| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word's lemma is= डॉक्टर (doctor) current word is in the neighborhood of the word= डॉक्टर (doctor) current word with Gender = Masc current word is the= compound current word with Case = Nom | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix _ is denoted by ***
1 ***ऑस्ट्रेलियन*** (australian ) ऑस्ट्रेलियन PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 compound _ affix=_
2 ओपननध्ये (openandhye) ओपननध्ये NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 सिंधू (sindhu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 समीरची (samirchi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 विजयी (vijayi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 सलामी (salaami) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sindhu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sameer _ _ _ _ 0 _ _ _
3 make _ _ _ _ 0 _ _ _
4 impressive _ _ _ _ 0 _ _ _
5 starts _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***australian*** australian ADJ ADJ Degree=Pos 8 amod _ _
8 open _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ऑस्ट्रेलियन (australian) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ओपननध्ये (openandhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***सिंधू*** (sindhu ) सिंधू PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 mod _ affix=_
4 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 समीरची (samirchi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 विजयी (vijayi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 सलामी (salaami) सलामी NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 ***sindhu*** sindhu PROPN PROPN Number=Sing 2 compound _ _
2 sameer _ _ _ _ 0 _ _ _
3 make _ _ _ _ 0 _ _ _
4 impressive _ _ _ _ 0 _ _ _
5 starts _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 australian _ _ _ _ 0 _ _ _
8 open _ _ _ _ 0 _ _ _
1 यजमान (yajmaan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***न्यूझीलंड*** (newziland ) न्यूझीलंड PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ affix=_
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 new _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***zealand*** zealand NOUN NOUN Number=Sing 0 root _ _
1 ***डॉक्टरांनी*** (doctorani ) डॉक्टर PROPN PROPN Case=Acc|Number=Sing 2 subj@pass _ affix=_
2 केलेल्या (kelelya) कर VERB VERB Case=Acc 0 _ _ _
3 शर्थीच्या (sharthichya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 प्रयत्नांनाही (prayatnanahi) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 यश (yash) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 आले (aale) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 नाही (naahi) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 efforts _ _ _ _ 0 _ _ _
2 to _ _ _ _ 0 _ _ _
3 reach _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***doctors*** doctor NOUN NOUN Number=Plur 3 obj _ _
6 proved _ _ _ _ 0 _ _ _
7 unsuccessful _ _ _ _ 0 _ _ _
1 मात्र (maatr) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***डॉक्टरांनी*** (doctorani ) डॉक्टर PROPN PROPN Case=Acc|Number=Sing 8 subj _ affix=_
3 तपासणी (tapasni) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 अंती (anti) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 त्यांना (tyana) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मृत (mrit) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 घोषित (ghoshit) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 केले (kele) कर VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 however _ _ _ _ 0 _ _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***doctors*** doctor NOUN NOUN Number=Plur 4 nsubj _ _
4 pronounced _ _ _ _ 0 _ _ _
5 him _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dead _ _ _ _ 0 _ _ _
1 यावेळी (yawhili) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 बोलताना (boltana) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पंतप्रधान (pantapradhan) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***मोदी*** (modi ) मोदी PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 subj _ affix=_
5 म्हणाले (mhanale) म्हण VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 during _ _ _ _ 0 _ _ _
2 his _ _ _ _ 0 _ _ _
3 address _ _ _ _ 0 _ _ _
4 pm _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***modi*** modi PROPN PROPN Number=Sing 6 nsubj _ _
6 said _ _ _ _ 0 _ _ _
1 याप्रकरणी (yaprakarani) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***सहकारनगर*** (sahakaarnagar ) सहकारनगर PROPN PROPN _ 4 compound _ affix=_
3 पोलीस (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ठाण्यात (thanyaat) ठाणे PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 याची (yachi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 नोंद (nond) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 करण्यात (karanyaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 आलेली (aaleli) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 case _ _ _ _ 0 _ _ _
3 in _ _ _ _ 0 _ _ _
4 this _ _ _ _ 0 _ _ _
5 regard _ _ _ _ 0 _ _ _
6 has _ _ _ _ 0 _ _ _
7 been _ _ _ _ 0 _ _ _
8 lodged _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 the _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***shakarpur*** shakarpur PROPN PROPN Number=Sing 13 compound _ _
12 police _ _ _ _ 0 _ _ _
13 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ८६७ (867) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मध्ये (madhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 सिरिल (siril) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***मेथोडियस*** (methodius ) मेथोडियस PROPN PROPN _ 6 compound _ affix=_
6 रोमला (romala) रोम PROPN PROPN _ 0 _ _ _
