• Back to vocabulary
  • Example usages of ರೊಟ್ಟಿ (rotti)

    
    1	ಕಣ್ಣೀರಿನ(kannirin)	ಕಣ್ಣೀರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    2	***ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು(rottianneu)***	ರೊಟ್ಟಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	4	comp:obj	_	affix=ಇಯ್
    3	ಅವರಿಗೆ(avarige)	ಅವರು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	ತಿನ್ನಿಸಿ(tinnisi)	ತಿನ್ನಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	ದೊಡ್ಡ(dodda)	ದೊಡ್ಡ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    6	ಅಳತೆಯಿಂದ(afteind)	ಅಳತೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	ಕಣ್ಣೀರನ್ನು(kannirannu)	ಕಣ್ಣೀರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	ಕುಡಿಯಲು(kudialu)	ಕುಡಿ	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    9	ಕೊಡುತ್ತೀ(kodutti)	ಕೊ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	thou	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	feedest	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	them	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	with	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***bread***	bread	NOUN	NOUN	Number=Sing	2	obl	_	_
    7	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	tears	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	and	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	givest	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	them	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	tears	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	to	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	drink	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	in	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	great	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	measure	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ(israyelyarige)	ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    2	ಮಾತ್ರವಲ್ಲ(matravall)	ಮಾತ್ರವಲ್ಲ	PART	PART	Case=Nom	0	_	_	_
    3	ಪ್ರಾಚೀನ(praachin)	ಪ್ರಾಚೀನ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    4	ಕಾಲದ(kaalad)	ಕಾಲ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	ಅನೇಕ(anek)	ಅನೇಕ	DET	DET	Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    6	ಜನಾಂಗಗಳವರಿಗೆ(janangagalavarige)	ಜನಾಂಗಗಳ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    7	***ರೊಟ್ಟಿಯು(rottiyu)***	ರೊಟ್ಟಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	9	subj	_	affix=ಇಯ್
    8	ಮುಖ್ಯ(mukhya)	ಮುಖ್ಯ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    9	ಆಹಾರವಾಗಿತ್ತು(aaharvagittu)	ಆಹಾರವಾಗಿತ್ತು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    
    
    
    1	though	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***bread***	bread	NOUN	NOUN	Number=Sing	4	nsubj:pass	_	_
    3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	considered	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	simple	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	food	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	chemical	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	process	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	that	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	transforms	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	few	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	basic	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	ingredients	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	into	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	delicious	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	bread	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	is	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	anything	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	but	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	simple	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಅವನು(avanu)	ಅವನು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***ರೊಟ್ಟಿಯ(rottiy)***	ರೊಟ್ಟಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	3	comp:obj	_	affix=ಇಯ್
    3	ಬಗ್ಗೆ(bagge)	ಬಗ್ಗೆ	PART	PART	Case=Nom	0	_	_	_
    4	ಹೀಗಂದನು(higandanu)	ಹೀಗಂು	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    5	“(“)	“	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    6	ಇದು(idu)	ಇದು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	ನನ್ನ(nann)	ನಾನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	ದೇಹವನ್ನು(dehavannu)	ದೇಹ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    9	ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ(suchisuttade)	ಸೂಚನೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	”(”)	”	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	instead	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	he	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	said	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***bread***	bread	NOUN	NOUN	Number=Sing	3	obl	_	_
    7	this	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	means	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	my	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	body	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಹೌದು(haudu)	ಹೌದು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    2	***ರೊಟ್ಟಿಯು(rottiyu)***	ರೊಟ್ಟಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	9	subj	_	affix=ಇಯ್
    3	ಬಹಳ(bail)	ಬಹಳ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    4	ಹಿಂದಿನ(hindin)	ಹಿಂದೆ	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	ಕಾಲದಿಂದಲೂ(kaldindalu)	ಕಾಲ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	ಹೆಚ್ಚಿನ(hchin)	ಹೆಚ್ಚು	DET	DET	Case=Acc|Degree=Pos	0	_	_	_
    7	ಜನರ(gener)	ಜನ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    8	ಮುಖ್ಯ(mukhya)	ಮುಖ್ಯ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    9	ಆಹಾರವಾಗಿದೆ(aaharwagide)	ಆಹಾರವಾಗಿದೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    
    
    
    1	yes	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	from	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	antiquity	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***bread***	bread	NOUN	NOUN	Number=Sing	9	nsubj	_	_
    5	has	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	been	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	staple	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	food	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಹೌದು(haudu)	ಹೌದು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    2	***ರೊಟ್ಟಿಯು(rottiyu)***	ರೊಟ್ಟಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	9	subj	_	affix=ಇಯ್
    3	ಬಹಳ(bail)	ಬಹಳ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    4	ಹಿಂದಿನ(hindin)	ಹಿಂದೆ	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	ಕಾಲದಿಂದಲೂ(kaldindalu)	ಕಾಲ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	ಹೆಚ್ಚಿನ(hchin)	ಹೆಚ್ಚು	DET	DET	Case=Acc|Degree=Pos	0	_	_	_
    7	ಜನರ(gener)	ಜನ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    8	ಮುಖ್ಯ(mukhya)	ಮುಖ್ಯ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    9	ಆಹಾರವಾಗಿದೆ(aaharwagide)	ಆಹಾರವಾಗಿದೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    
    
