agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word is in the neighborhood of the word= ಐಸಿಐಸಿಐ (aisiisii) in English you would use the following word= police current word is in the neighborhood of the word= ವಿಂಡೀಸ್ (windis) current word's lemma is= ವಿಂಡೀಸ್ (windis) current word's lemma is= ಪೊಲೀಸ್ (police)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಇಸ್ is denoted by ***


1	ಹೌದು (haudu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಎನ್ನುತ್ತಿವೆ (ennuttive)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಪೊಲೀಸ್*** (police )	ಪೊಲೀಸ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	compound	_	affix=ಇಸ್
4	ಮೂಲಗಳು (moolagalu)	ಮೂಲ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_


1	***police***	police	NOUN	NOUN	Number=Sing	2	compound	_	_
2	sources	_	_	_	_	0	_	_	_
3	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ (kaluhislagide)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಎಂದು (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಪೊಲೀಸ್*** (police )	ಪೊಲೀಸ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	mod	_	affix=ಇಸ್
4	ಮೂಲಗಳು (moolagalu)	ಮೂಲ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
5	ತಿಳಿಸಿವೆ (tilisive)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***police***	police	NOUN	NOUN	Number=Sing	2	compound	_	_
2	sources	_	_	_	_	0	_	_	_
3	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಪೊಲೀಸ*** (police )	ಪೊಲೀಸ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	2	compound	_	affix=ಇಸ್
2	ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ (thaneyalli)	ಠಾಣೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಪ್ರಕರಣ (prakaran)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ದಾಖಲಾಗಿದೆ (dakhlagide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	case	_	_	_	_	0	_	_	_
3	has	_	_	_	_	0	_	_	_
4	been	_	_	_	_	0	_	_	_
5	registered	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***police***	police	NOUN	NOUN	Number=Sing	8	compound	_	_
8	station	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕುರಿತು (kuritu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಪೊಲೀಸ*** (police )	ಪೊಲೀಸ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	compound	_	affix=ಇಸ್
4	ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ (thaneyalli)	ಠಾಣೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ದೂರು (duru)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ದಾಖಲಾಗಿದೆ (dakhlagide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	a	_	_	_	_	0	_	_	_
2	complaint	_	_	_	_	0	_	_	_
3	was	_	_	_	_	0	_	_	_
4	lodged	_	_	_	_	0	_	_	_
5	at	_	_	_	_	0	_	_	_
6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***police***	police	NOUN	NOUN	Number=Sing	8	compound	_	_
8	station	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಐಸಿಐಸಿಐ*** (aisiisii )	ಐಸಿಐಸಿಐ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	2	compound	_	affix=ಇಸ್
2	ಬ್ಯಾಂಕ್ (bank)	ಬ್ಯಾಂಕ್	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	***icici***	icici	PROPN	PROPN	Number=Sing	2	compound	_	_
2	bank	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಐಸಿಐಸಿಐ*** (aisiisii )	ಐಸಿಐಸಿಐ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	2	compound	_	affix=ಇಸ್
2	ಬ್ಯಾಂಕ್ (bank)	ಬ್ಯಾಂಕ್	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	***icici***	icici	PROPN	PROPN	Number=Sing	2	compound	_	_
2	bank	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಪೊಲೀಸ್*** (police )	ಪೊಲೀಸ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	2	mod	_	affix=ಇಸ್
2	ಭದ್ರತೆಯನ್ನು (bhadrateyannu)	ಭದ್ರತೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ವಂಂತಂಗಷಂಂಓ (vanthangashano)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***police***	police	NOUN	NOUN	Number=Sing	2	compound	_	_
2	security	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಪೊಲೀಸ್*** (police )	ಪೊಲೀಸ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	2	mod	_	affix=ಇಸ್
2	ಭದ್ರತೆ (bhadrate)	ಭದ್ರತೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಹೆಚ್ಚಿದೆ (hechide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***police***	police	NOUN	NOUN	Number=Sing	2	compound	_	_
2	security	_	_	_	_	0	_	_	_
3	has	_	_	_	_	0	_	_	_
4	been	_	_	_	_	0	_	_	_
5	tightened	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಐಸಿಐಸಿಐ*** (aisiisii )	ಐಸಿಐಸಿಐ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	2	mod	_	affix=ಇಸ್
2	ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ (grahakarige)	ಗ್ರಾಹಕ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	ಬಂತೊಂದು (bantindu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಸಿಹಿ (sihi)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಸುದ್ದಿ (suddi)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	good	_	_	_	_	0	_	_	_
2	news	_	_	_	_	0	_	_	_
3	for	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***icici***	icici	PROPN	PROPN	Number=Sing	5	compound	_	_
5	customers	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅನಂತರ (anantar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸ್ವಲ್ಪ (swalp)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಸಮಯದಲ್ಲಿ (samayadalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ನನ್ನನ್ನು (nannannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ (vichaaranegagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***ಪೊಲೀಸ್*** (police )	ಪೊಲೀಸ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	8	compound	_	affix=ಇಸ್