7 रवाना (ravaanaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 झाले (jhaale) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 medieval _ _ _ _ 0 _ _ _
3 biographer _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cyril _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tells _ _ _ _ 0 _ _ _
7 us _ _ _ _ 0 _ _ _
8 that _ _ _ _ 0 _ _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 local _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bishops _ _ _ _ 0 _ _ _
12 priests _ _ _ _ 0 _ _ _
13 and _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***monks*** monk NOUN NOUN Number=Plur 12 conj _ _
15 fell _ _ _ _ 0 _ _ _
16 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
17 him _ _ _ _ 0 _ _ _
18 like _ _ _ _ 0 _ _ _
19 rooks _ _ _ _ 0 _ _ _
20 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 falcon _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***कोल्हापूर*** (kolhapur ) कोल्हापूर PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 mod _ affix=_
2 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 सांगली (sangli) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 जिल्ह्यात (jilhyaat) जिल्हा NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 पुराने (puraane) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 थैमान (thaimaan) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 घातलंय (ghaatlay) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 floods _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ravaged _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***sangli*** sangli PROPN PROPN Number=Sing 3 obj _ _
5 and _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kolhapur _ _ _ _ 0 _ _ _
1 कोल्हापूर (kolhapur) कोल्हापूर PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***सांगली*** (sangli ) सांगली PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ affix=_
4 जिल्ह्यात (jilhyaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 पुराने (puraane) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 थैमान (thaimaan) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 घातलंय (ghaatlay) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 floods _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ravaged _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sangli _ _ _ _ 0 _ _ _
5 and _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kolhapur _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix _ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 त्यामुळे (tyamule) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***काँग्रेसला*** (congresla ) काँग्रेस PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 5 subj _ affix=ला
3 मोठा (mothaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 धक्का (dhakka) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 बसला (basla) बस VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 shocked _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***the*** the DET DET Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _
5 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ऑस्ट्रेलियन (australian) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ओपननध्ये (openandhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 सिंधू (sindhu) सिंधू PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***समीरची*** (samirchi ) समीर PROPN PROPN _ 3 conj _ affix=ची
6 विजयी (vijayi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 सलामी (salaami) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sindhu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***sameer*** sameer PROPN PROPN Number=Sing 3 nsubj _ _
3 make _ _ _ _ 0 _ _ _
4 impressive _ _ _ _ 0 _ _ _
5 starts _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 australian _ _ _ _ 0 _ _ _
8 open _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***भाजपच्या*** (bhajpachya ) भाजप PROPN PROPN _ 3 mod _ affix=च्या
2 माजी (maji) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 उपमहापौर (upmahapur) उपमहापौर NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 शैलजा (shailaja) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 मोरे (more) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 यांचे (yaanche) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 अनुप (anup) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 हे (he) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 चिरंजीव (chiranjeev) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 saroj _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ahire _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 daughter _ _ _ _ 0 _ _ _
6 of _ _ _ _ 0 _ _ _
7 former _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***bjp*** bjp NOUN NOUN Number=Sing 12 compound _ _
9 mla _ _ _ _ 0 _ _ _
10 late _ _ _ _ 0 _ _ _
11 babulal _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ahire _ _ _ _ 0 _ _ _
1 भाजपच्या (bhajpachya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 माजी (maji) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 उपमहापौर (upmahapur) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 शैलजा (shailaja) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***मोरे*** (more ) मोरे PROPN PROPN _ 6 comp:obj _ affix=े
6 यांचे (yaanche) हा PRON PRON PronType=Prs 0 _ _ _
7 अनुप (anup) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 हे (he) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 चिरंजीव (chiranjeev) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 saroj _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ahire*** ahire PROPN PROPN Number=Sing 5 nsubj _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 daughter _ _ _ _ 0 _ _ _
6 of _ _ _ _ 0 _ _ _
7 former _ _ _ _ 0 _ _ _
