• Back to kn_en page
  • Cannot decide the relative order of subject with its head verb

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    subject is nearby= — (—)
    subject with Case = Nom
    subject has lemma= ಎಚ್ (ech)
    subject has lemma= ನಿಜ (nij)
    subject is governed by a word with VerbForm = Part

    Examples: The words of interest are denoted by ***

    
    1	23	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ನಮ್ಮ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಯುವ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಜನರಿಗಾಗಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***ಯೇಸು***	ಯೇಸು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	subj	_	affix=_
    7	ಅದ್ಭುತಕರವಾಗಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***ವಾಸಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ***	ವಾಸಿಮಾಡು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	23	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	namm	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	yuv	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	janarigagi	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***yesu***	ಯೇಸು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	subj	_	affix=_
    7	adbhutakarvagi	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	vasimaduttane	ವಾಸಿಮಾಡು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    

    
    1	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ತಪ್ಪಾದ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಸಮಯದಲ್ಲಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಮಾತಾಡಿದರೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***ಸಮಸ್ಯೆ***	ಸಮಸ್ಯೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=_
    6	ಇನ್ನೂ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತದೆ***	ದೊಡ್ಡದಾಗು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ಶಾಲಿನಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	tappad	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	samayadalli	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	matadidare	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***samasye***	ಸಮಸ್ಯೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=_
    6	innu	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	doddadaguttade	ದೊಡ್ಡದಾಗು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	shalini	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಜೂಜು	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ಬೈಬಲ್***	ಬೈಬಲ್	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=ಅ
    4	ಇದನ್ನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***ಖಂಡಿಸುತ್ತದೋ***	ಖಂಡಿಸ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	juju	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***bible***	ಬೈಬಲ್	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=ಅ
    4	idannu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	khandisuttado	ಖಂಡಿಸ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    

    
    1	***ಪ್ರೀತಿ***	ಪ್ರೀತಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=_
    2	ಎಂದಿಗೂ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ***	ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	’	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	1	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ಕೊರಿಂ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***preeti***	ಪ್ರೀತಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=_
    2	endigu	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	vifalvaguudill	ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	’	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	1	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	korim	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	***ಅವನು***	ಅವನು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj	_	affix=_
    2	***ವಾಸಿಯಾದನು***	ವಾ	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಅ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***avanu***	ಅವನು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	subj	_	affix=_
    2	wasiadnu	ವಾ	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	‘	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಮಾಡಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***’***	’	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	subj	_	affix=_
    5	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***ಕೀರ್ತ***	ಕೀರ್ತ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	‘	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	obaleyadannu	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	madi	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***’***	’	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	subj	_	affix=_
    5	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	kirt	ಕೀರ್ತ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    

    
    1	‘	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ನೀನೊಬ್ಬನೇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಭೂಲೋಕದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಸರ್ವೋನ್ನತನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***’***	’	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=_
    6	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***ಕೀರ್ತ***	ಕೀರ್ತ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	‘	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ninobbane	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	bhoolokadallella	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	sarvonnathanu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***’***	’	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=_
    6	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	kirt	ಕೀರ್ತ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    

    
    1	ರಕ್ಷಿಸುವನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***—***	—	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	affix=_
    4	***ಕೀರ್ತ***	ಕೀರ್ತ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	rakshisuvanu	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***—***	—	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	affix=_
    4	kirt	ಕೀರ್ತ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಸಭೆಯಲ್ಲಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಯೆಹೋವನನ್ನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಆರಾಧಿಸಿರಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***—***	—	NOUN	NOUN	Case=Nom	5	subj	_	affix=_
    5	***ಕೀರ್ತ***	ಕೀರ್ತ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	sabheyalli	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	yehoanannu	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	aradhisiri	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***—***	—	NOUN	NOUN	Case=Nom	5	subj	_	affix=_
    5	kirt	ಕೀರ್ತ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಸ್ವಯಂಪರೀಕ್ಷೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	d	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***ಬಾಕಿ***	ಬಾಕಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	subj	_	affix=ಇ
    6	***ಇದೆ***	ಇರು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	swayamparikshe	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	pragatiallide	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	d	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***baqi***	ಬಾಕಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	subj	_	affix=ಇ
    6	ide	ಇರು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    

