• Back to syntactic information page

    • Examples of different relations observed in kn_en

    Click on each relation to check out examples constructions!

    Relation Example Words In this Relation
    mod ಕೋಟಿ (koti) -- ರೂ (roo)
    ಪ್ರಧಾನಿ (pradhani) -- ಮೋದಿ (modi)
    ಲಕ್ಷ (laksh) -- ರೂ (roo)
    ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) -- ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ (jalatandalli)
    ಮೊದಲ (modal) -- ಬಾರಿಗೆ (baarige)
    root
    subj ಅವರು (avaru) -- ಹೇಳಿದರು (hehidaru)
    ’ (’) -- ಎಂದರು (endru)
    ಪೊಲೀಸರು (policeru) -- ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare)
    ಪೊಲೀಸರು (policeru) -- ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ (bandhisiddare)
    ಅವರು (avaru) -- ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ (heliddare)
    udep ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ (thaneyalli) -- ದಾಖಲಾಗಿದೆ (dakhlagide)
    ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ (aaspatrege) -- ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ (dakhlislagide)
    ಇಲ್ಲಿದೆ (illide) -- ನೋಡಿ (nodi)
    ಬಗ್ಗೆ (bagge) -- ಎಂದು (endu)
    ಬಗ್ಗೆ (bagge) -- ಇಲ್ಲ (ill)
    compound ಪೊಲೀಸ್ (police) -- ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ (thaneyalli)
    ರಾಹುಲ್ (rahul) -- ಗಾಂಧಿ (gandhi)
    ಪ್ರಕರಣ (prakaran) -- ದಾಖಲಾಗಿದೆ (dakhlagide)
    ನರೇಂದ್ರ (narendra) -- ಮೋದಿ (modi)
    ವಿರಾಟ್ (virat) -- ಕೊಹ್ಲಿ (kohli)
    comp:obj ಈ (i) -- ಬಗ್ಗೆ (bagge)
    ಎಂದು (endu) -- ಹೇಳಿದರು (hehidaru)
    ಎಂದು (endu) -- ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ (heliddare)
    ಈ (i) -- ಕುರಿತು (kuritu)
    ಎಂದು (endu) -- ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare)
    det ಈ (i) -- ಸಂಬಂಧ (sambandha)
    ಈ (i) -- ವೇಳೆ (vele)
    ಈ (i) -- ಬಾರಿ (baari)
    ಈ (i) -- ರೀತಿ (reeti)
    ಈ (i) -- ಘಟನೆ (ghatne)
    cc ಆದರೆ (adare) -- ಇಲ್ಲ (ill)
    ಆದರೆ (adare) -- ಎಂದು (endu)
    ಆದರೆ (adare) -- ನೀಡಿಲ್ಲ (nidill)
    ಆದರೆ (adare) -- ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (sadhayvill)
    ಆದರೆ (adare) -- ಬಂದಿಲ್ಲ (bandill)
    conj ಡೀಸೆಲ್ (diesel) -- ಪೆಟ್ರೋಲ್ (petrol)
    ಜೆಡಿಎಸ್ (zedies) -- ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress)
    ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (english) -- ಕನ್ನಡ (kannada)
    ತೆಲುಗು (telugu) -- ಕನ್ನಡ (kannada)
    ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (nadesuttiddare) -- ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು (dakhlagiddu)
    unk ಸುಮಾರು (sumaru) -- ಕೋಟಿ (koti)
    ಸುಮಾರು (sumaru) -- ಲಕ್ಷ (laksh)
    ಕೂಡ (kud) -- ಇದು (idu)
    ಕೇವಲ (keval) -- ಒಂದು (ondu)
    ಸಹ (sah) -- ಅವರು (avaru)
    punct ' (') -- ನನ್ನ (nann)
    ' (') -- s (s)
    ' (') -- ಹೇಳಿದರು (hehidaru)
    ' (') -- ಸಮಯ (samay)
    ' (') -- ಬೇಡ (bed)
    comp:pred ವೈರಲ್ (vairal) -- ಆಗಿದೆ (agide)
    ’ (’) -- ಎಂದರು (endru)
    ’ (’) -- ಎಂದಿದ್ದಾರೆ (endiddare)
    ವೈರಲ್ (vairal) -- ಆಗಿತ್ತು (agittu)
    ” (”) -- ಎಂದಿದ್ದಾರೆ (endiddare)
    comp:aux ತಿಳಿದು (tilidu) -- ಬಂದಿಲ್ಲ (bandill)
    ತಿಳಿದು (tilidu) -- ಬಂದಿದೆ (bandide)
    ಮೂಡಿ (moodi) -- ಬಂದಿದೆ (bandide)
    ಆಗುತ್ತಲೇ (aguttale) -- ಇದೆ (ide)
    ತತ್ತರಿಸಿ (tattarisi) -- ಹೋಗಿದೆ (hogide)
    comp:obl ಪೊಲೀಸರಿಗೆ (policerige) -- ನೀಡಿದ್ದರು (nididdru)
    ಪೊಲೀಸರಿಗೆ (policerige) -- ನೀಡಿದ್ದಾರೆ (nididdare)
    ಸುದ್ದಿಗಾರರಿಗೆ (suddigararige) -- ತಿಳಿಸಿದರು (tilisidru)
    ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ (adhikarigalige) -- ನೀಡಲಾಗಿದೆ (nidelagide)
    ಅವರನ್ನು (avarannu) -- ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (madelagide)
    subj@pass ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು (vidyarthigalu) -- ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟ (nadesicott)
    ಇಂಡೀಸ್ (indes) -- ನೀಡಿದ (nidid)
    ಸರ್ಕಾರ (sarkaar) -- ಕೊಟ್ಟಿರುವ (kottiruv)
    ಇವರು (ivaru) -- ನಡೆಸುವ (nadesuv)
    ಸಿಂಗ್ (singh) -- ನೀಡಿದ (nidid)
    comp:aux@pass ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ (grahisalpatt) -- ಇದೆ (ide)
    ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬ (nodicollab) -- ಹುದಿತ್ತು (hudittu)
    ನಡೆಯುತ್ತಲೇ (nadeyuttale) -- ಇದೆ (ide)
    ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು (pariganisabahudu) -- ಇದೆ (ide)
    conj:emb ರಮ್ಯವಾದದ್ದು (ramyavadaddu) -- ಒಳ್ಳೇದು (olledu)
    ಮೊಟ್ಟೆಗಳು (mottegalu) -- ಕ್ಯಾರೆಟ್ (carett)
    ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿ (upakhanddalli) -- ಏಷ್ಯಾ (eshya)
    mod@relcl ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ (huttisuttade) -- ತಿರುವುಗಳಿದ್ದು (thiruvugaliddu)
    xcomp ಹೆಚ್ಚು (hechu) -- ಇರುವುದೇ (iruvude)
    udep@relcl ಏಕೆಂದರೆ (ekendare) -- ನಷ್ಟಕ್ಕೆ (nashtakke)