    
    1	yes	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	from	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	antiquity	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***bread***	bread	NOUN	NOUN	Number=Sing	9	nsubj	_	_
    5	has	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	been	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	staple	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	food	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	“(“)	“	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    2	ಸಾಲೇಮಿನ(salemin)	ಸಾಲೇಮಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	ಅರಸನಾದ(arasanad)	ಅರ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    4	ಮೆಲ್ಕೀಚೆದೆಕನು(melkichedekanu)	ಮೆಲ್ಕೀಚೆದೆಕ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	ಸಹ(sah)	ಸಹ	PART	PART	Case=Nom	0	_	_	_
    6	ಬಂದು(bandu)	ಬರು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    7	***ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನೂ(rottianneu)***	ರೊಟ್ಟಿ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	9	comp:obj	_	affix=ಇಯ್
    8	ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನೂ(draksharasvannu)	ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    9	ಕೊಟ್ಟನು(cottonu)	ಕೊಡು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	melchizedek	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	king	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	salem	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	brought	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	out	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***bread***	bread	NOUN	NOUN	Number=Sing	5	obj	_	_
    8	and	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	wine	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	and	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	he	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	was	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	priest	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	most	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	high	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	god	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಅದೂ(adu)	ಅದು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	ಎಂತಹ(entah)	ಎಂತಹ	PRON	PRON	Case=Nom	0	_	_	_
    3	***ರೊಟ್ಟಿ(rotti)***	ರೊಟ್ಟಿ	VERB	VERB	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	root	_	affix=ಇ
    
    
    
    1	which	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***bread***	bread	NOUN	NOUN	Number=Sing	4	nsubj	_	_
    3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	this	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ದಣಿದವನಿಗೆ(danidavanige)	ದಣಿದವ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    2	ನೀರನ್ನು(nirannu)	ನೀರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	ಕುಡಿಯ(kudia)	ಕುಡಿಯ	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	ಕೊಡಲಿಲ್ಲ(kodalill)	ಕೊಡು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	ಹಸಿದವನಿಂದ(hasidavanind)	ಹಸಿದು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	***ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು(rottianneu)***	ರೊಟ್ಟಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	8	comp:obj	_	affix=ಇಯ್
    7	ಹಿಂದೆ(hinde)	ಹಿಂದೆ	NST	NST	Case=Nom	0	_	_	_
    8	ಗೆದಿದ್ದಿ(gediddi)	ಗೆದಿಲ್ಲು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	you	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	haven't	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	given	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	water	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	to	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	weary	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	to	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	drink	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	and	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	you	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	have	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	withheld	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	***bread***	bread	NOUN	NOUN	Number=Sing	13	obj	_	_
    15	from	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	hungry	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಕಣ್ಣೀರಿನ(kannirin)	ಕಣ್ಣೀರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    2	***ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು(rottianneu)***	ರೊಟ್ಟಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	4	comp:obj	_	affix=ಇಯ್
    3	ಅವರಿಗೆ(avarige)	ಅವರು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	ತಿನ್ನಿಸಿ(tinnisi)	ತಿನ್ನಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	ದೊಡ್ಡ(dodda)	ದೊಡ್ಡ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    6	ಅಳತೆಯಿಂದ(afteind)	ಅಳತೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	ಕಣ್ಣೀರನ್ನು(kannirannu)	ಕಣ್ಣೀರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	ಕುಡಿಯಲು(kudialu)	ಕುಡಿ	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    9	ಕೊಡುತ್ತೀ(kodutti)	ಕೊ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	you	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	have	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	fed	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	them	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	with	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***bread***	bread	NOUN	NOUN	Number=Sing	3	obl	_	_
    8	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	tears	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	and	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	given	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	them	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	tears	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	to	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	drink	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	in	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	large	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	measure	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಕಣ್ಣೀರಿನ(kannirin)	ಕಣ್ಣೀರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    2	***ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು(rottianneu)***	ರೊಟ್ಟಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	4	comp:obj	_	affix=ಇಯ್
    3	ಅವರಿಗೆ(avarige)	ಅವರು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	ತಿನ್ನಿಸಿ(tinnisi)	ತಿನ್ನಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	ದೊಡ್ಡ(dodda)	ದೊಡ್ಡ	ADJ	ADJ	Case=Nom	0	_	_	_
    6	ಅಳತೆಯಿಂದ(afteind)	ಅಳತೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    7	ಕಣ್ಣೀರನ್ನು(kannirannu)	ಕಣ್ಣೀರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	ಕುಡಿಯಲು(kudialu)	ಕುಡಿ	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
    9	ಕೊಡುತ್ತೀ(kodutti)	ಕೊ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	you	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	have	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	fed	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	them	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	with	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***bread***	bread	NOUN	NOUN	Number=Sing	3	obl	_	_
    8	of	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	tears	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	and	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	given	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	them	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	tears	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	to	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	drink	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	in	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	large	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	measure	_	_	_	_	0	_	_	_