• Back to kn_en page
  • Cannot decide the relative order of object with its head verb

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    object is governed by a word with VerbForm = Part
    object is governed by= ಹೇಳು (helu)
    object is governed by= modifer
    object is governed by= ಹೌದು (haudu)
    object has lemma= ರೂ (roo)

    Examples: The words of interest are denoted by ***

    
    1	***ಹೇಳುವುದಾದರೆ***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    2	ಇದು	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಭಾರತೀಯ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಚಿತ್ರರಂಗದ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ಸಿನಿಮಾ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***ಆಗಿದೆ***	ಆಗು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	comp:obj	_	affix=ಇ
    
    
    
    1	hereuvudadare	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    2	idu	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	bhartiya	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	chitrarangad	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	mottamodal	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	cinema	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***agide***	ಆಗು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	comp:obj	_	affix=ಇ
    
    

    
    1	ವಿಶಾಲಾರ್ಥದಲ್ಲಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ಹೇಳುವುದಾದರೆ***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    3	ಒಂದು	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಪಕ್ಷಿಯ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	‘	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ಗರಿಗಳು	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	’	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ಅದರ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ರೆಕ್ಕೆಗಳೇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***ಆಗಿವೆ***	ಆಗು	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	comp:obj	_	affix=ಇ
    
    
    
    1	vishalarthadalli	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	hereuvudadare	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    3	ondu	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	pakshia	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	‘	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	garigalu	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	’	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ader	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	reckkegale	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***aagive***	ಆಗು	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	comp:obj	_	affix=ಇ
    
    

    
    1	ನಾನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಮೊದಲೇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ಹೇಳಿದಂತೆ***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	ಕೆಲವು	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ಪ್ರಮುಖ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ಮೂಲ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ನೈತಿಕ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***ತತ್ವಗಳಿವೆ***	ತತ್ವಗಳ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	3	comp:obj	_	affix=ಗಳು
    
    
    
    1	naanu	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	modale	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	helidante	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	kelvu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	pramukh	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	muul	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	naitik	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***tatvagalive***	ತತ್ವಗಳ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	3	comp:obj	_	affix=ಗಳು
    
    

    
    1	ಡಕ್	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಗ್ಯುನ್	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ಹೇಳುವುದು***	ಹೇಳು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ನನ್ನ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	30ನೇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ಮೊದಲ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ಬಾರಿಗೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	***ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು***	ು	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	affix=ಇ
    
    
    
    1	dak	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	gun	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	hereuudu	ಹೇಳು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	nann	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	30nae	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	vayassinalli	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	rogalakshanagalu	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	modal	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	baarige	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	***kanisicondavu***	ು	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	affix=ಇ
    
    

    
    1	***ಹೇಳಿದ್ದು***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    2	***ಏನು***	ಏನು	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Int	1	comp:obj	_	affix=_
    
    
    
    1	heliddu	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    2	***enu***	ಏನು	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Int	1	comp:obj	_	affix=_
    
    

    
    1	ಯುವತಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ಹೇಳಿದ್ದು***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    3	***ಏನು***	ಏನು	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Int	2	comp:obj	_	affix=_
    
    
    
    1	yuvati	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	heliddu	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    3	***enu***	ಏನು	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Int	2	comp:obj	_	affix=_
    
    

    
    1	ಅದಕ್ಕವಳು	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ಹೇಳಿದ್ದು***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    3	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ನನ್ನ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ಬದಲು	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ನೀವೇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ಅವನನ್ನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ಆಮಂತ್ರಿಸಿದರೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ಉತ್ತಮವೆಂದು	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ನೀವು	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	***ನೆನಸುವುದಿಲ್ಲವೋ***	ನೆನಸುವು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	2	comp:obj	_	affix=ಉವ್
    
    
    
    1	adkkavalu	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	heliddu	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    3	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	nann	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	badlu	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	nive	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	avanannu	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	aamantricidare	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	uttamavendu	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	nivu	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	***nensuvudillavo***	ನೆನಸುವು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	2	comp:obj	_	affix=ಉವ್
    
    

    
    1	ಹಾಗಿದ್ದರೂ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಅವರು	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ಹೇಳಿದ್ದು***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ಜನರು	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ತೋರಿಸುವ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ಧೈರ್ಯವು	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***ದಂಗುಬಡಿಸುತ್ತದೆ***	ದಂಗುಬಡಿಸು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	affix=ಉತ್ತ್
    9	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	hagiddaru	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	avaru	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	heliddu	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	janaru	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	torisuv	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	dhairyavu	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***dangubadisuttade***	ದಂಗುಬಡಿಸು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	affix=ಉತ್ತ್
    9	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಅವರು	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಇಲ್ಲ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಎಂದು	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***ಹೇಳಿದರೆ***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ಚಲಿಸುವ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***ಸಮಯ***	ಸಮಯ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	comp:obj	_	affix=_
    
