There is NO required-agreement between the head and its AUX for Gender
| Features that make up this rule | Active Features | Inactive Features |
|---|---|
| AUX is nearby= जा (ja) AUX is nearby= हो (ho) | AUX is governed by a= pronoun AUX is governed by a= noun AUX is governed by a= verb |
Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.
1 परंतु _ _ _ _ 0 _ _ _
2 चोरटे _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पळून _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***गेले*** जा AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 comp:aux _ affix=ले
5 ***होते*** हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 त्याच्याशी _ _ _ _ 0 _ _ _
2 अनेकजण _ _ _ _ 0 _ _ _
3 जोडले _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***गेले*** जा AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 comp:aux@pass _ affix=ले
5 ***होते*** हो AUX AUX Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 सगळेच _ _ _ _ 0 _ _ _
2 रूक्ष _ _ _ _ 0 _ _ _
3 होऊन _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***गेले*** जा AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ***होते*** हो AUX AUX Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 comp:aux _ affix=_
1 संध्याकाळचे _ _ _ _ 0 _ _ _
2 सव्वासहा _ _ _ _ 0 _ _ _
3 होऊन _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***गेले*** जा AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ***होते*** हो AUX AUX Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 comp:aux _ affix=_
1 काही _ _ _ _ 0 _ _ _
2 दिवसांपासून _ _ _ _ 0 _ _ _
3 तो _ _ _ _ 0 _ _ _
4 नैराश्यातून _ _ _ _ 0 _ _ _
5 जात _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***असल्याचे*** असला AUX AUX Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 mod _ affix=चे
7 जाणवत _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***होते*** हो AUX AUX Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 यानंतर _ _ _ _ 0 _ _ _
2 दोघांचे _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ब्रेकअप _ _ _ _ 0 _ _ _
4 झाले _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***असल्याची*** असला AUX AUX Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 mod _ affix=ची
6 अटकळ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 वर्तवली _ _ _ _ 0 _ _ _
8 जात _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***होती*** हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***कारण*** कारण SCONJ SCONJ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 नेमकी _ _ _ _ 0 _ _ _
3 तेव्हाच _ _ _ _ 0 _ _ _
4 तिची _ _ _ _ 0 _ _ _
5 मुलगी _ _ _ _ 0 _ _ _
6 थायलंडला _ _ _ _ 0 _ _ _
7 गेलेली _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***होती*** हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 comp:obj _ affix=_
1 त्यावर _ _ _ _ 0 _ _ _
2 झाले _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***गेले*** जा AUX AUX Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 mod _ affix=ले
4 विसरून _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***जावे*** जावे AUX AUX Gender=Neut|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
Examples that agree: The words of interest are denoted by ***
1 ट्रेन _ _ _ _ 0 _ _ _
2 निघून _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***गेली*** जा AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ***होती*** हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 comp:aux _ affix=_
1 वाहनेसुद्धा _ _ _ _ 0 _ _ _
2 वाहून _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***गेली*** जा AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ***होती*** हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 comp:aux _ affix=_
1 चित्रपटांपासूनच _ _ _ _ 0 _ _ _
2 घेतली _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***गेली*** जा AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 comp:aux@pass _ affix=_
4 ***होती*** हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 मोदी _ _ _ _ 0 _ _ _
2 लाट _ _ _ _ 0 _ _ _
3 येऊन _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***गेली*** जा AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 comp:aux _ affix=_
5 ***होती*** हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 पावसाचे _ _ _ _ 0 _ _ _
2 प्रमाण _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पूर्वेकडून _ _ _ _ 0 _ _ _
4 पश्चिमेकडे _ _ _ _ 0 _ _ _
5 कमी _ _ _ _ 0 _ _ _
6 होत _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***गेलेले*** जा AUX AUX Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 9 mod _ affix=_
8 आढळून _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***येते*** ये AUX AUX Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 त्यांना _ _ _ _ 0 _ _ _
2 तुरुंगात _ _ _ _ 0 _ _ _
3 का _ _ _ _ 0 _ _ _
4 जावे _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***लागले*** लाग AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ***होते*** हो AUX AUX Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 comp:aux _ affix=_
1 तेव्हाही _ _ _ _ 0 _ _ _
2 चीनला _ _ _ _ 0 _ _ _
3 मागे _ _ _ _ 0 _ _ _
4 जावे _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***लागले*** लाग AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ***होते*** हो AUX AUX Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 comp:aux _ affix=_
1 मुली _ _ _ _ 0 _ _ _
2 शाळेत _ _ _ _ 0 _ _ _
3 जाऊ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***लागल्या*** लाग AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 comp:aux _ affix=_
5 ***होत्या*** हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 असे _ _ _ _ 0 _ _ _
2 प्रश्न _ _ _ _ 0 _ _ _
3 विचारले _ _ _ _ 0 _ _ _
4 जाऊ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***लागले*** लाग AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 comp:aux@pass _ affix=_
6 ***होते*** हो AUX AUX Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 त्याला _ _ _ _ 0 _ _ _
2 स्कॅनसाठी _ _ _ _ 0 _ _ _
3 हॉस्पिटलमध्ये _ _ _ _ 0 _ _ _
4 घेऊन _ _ _ _ 0 _ _ _
5 जाण्यात _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***आले*** ये AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 comp:aux@pass _ affix=_
7 ***होते*** हो AUX AUX Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _