agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
in English you would use the following word= let current word is in the neighborhood of the word= ಮತ್ತು (mattu) in English you would use the following word= include in English the word is an= verb in English you would use the following word= add

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಇ is denoted by ***


1	ಅಲ್ಲದೆ (allade)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಆಹಾರದಲ್ಲಿ (aaharadalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ತಾಜಾ (taaja)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು (gidamoolikegalu)	ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
5	ತರಕಾರಿಗಳು (tarkarigalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಮತ್ತು (mattu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಹಣ್ಣುಗಳು (hannugalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***ಸೇರಿಸಿ*** (serisi )	ಸೇರಿಸಿ	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	affix=ಇ


1	green	_	_	_	_	0	_	_	_
2	and	_	_	_	_	0	_	_	_
3	fresh	_	_	_	_	0	_	_	_
4	vegetables	_	_	_	_	0	_	_	_
5	and	_	_	_	_	0	_	_	_
6	fruits	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***should***	should	AUX	AUX	VerbForm=Fin	9	aux	_	_
8	be	_	_	_	_	0	_	_	_
9	added	_	_	_	_	0	_	_	_
10	to	_	_	_	_	0	_	_	_
11	the	_	_	_	_	0	_	_	_
12	diet	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕಾರಣ (karan)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಊಹಿಸಲು (uhisalu)	ಊಹಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
3	***ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ*** (prayatnison )	ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	affix=ಇ


1	***try***	try	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	to	_	_	_	_	0	_	_	_
3	pinpoint	_	_	_	_	0	_	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	cause	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನ (na)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಇದನ್ನು (idannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ರೀತಿಯನ್ನು (ritiannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಊಹಿಸಲು (uhisalu)	ಊಹಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Inf	0	_	_	_
5	***ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ*** (prayatnison )	ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	affix=ಇ


1	***let***	let	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	's	_	_	_	_	0	_	_	_
3	try	_	_	_	_	0	_	_	_
4	to	_	_	_	_	0	_	_	_
5	figure	_	_	_	_	0	_	_	_
6	that	_	_	_	_	0	_	_	_
7	out	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪ್ರಾದೇಶಿಕ (pradeshik)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಂಸ್ಥೆಗಳು (sansthegalu)	ಸಂಸ್ಥೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	***ಸೇರಿವೆ*** (serive )	ಸೇರಿವೆ	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	affix=ಇ


1	eminent	_	_	_	_	0	_	_	_
2	institutions	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***include***	include	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು (bankugalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಬ್ರೋಕರ್ (brokar)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಸಂಸ್ಥೆಗಳು (sansthegalu)	ಸಂಸ್ಥೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
5	ಮತ್ತು (mattu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಪಿಂಚಣಿ (pinchani)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಿಧಿ (nidhi)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***ಸೇರಿವೆ*** (serive )	ಸೇರಿವೆ	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	affix=ಇ


1	these	_	_	_	_	0	_	_	_
2	institutions	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***include***	include	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	chit	_	_	_	_	0	_	_	_
5	funds	_	_	_	_	0	_	_	_
6	money	_	_	_	_	0	_	_	_
7	lenders	_	_	_	_	0	_	_	_
8	and	_	_	_	_	0	_	_	_
9	hundis	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮತ್ತು (mattu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಇದು (idu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ*** (santoshpadisi )	ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ	PUNCT	PUNCT	_	0	root	_	affix=ಇ


1	and	_	_	_	_	0	_	_	_
2	its	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***on***	on	NOUN	NOUN	Number=Sing	0	root	_	_


1	ನಮಗೆ (namage)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಏಕೆ (eke)	ಏಕೆ	PRON	PRON	Case=Nom|PronType=Int	0	_	_	_
3	ಮತ್ತು (mattu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಹೇಗೆ (hege)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಅದನ್ನು (adnnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ನಿರ್ವಹಿಸಲು (nirvahisalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ*** (arthamadicollon )	ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	affix=ಇ


1	we	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***need***	need	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	to	_	_	_	_	0	_	_	_
4	understand	_	_	_	_	0	_	_	_
5	how	_	_	_	_	0	_	_	_
6	and	_	_	_	_	0	_	_	_
7	why	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮ್ಯಾರಿನೇಡ್ (marined)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಉಪ್ಪು (uppu)	ಉಪ್ಪು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಮತ್ತು (mattu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕರಿಮೆಣಸು (karimensu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಸೇರಿಸಿ*** (serisi )	ಸೇರಿಸಿ	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	affix=ಇ


1	***add***	add	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	salt	_	_	_	_	0	_	_	_
3	and	_	_	_	_	0	_	_	_
4	chilli	_	_	_	_	0	_	_	_
5	powder	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನೀವು (nivu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಉಪ್ಪು (uppu)	ಉಪ್ಪು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಮತ್ತು (mattu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಮೆಣಸು (mensu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಸೇರಿಸಿ*** (serisi )	ಸೇರಿಸಿ	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	affix=ಇ


1	***add***	add	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	garlic	_	_	_	_	0	_	_	_
3	and	_	_	_	_	0	_	_	_
4	salt	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅವರು (avaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕೇವಲ (keval)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ (prenamvagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ನೀಡಿ*** (nidi )	ನೀಡಿ	PUNCT	PUNCT	_	0	root	_	affix=ಇ


1	just	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***look***	look	VERB	VERB	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	at	_	_	_	_	0	_	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	results	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಇ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಮುಳಗುಂದ (mulgund)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಪೊಲೀಸ್ (police)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಠಾಣಾ (thana)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಡೆದಿದೆ (nadedide)	ನಡೆ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
8	***…*** (… )	…	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	affix=_


