| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word is in the neighborhood of the word= मुख्यमंत्री (mukhyamantri) current word is the= modifer current word's head with Gender = Neut current word's head has lemma= मुख्यमंत्री (mukhyamantri) current word's head with Case = Nom | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix चे is denoted by ***
1 यात (yaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***भारताचे*** (bharatae ) भारत PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ affix=चे
3 अधिक (adhik) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 नुकसान (nuksaan) नुकसान NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 this _ _ _ _ 0 _ _ _
3 case _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***india*** india PROPN PROPN Number=Sing 5 nsubj _ _
5 has _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 lot _ _ _ _ 0 _ _ _
8 more _ _ _ _ 0 _ _ _
9 to _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lose _ _ _ _ 0 _ _ _
1 त्यांच्या (tyaanchya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मृत्यूमुळे (mrityumule) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***भारताचे*** (bharatae ) भारत PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 mod _ affix=चे
4 खूप (khoop) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 मोठे (mothe) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 नुकसान (nuksaan) नुकसान NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 झाले (jhaale) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 his _ _ _ _ 0 _ _ _
2 demise _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 huge _ _ _ _ 0 _ _ _
6 loss _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***for*** for ADP ADP _ 8 case _ _
8 india _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***भाजपचे*** (bhajpe ) भाजप PROPN PROPN _ 2 mod _ affix=चे
2 नेते (nete) नेता NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 अहंकारी (ahamkaari) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***bjp*** bjp PROPN PROPN Number=Sing 2 compound _ _
2 leaders _ _ _ _ 0 _ _ _
3 were _ _ _ _ 0 _ _ _
4 acerbic _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तसंच (tasanch) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***भाजपचे*** (bhajpe ) भाजप PROPN PROPN _ 4 mod _ affix=चे
3 सर्व (sarv) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 नेते (nete) नेता NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 उपस्थित (upasthit) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***bjp*** bjp PROPN PROPN Number=Sing 2 compound _ _
2 leaders _ _ _ _ 0 _ _ _
3 were _ _ _ _ 0 _ _ _
4 also _ _ _ _ 0 _ _ _
5 present _ _ _ _ 0 _ _ _
1 पुढे (pudde) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***भाजपचे*** (bhajpe ) भाजप PROPN PROPN _ 3 mod _ affix=चे
3 सरकार (sarkaar) सरकार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 आले (aale) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 then _ _ _ _ 0 _ _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***bjp*** bjp PROPN PROPN Number=Sing 4 compound _ _
4 government _ _ _ _ 0 _ _ _
5 was _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 power _ _ _ _ 0 _ _ _
1 या (yaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 राज्यांमध्ये (rajyanmdhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 सध्या (sadhya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***भाजपचे*** (bhajpe ) भाजप PROPN PROPN _ 5 mod _ affix=चे
5 सरकार (sarkaar) सरकार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***bharatiya*** bharatiya PROPN PROPN Number=Sing 3 compound _ _
3 janata _ _ _ _ 0 _ _ _
4 party _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bjp _ _ _ _ 0 _ _ _
6 is _ _ _ _ 0 _ _ _
7 in _ _ _ _ 0 _ _ _
8 government _ _ _ _ 0 _ _ _
9 in _ _ _ _ 0 _ _ _
10 both _ _ _ _ 0 _ _ _
11 these _ _ _ _ 0 _ _ _
12 states _ _ _ _ 0 _ _ _
13 currently _ _ _ _ 0 _ _ _
1 बारामती (baraamati) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मतदारसंघातून (matdaarasanghatun) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***भाजपचे*** (bhajpe ) भाजप PROPN PROPN _ 4 mod _ affix=चे
4 उमेदवार (umedwaar) उमेदवार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 गोपीचंद (gopichand) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 पडळकर (padalkar) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 पिछाडीवर (pichhadivar) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***bjp*** bjp PROPN PROPN Number=Sing 2 compound _ _
2 candidate _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gopichand _ _ _ _ 0 _ _ _
4 padalkar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 is _ _ _ _ 0 _ _ _
6 contesting _ _ _ _ 0 _ _ _
7 from _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 baramati _ _ _ _ 0 _ _ _
10 assembly _ _ _ _ 0 _ _ _
11 seat _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तीन (teen) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 जागांवर (jagaanvar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***भाजपचे*** (bhajpe ) भाजप PROPN PROPN _ 4 mod _ affix=चे
