• Back to syntactic page
  • Examples of the root word ಹೊರಗೆ (horge) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	ಆ(aa)	ಆ	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	ಬಳಿಕ(balik)	ಬಳಿಕ	NST	NST	Case=Nom	0	_	_	_
    3	***ಹೊರಗೆ(horge)***	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Nom	4	udep	_	_
    4	ಹೋಗಬೇಕು(hogabeku)	ಹೋಗು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ಹೊರಗೆ(horge)***	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Nom	2	udep	_	_
    2	ಒಡಿಸಿದರು(odisidru)	ಒಡಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಇದರಿಂದ(idarind)	ಇದು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ಜನರು(janaru)	ಜನ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    3	ಭಯಭೀತರಾಗಿ(bhayabhitaragi)	ಭಯಭೀತ	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    4	ಮನೆಬಿಟ್ಟು(manebittu)	ಮನೆಬಿಟ್ಟು	VERB	VERB	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	***ಹೊರಗೆ(horge)***	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Nom	6	udep	_	_
    6	ಬಂದಿದ್ದಾರೆ(bandiddare)	ಬಂರು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಏನು(enu)	ಏನು	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Int	0	_	_	_
    2	ಆ(aa)	ಆ	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	***ಹೊರಗಿನ(horgin)***	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Acc	4	mod	_	_
    4	ಸುದ್ದಿ(suddi)	ಸುದ್ದಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    
    
    
    1	ತಕ್ಷಣವೇ(takshanave)	ತಕ್ಷಣ	ADV	ADV	Case=Acc	0	_	_	_
    2	ಆತನನ್ನು(aatnannu)	ಆತನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***ಹೊರಗೆ(horge)***	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Nom	4	udep	_	_
    4	ತೆಗೆದು(tegedu)	ತೆಗೆ	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ(aaspatrege)	ಆಸ್ಪತ್ರೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ(dakhlisiddare)	ದಾಖಲಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ನಾವು(naavu)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ಮನೆಯಿಂದ(maneyind)	ಮನೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	***ಹೊರಗೆ(horge)***	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Nom	5	udep	_	_
    4	ಓಡಿ(odi)	ಓಡು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    5	ಬಂದೆವು(bandevu)	ಬಂರು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಇಬ್ಬರು(ibbaru)	ಇಬ್ಬರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    2	ಮನೆಯಿಂದ(maneyind)	ಮನೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	***ಹೊರಗೆ(horge)***	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Nom	4	udep	_	_
    4	ಹೋಗ್ತಾರಾ(hogtara)	ಹೋಗು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಪೊಲೀಸರು(policeru)	ಪೊಲೀಸ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    2	ಬಂದು(bandu)	ಬರು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    3	ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು(vyaktiannu)	ವ್ಯಕ್ತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	***ಹೊರಗೆ(horge)***	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Nom	5	udep	_	_
    5	ತೆಗೆದು(tegedu)	ತೆಗೆ	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    6	ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು(bandhisiddru)	ಬಂಧಿು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	'(')	'	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    2	ಈಗಲೂ(igleu)	ಈಗ	NST	NST	Case=Acc	0	_	_	_
    3	ಡಾಕ್ಟರು(daktoru)	ಡಾಕ್ಟರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	***ಹೊರಗೆ(horge)***	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Nom	5	udep	_	_
    5	ಹೋಗಲಿಲ್ಲ(hogalill)	ಹೋಗು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಮೊದಲು(modlu)	ಮೊದಲು	NST	NST	Case=Nom	0	_	_	_
    2	ಎಂಟು(entu)	ಎಂಟು	NUM	NUM	Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card|Person=3	0	_	_	_
    3	ಜನರು(janaru)	ಜನ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    4	***ಹೊರಗೆ(horge)***	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Nom	5	udep	_	_
    5	ಬಂದರು(bandru)	ರು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಈ(i)	ಈ	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	ಭಯದಿಂದ(bhayadind)	ಭಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	***ಹೊರಗೆ(horge)***	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Nom	4	udep	_	_
    4	ಬರುವುದಕ್ಕೆ(baruvudakke)	ಬರು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	ಮಾರ್ಗ(marg)	ಮಾರ್ಗ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	ಇದೆ(ide)	ಇರು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ಆಕೆಯನ್ನು(aakeyannu)	ಆಕೆ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ಬಿಡಲು(bidlu)	ಬಿಡು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    3	ಪತಿ(pati)	ಪತಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	***ಹೊರಗೆ(horge)***	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Nom	5	udep	_	_
    5	ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ(hogiddane)	ಹೋಗು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_