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	incident	_	_	_	_	0	_	_	_
3	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
4	within	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	limits	_	_	_	_	0	_	_	_
7	of	_	_	_	_	0	_	_	_
8	mudhol	_	_	_	_	0	_	_	_
9	police	_	_	_	_	0	_	_	_
10	station	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ (prenamvagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬರುವ (baruv)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ (maduvudill)	ಮಾಡು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	***ದೀರ್ಘ*** (dirgh )	ದೀರ್ಘ	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	affix=_


1	results	_	_	_	_	0	_	_	_
2	will	_	_	_	_	0	_	_	_
3	not	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	long	_	_	_	_	0	_	_	_
6	coming	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನನಗೆ (nanage)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಗಾಯಗಳಾಗಿವೆ (gayagalagive)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***’*** (’ )	’	PUNCT	PUNCT	_	5	comp:obj	_	affix=_
4	ಎಂದು (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಹೇಳಿದರು (hehidaru)	ಹೇಳು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	am	_	_	_	_	0	_	_	_
3	injured	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ವಿಶ್ವಾಸ (vishwas)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು (hchisicolsbeku)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***’*** (’ )	’	PUNCT	PUNCT	VerbForm=Fin|Voice=Act	6	comp:obj	_	affix=_
4	ಎಂದು (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಅವರು (avaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ (heliddare)	ಹೇಳು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	confidence	_	_	_	_	0	_	_	_
2	has	_	_	_	_	0	_	_	_
3	to	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	developed	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***he***	he	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಉತ್ತಮ (uttam)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕಾಲ (kaal)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಬರುತ್ತದೆ (baruttade)	ಬರು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
4	' (')	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***'*** (' )	'	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	affix=_
6	ಎನ್ನುವ (ennuv)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಭರವಸೆ (bharavase)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ (vyaktpadisiddare)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	good	_	_	_	_	0	_	_	_
2	times	_	_	_	_	0	_	_	_
3	coming	_	_	_	_	0	_	_	_
4	up	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕ್ರೈಸ್ತ (christ)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಮಕ್ಕಳನ್ನು (makkainnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಬೆಳೆಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ (belesalikkagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಹೆತ್ತವರು (hettavaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಹೇಗೆ (hege)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	‘ (‘)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಸಮಯವನ್ನು (samayvannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವರು (kondukolluvaru)	ಕೊ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
9	***’*** (’ )	’	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	affix=_


1	wise	_	_	_	_	0	_	_	_
2	parents	_	_	_	_	0	_	_	_
3	realize	_	_	_	_	0	_	_	_
4	that	_	_	_	_	0	_	_	_
5	there	_	_	_	_	0	_	_	_
6	is	_	_	_	_	0	_	_	_
7	a	_	_	_	_	0	_	_	_
8	time	_	_	_	_	0	_	_	_
9	to	_	_	_	_	0	_	_	_
10	laugh	_	_	_	_	0	_	_	_
11	and	_	_	_	_	0	_	_	_
12	a	_	_	_	_	0	_	_	_
13	time	_	_	_	_	0	_	_	_
14	to	_	_	_	_	0	_	_	_
15	skip	_	_	_	_	0	_	_	_
16	about	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	1993ರಲ್ಲಿ (1993ralli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನಾನೊಬ್ಬ (nanobb)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕ್ರಮದ (kramad)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಪಯನೀಯರನಾಗಿ (payaniyaranagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಸೇವೆಯನ್ನಾರಂಭಿಸಲು (seveyannarambhislu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಶಕ್ತನಾದೆ (shaktnade)	ಶಕ್ತನಾದೆ	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
8	***”*** (” )	”	PUNCT	PUNCT	_	7	punct	_	affix=_


1	today	_	_	_	_	0	_	_	_
2	jan	_	_	_	_	0	_	_	_
3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
4	a	_	_	_	_	0	_	_	_
5	member	_	_	_	_	0	_	_	_
6	of	_	_	_	_	0	_	_	_
7	a	_	_	_	_	0	_	_	_
8	hospital	_	_	_	_	0	_	_	_
9	liaison	_	_	_	_	0	_	_	_
10	committee	_	_	_	_	0	_	_	_
11	and	_	_	_	_	0	_	_	_
12	has	_	_	_	_	0	_	_	_
13	regularly	_	_	_	_	0	_	_	_
14	served	_	_	_	_	0	_	_	_
15	as	_	_	_	_	0	_	_	_
16	convention	_	_	_	_	0	_	_	_
17	overseer	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅಷ್ಟೇ (ashte)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅಲ್ಲ (all)	ಅಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	***…*** (… )	…	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	affix=_


1	not	_	_	_	_	0	_	_	_
2	only	_	_	_	_	0	_	_	_
3	this	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅಷ್ಟೇ (ashte)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅಲ್ಲ (all)	ಅಲ್ಲ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
3	ಆತ (aat)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***…*** (… )	…	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	affix=_


1	not	_	_	_	_	0	_	_	_
2	just	_	_	_	_	0	_	_	_
3	his	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದು (idu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಶುಭದ (shubhad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ (sanketawagide)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***’*** (’ )	’	PUNCT	PUNCT	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	comp:obj	_	affix=_
5	ಎಂದು (endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
6	ಹರ್ಷ (harsh)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು (vyaktpadisidru)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	its	_	_	_	_	0	_	_	_
2	an	_	_	_	_	0	_	_	_
3	auspicious	_	_	_	_	0	_	_	_
4	sign	_	_	_	_	0	_	_	_