4 उमेदवार (umedwaar) उमेदवार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 अगोदरच (agodarch) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 बिनविरोध (binavirodh) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 निवडून (nivadun) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 आले (aale) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 होते (hote) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 three _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***bjp*** bjp PROPN PROPN Number=Sing 3 compound _ _
3 candidates _ _ _ _ 0 _ _ _
4 have _ _ _ _ 0 _ _ _
5 already _ _ _ _ 0 _ _ _
6 been _ _ _ _ 0 _ _ _
7 declared _ _ _ _ 0 _ _ _
8 winners _ _ _ _ 0 _ _ _
9 without _ _ _ _ 0 _ _ _
10 any _ _ _ _ 0 _ _ _
11 opposition _ _ _ _ 0 _ _ _
12 in _ _ _ _ 0 _ _ _
13 three _ _ _ _ 0 _ _ _
14 assembly _ _ _ _ 0 _ _ _
15 constituencies _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***भाजपचे*** (bhajpe ) भाजप PROPN PROPN _ 4 mod _ affix=चे
2 हे (he) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 वेगळं (vegawon) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 चारित्र्य (charitrya) चारित्र्य NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 very _ _ _ _ 0 _ _ _
5 different _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bjp _ _ _ _ 0 _ _ _
1 यापूर्वी (yapurvi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ते (te) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 सातारा (satara) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 जिल्हा (jilha) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***काँग्रेसचे*** (congree ) काँग्रेस PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 mod _ affix=चे
6 अध्यक्ष (adhyaksh) अध्यक्ष NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 होते (hote) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 was _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***congress*** congress PROPN PROPN Number=Sing 7 compound _ _
5 satara _ _ _ _ 0 _ _ _
6 district _ _ _ _ 0 _ _ _
7 president _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix चे but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 त्यामुळे (tyamule) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***काँग्रेसला*** (congresla ) काँग्रेस PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 subj _ affix=ला
3 मोठा (mothaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 धक्का (dhakka) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 बसला (basla) बस VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 shocked _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***the*** the DET DET Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _
5 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ऑस्ट्रेलियन*** (australian ) ऑस्ट्रेलियन PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 compound _ affix=_
2 ओपननध्ये (openandhye) ओपननध्ये NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 सिंधू (sindhu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 समीरची (samirchi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 विजयी (vijayi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 सलामी (salaami) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sindhu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sameer _ _ _ _ 0 _ _ _
3 make _ _ _ _ 0 _ _ _
4 impressive _ _ _ _ 0 _ _ _
5 starts _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***australian*** australian ADJ ADJ Degree=Pos 8 amod _ _
8 open _ _ _ _ 0 _ _ _
1 यजमान (yajmaan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***न्यूझीलंड*** (newziland ) न्यूझीलंड PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ affix=_
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 new _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***zealand*** zealand NOUN NOUN Number=Sing 0 root _ _
1 विधानभवन (vidhanbhavan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 येथे (yethe) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पत्रकार (patrkaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 परिषदेमध्ये (parishademdhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***पवार*** (pavaar ) पवार PROPN PROPN _ 7 subj _ affix=_
6 बोलत (bolat) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 होते (hote) हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***pawar*** pawar PROPN PROPN Number=Sing 3 nsubj _ _
2 was _ _ _ _ 0 _ _ _
3 speaking _ _ _ _ 0 _ _ _
4 at _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 press _ _ _ _ 0 _ _ _
7 conference _ _ _ _ 0 _ _ _
1 भाजपच्या (bhajpachya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 माजी (maji) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 उपमहापौर (upmahapur) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***शैलजा*** (shailaja ) शैलजा PROPN PROPN _ 5 compound _ affix=ा
5 मोरे (more) मोरे PROPN PROPN _ 0 _ _ _
6 यांचे (yaanche) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 अनुप (anup) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 हे (he) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 चिरंजीव (chiranjeev) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***saroj*** saroj PROPN PROPN Number=Sing 5 nsubj _ _