7	ಮುಖ್ಯ (mukhya)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಕಾರ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ (caryalayakke)	ಕಾರ್ಯಾಲಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	ಕರೆಯಲಾಯಿತು (kareyalayitu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	shortly	_	_	_	_	0	_	_	_
2	after	_	_	_	_	0	_	_	_
3	that	_	_	_	_	0	_	_	_
4	i	_	_	_	_	0	_	_	_
5	was	_	_	_	_	0	_	_	_
6	invited	_	_	_	_	0	_	_	_
7	to	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***police***	police	NOUN	NOUN	Number=Sing	9	compound	_	_
9	headquarters	_	_	_	_	0	_	_	_
10	for	_	_	_	_	0	_	_	_
11	questioning	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಇಸ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	***ಮುಳಗುಂದ*** (mulgund )	ಮುಳಗುಂದ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	compound	_	affix=_
2	ಪೊಲೀಸ್ (police)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಠಾಣಾ (thana)	ಠಾಣಾ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಡೆದಿದೆ (nadedide)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	… (…)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	incident	_	_	_	_	0	_	_	_
3	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
4	within	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	limits	_	_	_	_	0	_	_	_
7	of	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***mudhol***	mudhol	PROPN	PROPN	Number=Sing	10	compound	_	_
9	police	_	_	_	_	0	_	_	_
10	station	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಟಾಲಿವುಡ್*** (taliwood )	ಟಾಲಿವುಡ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	2	comp:obj	_	affix=_
2	ನ (na)	ನ	ADP	ADP	_	0	_	_	_
3	ಮೋಸ್ಟ್ (most)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್ (handsam)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ನಾಯಕ (nayak)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ನಟ (nat)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಮಹೇಶ್ (mahesh)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಬಾಬು (babu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	superstar	_	_	_	_	0	_	_	_
2	mahesh	_	_	_	_	0	_	_	_
3	babu	_	_	_	_	0	_	_	_
4	is	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	most	_	_	_	_	0	_	_	_
7	talked	_	_	_	_	0	_	_	_
8	about	_	_	_	_	0	_	_	_
9	actor	_	_	_	_	0	_	_	_
10	in	_	_	_	_	0	_	_	_
11	***tollywood***	tollywood	NOUN	NOUN	Number=Sing	9	nmod	_	_


1	ಟಾಲಿವುಡ್ (taliwood)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ನ (na)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮೋಸ್ಟ್ (most)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್ (handsam)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ನಾಯಕ (nayak)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ನಟ (nat)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ಮಹೇಶ್*** (mahesh )	ಮಹೇಶ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	compound	_	affix=_
8	ಬಾಬು (babu)	ಬಾಬು	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	superstar	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***mahesh***	mahesh	PROPN	PROPN	Number=Sing	9	nsubj	_	_
3	babu	_	_	_	_	0	_	_	_
4	is	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	most	_	_	_	_	0	_	_	_
7	talked	_	_	_	_	0	_	_	_
8	about	_	_	_	_	0	_	_	_
9	actor	_	_	_	_	0	_	_	_
10	in	_	_	_	_	0	_	_	_
11	tollywood	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಟಾಲಿವುಡ್ (taliwood)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ನ (na)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮೋಸ್ಟ್ (most)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್ (handsam)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ನಾಯಕ (nayak)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ನಟ (nat)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಮಹೇಶ್ (mahesh)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***ಬಾಬು*** (babu )	ಬಾಬು	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	root	_	affix=_


1	superstar	_	_	_	_	0	_	_	_
2	mahesh	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***babu***	babu	PROPN	PROPN	Number=Sing	2	flat	_	_
4	is	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	most	_	_	_	_	0	_	_	_
7	talked	_	_	_	_	0	_	_	_
8	about	_	_	_	_	0	_	_	_
9	actor	_	_	_	_	0	_	_	_
10	in	_	_	_	_	0	_	_	_
11	tollywood	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಕೈಲಾಶ್*** (kailash )	ಕೈಲಾಶ್	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	2	compound	_	affix=_
2	ಚೌಧರಿ (choudhary)	ಚೌಧರಿ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಕೃಷಿ (krishi)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಮತ್ತು (mattu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ರೈತರ (raitar)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಲ್ಯಾಣ (kalyan)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಸಹಾಯ (sahay)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಸಚಿವರು (sachivaru)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***kailash***	kailash	PROPN	PROPN	Number=Sing	3	compound	_	_
2	choudhary	_	_	_	_	0	_	_	_
3	minister	_	_	_	_	0	_	_	_
4	of	_	_	_	_	0	_	_	_
