Examples of the root word ಹೊರತು (hortu) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.


1	ಹೀಗಾಗಿ(higagi)	ಹೀಗೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Acc	0	_	_	_
2	ಮದರಸ(madras)	ಮದರಸ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಧಾರ್ಮಿಕ(dharmik)	ಧಾರ್ಮಿಕ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಶಿಕ್ಷಣ(shikshan)	ಶಿಕ್ಷಣ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ಕೇಂದ್ರವೇ(kendrave)	ಕೇಂದ್ರ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	***ಹೊರತು(hortu)***	ಹೊರತು	PART	PART	Case=Nom	7	mod	_	_
7	ಶಾಲೆಯಲ್ಲ(shaleyall)	ಶಾಲೆಯಲ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	”(”)	”	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	“(“)	“	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ತಂದೆ”ಯನ್ನು(tande”yannu)	ತಂದೆ”ಯನ್ನು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಹುಡುಕಲು(hudukalu)	ಹುಡುಕು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	***ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ(hoatiddene)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_


1	ನಾನು(naanu)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ಒಬ್ಬ(obb)	ಒಬ್ಬ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ನಟನಾಗಿ(natnagi)	ನಟ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ನನ್ನನ್ನು(nannannu)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
5	ಕಲೆಯ(kaleya)	ಕಲೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ಜೊತೆಗೆ(jotege)	ಜೊತೆ	ADP	ADP	Case=Acc	0	_	_	_
7	ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ(gurutisicolluttene)	ಗುರುತಿಸಿಕೊಳು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	***ಹೊರತು(hortu)***	ಹೊರತು	PART	PART	Case=Nom	7	udep	_	_
9	ರಾಜಕಾರಣದಲ್ಲಲ್ಲ(rajakarandallall)	ರಾಜಕಾರಣದಲ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
10	”(”)	”	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_


1	ದೊಪ್ಕದಿಂದ(dopkadind)	ದೊಪ್ಕ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	***ಹೊರಟು(hortu)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	_
3	ಆಲೂಷದಲ್ಲಿ(alushadalli)	ಆಲೂಷ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಇಳಿದುಕೊಂಡರು(iliduconderu)	ಇಳಿದುಕೊಂಡರ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಇದು(idu)	ಇದು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರತ್ವವೇ(nirankushadhikartvawe)	ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರತ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	***ಹೊರತು(hortu)***	ಹೊರತು	PART	PART	Case=Nom	5	mod	_	_
4	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಲು(prajaprabhutwavagalu)	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವ	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	ಸಾಧ್ಯವೇ(sadhayve)	ಸಾಧ್ಯ	VERB	VERB	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ಇಲ್ಲ(ill)	ಇಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
7	’(’)	’	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	’(’)	’	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	ಎಂದೂ(endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Acc	0	_	_	_
10	ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದ್ದಾರೆ(vyangyawadiddare)	ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ನರೇಂದ್ರ(narendra)	ನರೇಂದ್ರ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	ಮೋದಿ(modi)	ಮೋದಿ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ(aadlitadalli)	ಆಡಳಿತ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ದೇಶ(desh)	ದೇಶ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ದಿವಾಳಿಯಾಗಲು(diwaliyagalu)	ದಿವಾಳಿಯಾಗು	ADV	ADV	_	0	_	_	_
6	***ಹೊರಟಿದೆ(hortide)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_


1	ತಮ್ಮ(tamm)	ತಾನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes	0	_	_	_
2	ಕಾರಿನಲ್ಲಿ(caarinalli)	ಕಾರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	***ಹೊರಟು(hortu)***	ಹೊರಟು	NOUN	NOUN	_	4	compound	_	_
4	ಹೋದರು(hodaru)	ಹೋಗು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಬಂಡಿಯು(bandiyu)	ಬಂಡಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	***ಹೊರಟಿತು(hortitu)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_


1	ಈ(i)	ಈ	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
2	ಶಿಸ್ತು(shistu)	ಶಿಸ್ತು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಪ್ರೀತಿಯ(prithiya)	ಪ್ರೀತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಮೇಲೆ(mele)	ಮೇಲೆ	PART	PART	Case=Nom	0	_	_	_
5	ಆಧರಿತವಾಗಿತ್ತೇ(adhritvagitte)	ಆಧರಿತವಾ	VERB	VERB	_	0	_	_	_
6	***ಹೊರತು(hortu)***	ಹೊರತು	PART	PART	Case=Nom	7	unk	_	_
7	ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ(dabbalikeya)	ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ಮೇಲಲ್ಲ(melall)	ಮೇಲಲ್ಲ	NST	NST	Case=Nom	0	_	_	_
9	ಎಂದು(endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
10	ಗ್ರಹಿಸಿದೆ(grahiside)	ಗ್ರ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಇದಕ್ಕೆ(idakke)	ಇದು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	ಬಿಜೆಪಿ(bijepi)	ಬಿಜೆಪಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	***ಹೊರತೇನಲ್ಲ(hortenll)***	ಹೊರತು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_