    
    1	ರಕ್ಷಣೆಹೊಂದುವಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಎಂದು	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***ಹೇಳಿದರು***	ಹೇಳು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	***—***	—	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	affix=_
    6	ಅ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	rakshanehonduvi	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	endu	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	hehidaru	ಹೇಳು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	***—***	—	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	affix=_
    6	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಆದರೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಎಸ್ಸೆಮ್ಮೆಸ್ನಲ್ಲಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ನಾವು	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಎಷ್ಟು	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***ಮಾತಾಡಿಯೇವು***	ಮಾತಾ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ಮ್ಯಾಲರಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	19	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***ವಯಸ್ಸು***	ವಯಸ್ಸು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	adare	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	essemmesnalli	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	naavu	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	eshtu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	matadiyevu	ಮಾತಾ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	malari	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	19	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***vayssu***	ವಯಸ್ಸು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=_
    
    

    
    1	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ನಿಮ್ಮ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಸಹೋದರ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಪ್ರೀತಿಯು	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***ಮುಂದುವರಿಯಲಿ***	ಮುಂದುವರ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***ಇಬ್ರಿ***	ಇಬ್ರಿ	VERB	VERB	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=ಇ
    
    
    
    1	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	nimm	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	sahodar	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	pritiyu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	munduvariali	ಮುಂದುವರ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***ibri***	ಇಬ್ರಿ	VERB	VERB	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=ಇ
    
    

    
    1	ಆದರೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಇವರ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ವಿಷಯದಲ್ಲಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಹಾಗೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***ಆಗುವುದಿಲ್ಲ***	ಆಗು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***ಇಬ್ರಿ***	ಇಬ್ರಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=ಇ
    
    
    
    1	adare	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ivar	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	vishayadalli	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	hage	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	aguvudill	ಆಗು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***ibri***	ಇಬ್ರಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=ಇ
    
    

    
    1	ಪ್ರೀತಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಎಂದಿಗೂ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ***	ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	’	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	1	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***ಕೊರಿಂ***	ಕೊರಿಂ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	preeti	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	endigu	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	vifalvaguudill	ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	’	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	1	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***korim***	ಕೊರಿಂ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=_
    
    

    
    1	ಬದಲಿಗೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಅವರೊಟ್ಟಿಗೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಮಾತಾಡದೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಅವರಿಗೇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ಬಹಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ಎಂಬಂತೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***ವರ್ತಿಸಬಾರದು***	ವರ್ತಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***ರೋಮ***	ರೋಮ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	badalige	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	avarottige	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	matadde	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	avarige	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	bahishkarwagide	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	embante	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	vartisabaradu	ವರ್ತಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***rom***	ರೋಮ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=_
    
    

    
    1	ಡಾಕ್ಟರ್	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಹತ್ರ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಮಾತಾಡಿದ್ದು	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ತುಂಬಾ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***ಒಳ್ಳೇದಾಯಿತು***	ಒಳ್ಳೇದು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***ಮರೀಬೆಲ್***	ಮರೀಬೆಲ್	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	daktor	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	hatra	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	matadiddu	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	tumba	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	olveedayitu	ಒಳ್ಳೇದು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***maribel***	ಮರೀಬೆಲ್	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=_
    
    

    
    1	ಅಲ್ಲಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಅವರು	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಉತ್ತೇಜನವನ್ನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಪಡಕೊಂಡವರಾಗಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ವಿವೇಕದಿಂದ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ಕ್ರಿಯೆಗೈಯುವಂತೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುವರು***	ಪ್ರಚೋದಿು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***ಯೆಶಾ***	ಯೆಶಾ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	alli	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	avaru	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	uttejnavannu	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	padakondavaragi	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	vivekadind	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	kriagiyuvante	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	prachodisalpaduvaru	ಪ್ರಚೋದಿು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***yesha***	ಯೆಶಾ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=_
    
    

    
    1	ಅವು	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಪರಿಪೂರ್ಣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಮನುಷ್ಯನಾದ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಯೇಸು	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***ಸೂಚಿತವಾಗಿವೆ***	ಸೂಚಿತ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***ಇಬ್ರಿ***	ಇಬ್ರಿ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	subj	_	affix=ಇ
    
    
    
    1	avu	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	paripurna	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	manushyanad	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	yesu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	christanige	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	suchitvagive	ಸೂಚಿತ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***ibri***	ಇಬ್ರಿ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	subj	_	affix=ಇ
    
    

    
    1	‘	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಆತನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಮಾನವಸಂತಾನದಲ್ಲಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಾ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***ಇದ್ದನು***	ರು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	’	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***ಜ್ಞಾನೋ***	ಜ್ಞಾನೋ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=_
    
    
    
    1	‘	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	atnu	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	manavasantandalli	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	harshisutta	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	iddanu	ರು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	’	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	—	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***gyano***	ಜ್ಞಾನೋ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	subj	_	affix=_