    
    
    1	avaru	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ill	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	endu	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	hehidare	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	mundinadakke	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	chalisuv	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***samay***	ಸಮಯ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	comp:obj	_	affix=_
    
    

    
    1	ಯೇಸು	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ಹೇಳಿದ್ದು***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    3	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ಕೈಸರನದನ್ನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ಕೈಸರನಿಗೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***ಕೊಡಿರಿ***	ಕೊಡಿರು	VERB	VERB	VerbForm=Part	2	comp:obj	_	affix=ಇ
    7	ದೇವರದನ್ನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ದೇವರಿಗೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ಕೊಡಿರಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	yesu	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	heliddu	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    3	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	kaisranadannu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	kaisarnige	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***codiri***	ಕೊಡಿರು	VERB	VERB	VerbForm=Part	2	comp:obj	_	affix=ಇ
    7	devardannu	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	devarige	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	codiri	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	***ದೇವರಿಲ್ಲವೆಂದು***	ದೇವರಿಲ್	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	2	comp:obj	_	affix=ಅವ್
    2	***ಹೇಳಿದಂತೆಯೊ***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    
    
    
    1	***devarillavendu***	ದೇವರಿಲ್	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	2	comp:obj	_	affix=ಅವ್
    2	helidanteyo	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಸಿಎಂಗೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ಧನ್ಯವಾದ***	ಧನ್ಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	3	comp:obj	_	affix=ಅವ್
    3	***ಹೇಳಿದ***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	ಫತಹ್	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	sienge	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***dhanyavad***	ಧನ್ಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	3	comp:obj	_	affix=ಅವ್
    3	hevid	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	fath	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಇದಕ್ಕೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ನಾವು	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ಧನ್ಯವಾದ***	ಧನ್ಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	4	comp:obj	_	affix=ಅವ್
    4	***ಹೇಳುತ್ತೇನೆ***	ಹೇಳು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	ಎಂದರು	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	idakke	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	naavu	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***dhanyavad***	ಧನ್ಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	4	comp:obj	_	affix=ಅವ್
    4	heluttene	ಹೇಳು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	endru	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಡಕ್	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ಗ್ಯುನ್***	ಗ್ಯುನ್	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	comp:obj	_	affix=ಇ
    3	***ಹೇಳುವುದು***	ಹೇಳು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ನನ್ನ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	30ನೇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ಮೊದಲ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ಬಾರಿಗೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	dak	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***gun***	ಗ್ಯುನ್	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	comp:obj	_	affix=ಇ
    3	hereuudu	ಹೇಳು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	nann	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	30nae	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	vayassinalli	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	rogalakshanagalu	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	modal	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	baarige	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	kanisicondavu	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಈ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ಮಾತನ್ನು***	ಮಾತು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	3	comp:obj	_	affix=ಅ
    3	***ಹೇಳಿದ್ದು***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	ರಾಹುಲ್	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ಗಾಂಧಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***mathannu***	ಮಾತು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	3	comp:obj	_	affix=ಅ
    3	heliddu	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	rahul	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	gandhi	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಈ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ಮಾತು***	ಮಾತು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	comp:obj	_	affix=_
    3	***ಹೇಳಿದ್ದು***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	ಬಿಜೆಪಿಯ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ಅಭ್ಯರ್ಥಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ಯಡಿಯೂರಪ್ಪ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***maatu***	ಮಾತು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	comp:obj	_	affix=_
    3	heliddu	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    4	bijepiy	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	mukhyamantri	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	abhyarthi	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	yadiurapp	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	***ಎಂದು***	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	2	comp:obj	_	affix=ಂದ್
    2	***ಹೇಳಿದಾಗ***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    
    
    
    1	***endu***	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	2	comp:obj	_	affix=ಂದ್
    2	helidag	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    
    

    
    1	***ಎಂದು***	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	2	comp:obj	_	affix=ಂದ್
    2	***ಹೇಳಿದ***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    
    
    
    1	***endu***	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	2	comp:obj	_	affix=ಂದ್
    2	hevid	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಬ್ಯಾಂಕ್	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ಇಲ್ಲ***	ಇಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	4	comp:obj	_	affix=_
    3	ಎಂದು	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***ಹೇಳಿದರೆ***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	ಮುಂ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ದೇನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	bank	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ill***	ಇಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	4	comp:obj	_	affix=_
    3	endu	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	hehidare	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	mu	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	denu	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಅವರು	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ಇಲ್ಲ***	ಇಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	4	comp:obj	_	affix=_
    3	ಎಂದು	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***ಹೇಳಿದರೆ***	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ಚಲಿಸುವ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ಸಮಯ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	avaru	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ill***	ಇಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	4	comp:obj	_	affix=_
    3	endu	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	hehidare	ಹೇಳು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
    5	mundinadakke	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	chalisuv	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	samay	_	_	_	_	0	_	_	_