8 bjp _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mla _ _ _ _ 0 _ _ _
10 late _ _ _ _ 0 _ _ _
11 babulal _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ahire _ _ _ _ 0 _ _ _
1 याप्रकरणी (yaprakarani) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 लोणीकंद (lonikand) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पोलिस (polis) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ठाण्यात*** (thanyaat ) ठाणे PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 udep _ affix=त
5 नोंद (nond) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 करण्यात (karanyaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 आली (aali) ये AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 case _ _ _ _ 0 _ _ _
3 has _ _ _ _ 0 _ _ _
4 been _ _ _ _ 0 _ _ _
5 registered _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***at*** at ADP ADP _ 9 case _ _
7 lanka _ _ _ _ 0 _ _ _
8 police _ _ _ _ 0 _ _ _
9 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 याप्रकरणी (yaprakarani) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 खेड (khed) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पोलीस (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ठाण्यात*** (thanyaat ) ठाणे PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 7 udep _ affix=त
5 नोंद (nond) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 करण्यात (karanyaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 आली (aali) ये AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 case _ _ _ _ 0 _ _ _
3 in _ _ _ _ 0 _ _ _
4 this _ _ _ _ 0 _ _ _
5 regard _ _ _ _ 0 _ _ _
6 has _ _ _ _ 0 _ _ _
7 been _ _ _ _ 0 _ _ _
8 registered _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***in*** in ADP ADP _ 12 case _ _
10 kadri _ _ _ _ 0 _ _ _
11 police _ _ _ _ 0 _ _ _
12 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ८६७ (867) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मध्ये (madhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 सिरिल (siril) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 मेथोडियस (methodius) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***रोमला*** (romala ) रोम PROPN PROPN _ 8 subj _ affix=ला
7 रवाना (ravaanaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 झाले (jhaale) हो VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 medieval _ _ _ _ 0 _ _ _
3 biographer _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cyril _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tells _ _ _ _ 0 _ _ _
7 us _ _ _ _ 0 _ _ _
8 that _ _ _ _ 0 _ _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 local _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***bishops*** bishop NOUN NOUN Number=Plur 15 nsubj _ _
12 priests _ _ _ _ 0 _ _ _
13 and _ _ _ _ 0 _ _ _
14 monks _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fell _ _ _ _ 0 _ _ _
16 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***him*** he PRON PRON Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _
18 like _ _ _ _ 0 _ _ _
19 rooks _ _ _ _ 0 _ _ _
20 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 falcon _ _ _ _ 0 _ _ _
1 कोरोना (corona) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***व्हायरसचा*** (viraa ) व्हायरस PROPN PROPN _ 3 mod _ affix=चा
3 प्रादुर्भाव (pradurbhaav) प्रादुर्भाव NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 रोखण्यासाठी (rokhanya) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 देशभरात (deshbharaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 लॉकडाऊन (lockdoun) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 घोषित (ghoshit) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 केला (kelaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lockdown _ _ _ _ 0 _ _ _
3 has _ _ _ _ 0 _ _ _
4 been _ _ _ _ 0 _ _ _
5 imposed _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 country _ _ _ _ 0 _ _ _
9 to _ _ _ _ 0 _ _ _
10 prevent _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***the*** the DET DET Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _
12 spread _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***of*** of ADP ADP _ 14 case _ _
14 coronavirus _ _ _ _ 0 _ _ _
1 चार (chaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 जागा (jaagaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***अगोदरपासूनच*** (agodarapasunch ) अगोदरप PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 mod _ affix=च
4 रिक्त (rikt) रिक्त ADJ ADJ _ 0 _ _ _
5 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 four _ _ _ _ 0 _ _ _
2 seats _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 lying _ _ _ _ 0 _ _ _
5 vacant _ _ _ _ 0 _ _ _
1 नुकताच (nuktach) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 स्टीव्ह (steeve) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***स्मिथनेही*** (smithnehi ) स्मिथने PROPN PROPN _ 9 subj _ affix=ही
4 विराटसारखा (viratsarkhaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 दुसरा (dusraa) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 कोणीच (konich) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 नसल्याचे (nasalye) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 म्हटले (mhatle) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 होते (hote) हो AUX AUX Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 even _ _ _ _ 0 _ _ _
2 steve _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***smith*** smith PROPN PROPN Number=Sing 5 nsubj:pass _ _
4 was _ _ _ _ 0 _ _ _
5 moved _ _ _ _ 0 _ _ _
6 to _ _ _ _ 0 _ _ _
7 remark _ _ _ _ 0 _ _ _
8 recently _ _ _ _ 0 _ _ _
9 that _ _ _ _ 0 _ _ _
10 there _ _ _ _ 0 _ _ _
11 is _ _ _ _ 0 _ _ _
12 no _ _ _ _ 0 _ _ _
13 one _ _ _ _ 0 _ _ _
14 quite _ _ _ _ 0 _ _ _
15 like _ _ _ _ 0 _ _ _
16 him _ _ _ _ 0 _ _ _