=ला
7 रवाना (ravaanaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 झाले (jhaale) हो VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 medieval _ _ _ _ 0 _ _ _
3 biographer _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cyril _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tells _ _ _ _ 0 _ _ _
7 us _ _ _ _ 0 _ _ _
8 that _ _ _ _ 0 _ _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 local _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***bishops*** bishop NOUN NOUN Number=Plur 15 nsubj _ _
12 priests _ _ _ _ 0 _ _ _
13 and _ _ _ _ 0 _ _ _
14 monks _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fell _ _ _ _ 0 _ _ _
16 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***him*** he PRON PRON Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _
18 like _ _ _ _ 0 _ _ _
19 rooks _ _ _ _ 0 _ _ _
20 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 falcon _ _ _ _ 0 _ _ _