2 ahire _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 daughter _ _ _ _ 0 _ _ _
6 of _ _ _ _ 0 _ _ _
7 former _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bjp _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mla _ _ _ _ 0 _ _ _
10 late _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***babulal*** babulal PROPN PROPN Number=Sing 12 compound _ _
12 ahire _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***मोरे*** (more ) मोरे PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 2 comp:obj _ affix=े
2 यांच्या (yanchya) हा PRON PRON PronType=Prs 0 _ _ _
3 मृत्यूचे (mrityuche) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 कारण (kaaran) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 समजू (samaju) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 शकले (shakale) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 नाही (naahi) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 cause _ _ _ _ 0 _ _ _
3 of _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 death _ _ _ _ 0 _ _ _
6 could _ _ _ _ 0 _ _ _
7 not _ _ _ _ 0 _ _ _
8 be _ _ _ _ 0 _ _ _
9 known _ _ _ _ 0 _ _ _
1 सावरकरांचे (saavarkaraanche) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 जीवन (jivan) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 हा (ha) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***मोरे*** (more ) मोरे PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing 5 comp:obj _ affix=े
5 यांच्या (yanchya) हा PRON PRON PronType=Prs 0 _ _ _
6 लिखाणाचा (likhanacha) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 आवडता (aavarta) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 विषय (vishay) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***he*** he PRON PRON Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nsubj _ _
2 favors _ _ _ _ 0 _ _ _
3 clown _ _ _ _ 0 _ _ _
4 artistry _ _ _ _ 0 _ _ _
5 that _ _ _ _ 0 _ _ _
6 is _ _ _ _ 0 _ _ _
7 a _ _ _ _ 0 _ _ _
8 reaction _ _ _ _ 0 _ _ _
9 to _ _ _ _ 0 _ _ _
10 tragedy _ _ _ _ 0 _ _ _
1 यावेळी (yawhili) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 बोलताना (boltana) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पंतप्रधान (pantapradhan) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***मोदी*** (modi ) मोदी PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 subj _ affix=_
5 म्हणाले (mhanale) म्हण VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 during _ _ _ _ 0 _ _ _
2 his _ _ _ _ 0 _ _ _
3 address _ _ _ _ 0 _ _ _
4 pm _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***modi*** modi PROPN PROPN Number=Sing 6 nsubj _ _
6 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ८६७ (867) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मध्ये (madhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***सिरिल*** (siril ) सिरिल PROPN PROPN _ 8 subj _ affix=_
4 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 मेथोडियस (methodius) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 रोमला (romala) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 रवाना (ravaanaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 झाले (jhaale) हो VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 medieval _ _ _ _ 0 _ _ _
3 biographer _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cyril _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tells _ _ _ _ 0 _ _ _
7 us _ _ _ _ 0 _ _ _
8 that _ _ _ _ 0 _ _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 local _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bishops _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***priests*** priest NOUN NOUN Number=Plur 15 nsubj _ _
13 and _ _ _ _ 0 _ _ _
14 monks _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fell _ _ _ _ 0 _ _ _
16 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
17 him _ _ _ _ 0 _ _ _
18 like _ _ _ _ 0 _ _ _
19 rooks _ _ _ _ 0 _ _ _
20 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 falcon _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ८६७ (867) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मध्ये (madhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 सिरिल (siril) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***मेथोडियस*** (methodius ) मेथोडियस PROPN PROPN _ 6 compound _ affix=_
6 रोमला (romala) रोम PROPN PROPN _ 0 _ _ _
7 रवाना (ravaanaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 झाले (jhaale) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 medieval _ _ _ _ 0 _ _ _
3 biographer _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cyril _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tells _ _ _ _ 0 _ _ _
7 us _ _ _ _ 0 _ _ _
8 that _ _ _ _ 0 _ _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 local _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bishops _ _ _ _ 0 _ _ _
12 priests _ _ _ _ 0 _ _ _
13 and _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***monks*** monk NOUN NOUN Number=Plur 12 conj _ _
15 fell _ _ _ _ 0 _ _ _
16 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
17 him _ _ _ _ 0 _ _ _
18 like _ _ _ _ 0 _ _ _
19 rooks _ _ _ _ 0 _ _ _
20 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 falcon _ _ _ _ 0 _ _ _