• Back to mr_en page
  • There is NO required-agreement between the head and its AUX for Gender

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    AUX is governed by a= verb
    AUX is nearby= नव्हे (nave)
    AUX is nearby= असला (aslaa)
    AUX is nearby= हो (ho)

    Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.

    
    1	तुला	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ट्राँबोन	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	वाजवता	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***येतो***	ये	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mod	_	affix=_
    5	मला	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	माहीत	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***नव्हतं***	नव्हे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तुम्हाला	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ट्राँबोन	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	वाजवता	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***येतो***	ये	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mod	_	affix=_
    5	मला	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	माहीत	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***नव्हतं***	नव्हे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तरीही	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	तो	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	पिस्तूल	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	टाकून	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***देण्यास***	दे	AUX	AUX	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger	7	mod	_	affix=_
    6	तयार	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***नव्हता***	नव्हे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	असे	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	कधी	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	होऊ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***शकते***	शक	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	comp:obj	_	affix=_
    5	याची	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	कल्पना	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	नव्हती	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	असेही	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ते	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***म्हणतात***	म्हण	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्याने	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***म्हटले***	म्हट	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	तेथे	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	कोणीच	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	वाईट	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	भाषा	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	वापरत	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***नव्हते***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	comp:obj	_	affix=_
    
    
    
    1	दिल्लीची	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	इतकी	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	बदनामी	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	याआधी	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	कधीच	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	झाली	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***नव्हती***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	10	comp:obj	_	affix=_
    8	असे	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	शिवसेनेने	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***म्हटले***	म्हट	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मात्र	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	आपल्याला	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	उत्तर	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	मिळाले	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***नव्हते***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	comp:obj	_	affix=_
    6	असे	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ते	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***म्हणाले***	म्हण	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	असे	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	यापूर्वीच्या	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	सरकारमध्ये	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	कधीही	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	झाले	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***नव्हते***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	comp:obj	_	affix=_
    7	असे	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ते	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***म्हणाले***	म्हण	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	तिला	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***विचारले***	विचार	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	तर	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ती	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	काही	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	बोलत	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***नव्हती***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	conj	_	affix=_
    
    
    
    1	मात्र	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	त्यावेळी	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	या	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	आदेशाची	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	अंमलबजावणी	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	होत	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***नव्हती***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	9	comp:obj	_	affix=_
    8	असे	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***सांगितले***	सांग	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    10	जाते	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Examples that agree: The words of interest are denoted by ***

    
    1	आपले	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	नेमके	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	काय	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***चुकते***	चुक	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	आहे	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	काहीच	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	कळत	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***नव्हते***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	conj	_	affix=_
    
    
    
    1	काहीच	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	कळत	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***नव्हते***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	6	comp:obj	_	affix=_
    4	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	असे	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***सांगितले***	सांग	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मात्र	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	त्यात	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	त्याला	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	यश	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	येत	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***नव्हते***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	comp:obj	_	affix=_
    7	असेही	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***सांगितले***	सांग	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	जाते	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	आणि	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ते	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***म्हणाले***	म्हण	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	इतका	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	उत्तम	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	थिसिस	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	पाहिला	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***नव्हता***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	comp:obj	_	affix=_
    
    
    
    1	ते	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***म्हणाले***	म्हण	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	‘	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	मला	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	महिलांचा	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	अपमान	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	करायचा	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***नव्हता***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	comp:obj	_	affix=_
    
    
    
    1	काय	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***करावं***	कर	VERB	VERB	Gender=Neut|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	कोणाला	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	कळत	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***नव्हतं***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	compound	_	affix=_
    
    
    
    1	आम्हालाही	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	सुचत	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***नव्हते***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	mod	_	affix=_
    4	काय	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***करायचे***	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	ते	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	टॉमला	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	पोहता	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***येतं***	ये	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mod	_	affix=_
    4	हे	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	मला	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	माहीत	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***नव्हतं***	नव्हे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	टॉमला	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	पोहता	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***येतं***	ये	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mod	_	affix=_
    4	हे	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	मला	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	माहीत	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***नव्हतं***	नव्हे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पूर्वी	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	मी	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	काहीही	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***केलं***	के	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	तरी	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	मला	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	त्याचं	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	काही	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	वाटत	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***नव्हतं***	नव्हे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	conj	_	affix=_