5	state	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	the	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ministry	_	_	_	_	0	_	_	_
9	of	_	_	_	_	0	_	_	_
10	agriculture	_	_	_	_	0	_	_	_
11	and	_	_	_	_	0	_	_	_
12	farmers	_	_	_	_	0	_	_	_
13	welfare	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕೈಲಾಶ್ (kailash)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಚೌಧರಿ*** (choudhary )	ಚೌಧರಿ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	8	subj	_	affix=ಅರ್
3	ಕೃಷಿ (krishi)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಮತ್ತು (mattu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ರೈತರ (raitar)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಲ್ಯಾಣ (kalyan)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಸಹಾಯ (sahay)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಸಚಿವರು (sachivaru)	ಸಚಿ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	kailash	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***choudhary***	choudhary	PROPN	PROPN	Number=Sing	3	compound	_	_
3	minister	_	_	_	_	0	_	_	_
4	of	_	_	_	_	0	_	_	_
5	state	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	the	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ministry	_	_	_	_	0	_	_	_
9	of	_	_	_	_	0	_	_	_
10	agriculture	_	_	_	_	0	_	_	_
11	and	_	_	_	_	0	_	_	_
12	farmers	_	_	_	_	0	_	_	_
13	welfare	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅಲ್ಲದೆ (allade)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಗುರುವಾರದ*** (guruvarad )	ಗುರುವಾರ	PROPN	PROPN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	4	mod	_	affix=ಅದ್
3	ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ (prayogik)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ (pariksheyalli)	ಪರೀಕ್ಷೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ (palgolluv)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ (vidyarthigalind)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ರೂ (roo)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	moreover	_	_	_	_	0	_	_	_
2	students	_	_	_	_	0	_	_	_
3	can	_	_	_	_	0	_	_	_
4	also	_	_	_	_	0	_	_	_
5	earn	_	_	_	_	0	_	_	_
6	prize	_	_	_	_	0	_	_	_
7	money	_	_	_	_	0	_	_	_
8	of	_	_	_	_	0	_	_	_
9	rs	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಗೋಕರ್ಣ*** (gokarn )	ಗೋಕರ್ಣ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	8	subj	_	affix=_
2	ಕಾರವಾರ (karwar)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಗೋವಾ (goa)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಮುಂತಾದ (muntad)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ (kadegamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಚಿತ್ರದ (chitrad)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಚಿತ್ರೀಕರಣ (chitrikaran)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ನಡೆಯಲಿದೆ (nadeyalide)	ನಡ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	film	_	_	_	_	0	_	_	_
3	will	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	shot	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	locations	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	kerala	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***hampi***	hampi	NOUN	NOUN	Number=Sing	11	compound	_	_
11	goa	_	_	_	_	0	_	_	_
12	etc	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಗೋಕರ್ಣ (gokarn)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಕಾರವಾರ*** (karwar )	ಕಾರವಾರ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	compound	_	affix=ಅರ್
3	ಗೋವಾ (goa)	ಗೋವಾ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಮುಂತಾದ (muntad)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ (kadegamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಚಿತ್ರದ (chitrad)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಚಿತ್ರೀಕರಣ (chitrikaran)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ನಡೆಯಲಿದೆ (nadeyalide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	film	_	_	_	_	0	_	_	_
3	will	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	shot	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	locations	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	kerala	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***hampi***	hampi	NOUN	NOUN	Number=Sing	11	compound	_	_
11	goa	_	_	_	_	0	_	_	_
12	etc	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಗೋಕರ್ಣ (gokarn)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕಾರವಾರ (karwar)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಗೋವಾ*** (goa )	ಗೋವಾ	PROPN	PROPN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	comp:obj	_	affix=_
4	ಮುಂತಾದ (muntad)	ಮುಂತಾದ	PART	PART	Case=Nom	0	_	_	_
5	ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ (kadegamalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಚಿತ್ರದ (chitrad)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಚಿತ್ರೀಕರಣ (chitrikaran)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ನಡೆಯಲಿದೆ (nadeyalide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	film	_	_	_	_	0	_	_	_
3	will	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	shot	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	locations	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	kerala	_	_	_	_	0	_	_	_
10	hampi	_	_	_	_	0	_	_	_
11	***goa***	goa	NOUN	NOUN	Number=Sing	7	nmod	_	_
12	etc	_	_	_	_	0	_	_	_