1	ಹೀಗಾಗಿ(higagi)	ಹೀಗೆ	SCONJ	SCONJ	Case=Acc	0	_	_	_
2	ನಾನು(naanu)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
3	ದೇವರಿಗೆ(devarige)	ದೇವ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
4	ಶರಣಾಗಿ(sharnagee)	ಶರಣಾಗು	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
5	ನನ್ನ(nann)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
6	17ನೇ(17nae)	17	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|NumType=Ord|Person=3	0	_	_	_
7	ವಯಸ್ಸಿಗೆ(vayassige)	ವಯಸ್ಸು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ(himalayakke)	ಹಿಮಾಲಯ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	***ಹೊರಟುನಿಂತೆ(hortuninte)***	ಹೊರಟುು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_


1	ಇದರ(idar)	ಇದು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
2	***ಹೊರತಾಗಿ(hortagi)***	ಹೊರತು	PART	PART	Case=Acc	3	udep	_	_
3	ಶೇ(shay)	ಶೇ	VERB	VERB	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	ನಂತರ(nantar)	ನಂತರ	NST	NST	Case=Nom	0	_	_	_
2	ಎದ್ದು(eddu)	ಎದ್ದು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
3	ಅರಣ್ಯದ(aranyad)	ಅರಣ್ಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಬೇಲಿಯೊಳಗೆ(beliottege)	ಬೇಲಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	***ಹೊರಟು(hortu)***	ಹೊರಟು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	compound	_	_
6	ಹೋಯಿತು(hoitu)	ಹೋಗು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಕೆಲಸಕ್ಕೆ(kelasakke)	ಕೆಲಸ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	***ಹೊರಟು(hortu)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_


1	ಅಬ್ರೋನದಿಂದ(abronadind)	ಅಬ್ರೋನ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	***ಹೊರಟು(hortu)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	VerbForm=Part	4	mod	_	_
3	ಎಚ್ಯೋನ್ಗೆಬೆರಿನಲ್ಲಿ(echyongeberinalli)	ಎಚ್ಯೋನ್ಗೆಬೆರಿ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಇಳಿದುಕೊಂಡರು(iliduconderu)	ಇಳಿದು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	ಸರಟೋವ್(saratove)	ಸರಟೋವ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	ವಿಮಾನಯಾನ(vimaanyaan)	ವಿಮಾನಯಾನ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಸಂಸ್ಥೆಗೆ(sansthege)	ಸಂಸ್ಥೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಸೇರಿದೆ(seride)	ಸೇರು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
5	ಎಎನ್148(een148)	ಎಎನ್148	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ವಿಮಾನ(vimaan)	ವಿಮಾನ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ಡೊಮೊಡೆಡೋವ್(domodedove)	ಡೊಮೊಡೆಡೋವ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ವಿಮಾನ(vimaan)	ವಿಮಾನ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ(nildanadind)	ನಿಲ್ದಾಣ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
10	***ಹೊರಟಿತ್ತು(horatittu)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_


1	ಪ್ರಧಾನಿ(pradhani)	ಪ್ರಧಾನಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	ನರೇಂದ್ರ(narendra)	ನರೇಂದ್ರ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಮೋದಿಯವರು(modiavaru)	ಮೋದಿಯವ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ(prajaprabhutva)	ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನೇ(vyavastheyanne)	ವ್ಯವಸ್ಥೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ಬುಡಮೇಲು(budamelu)	ಬುಡಮೇಲು	ADV	ADV	_	0	_	_	_
7	***ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ(hoatiddare)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_


1	ಹುಡುಗಿ(hudugi)	ಹುಡುಗಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	ಮದುವೆಯಾಗಲು(maduveyagalu)	ಮದುವೆಯಾಗು	NOUN	NOUN	VerbForm=Inf	0	_	_	_
3	***ಹೊರಟಿದ್ದ(hoatidd)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_


1	ರೋಗಿಗಳು(rogigalu)	ರೋಗಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
2	ಶಾಲಾ(shala)	ಶಾಲಾ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಮಕ್ಕಳು(makkalu)	ಮಕ್ಕಳು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
4	ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ(kacherigalige)	ಕಚೇರಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
5	***ಹೊರಟಿದ್ದ(hoatidd)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	VerbForm=Part	6	mod	_	_
6	ನೌಕರರು(naukarru)	ನೌಕರ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
7	ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಿಂದ(pratibhatneind)	ಪ್ರತಿಭಟನೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ತೀವ್ರ(fiver)	ತೀವ್ರ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
9	ತೊಂದರೆ(tondare)	ತೊಂದರೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
10	ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ(anubhavisiddare)	ಅನುಭವಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	“(“)	_	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
2	ಪ್ರಧಾನಿ(pradhani)	ಪ್ರಧಾನಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ನರೇಂದ್ರ(narendra)	ನರೇಂದ್ರ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಮೋದಿ(modi)	ಮೋದಿ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ಅವರು(avaru)	ಅವರು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
6	ಭಾರತವನ್ನು(bharatavannu)	ಭಾರತ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ಹಿಂದೂ(hindus)	ಹಿಂದೂ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ದೇಶವನ್ನವಾಗಿ(deshavannavagi)	ದೇಶವನ್ನ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	ಮಾಡಲು(madlu)	ಮಾಡು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
10	***ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ(hoatiddare)***	ಹೊರಟು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_