| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word is in the neighborhood of the word= ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ (ambedkar) current word's lemma is= ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ (chandrashekhar) current word's lemma is= ಶಂಕರ್ (shankar) current word's lemma is= ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ (ambedkar) current word's lemma is= ಉತ್ತರ (uttar) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಅರ್ is denoted by ***
1 ಉದ್ದಿಮೆಯನ್ನು (uddimeyannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಉತ್ತರ*** (uttar ) ಉತ್ತರ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 compound _ affix=ಅರ್
3 ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲೂ (karnatakadllu) ಕರ್ನಾಟಕ PROPN PROPN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 in _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***north*** north ADJ ADJ Degree=Pos 3 amod _ _
3 karnataka _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಉತ್ತರ*** (uttar ) ಉತ್ತರ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 2 compound _ affix=ಅರ್
2 ಕರ್ನಾಟಕ (karnataka) ಕರ್ನಾಟಕ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ಸುಡುತ್ತಿದೆ (suduttide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***north*** north ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 karnataka _ _ _ _ 0 _ _ _
3 flooded _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಅಂಬೇಡ್ಕರ್*** (ambedkar ) ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 compound _ affix=ಅರ್
2 ಸ್ಮಾರಕ (smarak) ಸ್ಮಾರಕ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ (udghatisid) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಪ್ರಧಾನಿ (pradhani) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 pm _ _ _ _ 0 _ _ _
2 unveils _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***basaveshwara*** basaveshwara PROPN PROPN Number=Sing 4 compound _ _
4 statue _ _ _ _ 0 _ _ _
5 inaugurates _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dr _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ambedkar*** Ambedkar PROPN PROPN Number=Sing 8 compound _ _
8 memorial _ _ _ _ 0 _ _ _
9 in _ _ _ _ 0 _ _ _
10 london _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನಾಗೇಶ್ (nagesh) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಆರ್ (aar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಶಂಕರ್*** (shankar ) ಶಂಕರ್ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 6 subj _ affix=ಅರ್
4 ಸಮ್ಮಿಶ್ರ (sammishra) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ (sarkaarkke) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ನೀಡಿದ್ದ (nididd) ನೀಡು VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
7 ಬೆಂಬಲ (bembal) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 nagesh _ _ _ _ 0 _ _ _
2 and _ _ _ _ 0 _ _ _
3 r _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***shankarhave*** shankarhave PROPN PROPN Number=Sing 1 conj _ _
5 extended _ _ _ _ 0 _ _ _
6 support _ _ _ _ 0 _ _ _
7 to _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 bjp _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಜತೆಗೆ (jatege) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಆಲ್ರೌಂಡರ್ (alrounder) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ವಿಜಯ್ (vijay) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಶಂಕರ್*** (shankar ) ಶಂಕರ್ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 9 comp:obj _ affix=ಅರ್
5 ಹಾಗೂ (hagu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ರವೀಂದ್ರ (ravindra) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಜಡೇಜಾಗೆ (jadejage) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಅವಕಾಶ (avkash) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ನೀಡಲಾಗಿದೆ (nidelagide) ನೀಡು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 besides _ _ _ _ 0 _ _ _
2 washington _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***sundar*** sundar PROPN PROPN Number=Sing 11 nsubj _ _
4 and _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ravindra _ _ _ _ 0 _ _ _
6 jadeja _ _ _ _ 0 _ _ _
7 are _ _ _ _ 0 _ _ _
8 also _ _ _ _ 0 _ _ _
9 in _ _ _ _ 0 _ _ _
10 the _ _ _ _ 0 _ _ _
11 squad _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ‘ (‘) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಉತ್ತರ*** (uttar ) ಉತ್ತರ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 compound _ affix=ಅರ್
3 ಕೊರಿಯ (korea) ಕೊರಿ PROPN PROPN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ಪ್ರಮುಖ (pramukh) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಅಣ್ವಸ್ತ್ರ (alavastra) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಪರೀಕ್ಷೆ (parikshe) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆಸಿದೆ (nadeside) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 north _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***korea*** korea PROPN PROPN Number=Sing 4 nsubj _ _
3 has _ _ _ _ 0 _ _ _
4 conducted _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 major _ _ _ _ 0 _ _ _
7 nuclear _ _ _ _ 0 _ _ _
8 test _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಎಲ್ (el) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಚಂದ್ರಶೇಖರ್*** (chandrashekhar ) ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 root _ affix=ಅರ್
1 s _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***chandrasekhar*** chandrasekhar PROPN PROPN Number=Sing 0 root _ _
1 ಎಸ್ (es) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಚಂದ್ರಶೇಖರ್*** (chandrashekhar ) ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 root _ affix=ಅರ್
1 s _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***chandrasekhar*** chandrasekhar PROPN PROPN Number=Sing 0 root _ _
1 ನಂತರದ (nantarad) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸ್ಥಾನ (sthaan) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕರ್ನಾಟಕ (karnataka) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಜಾರ್ಖಂಡ್ (jharkhand) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಪಂಜಾಪ್ (panjap) ಪಂಜಾಪ್ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ಮತ್ತು (mattu) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ಉತ್ತರ*** (uttar ) ಉತ್ತರ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 5 conj _ affix=ಅರ್
8 ಪ್ರದೇಶಗಳ (pradeshgal) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಪಾಲಾಗಿವೆ (palogive) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 punjab _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gujarat _ _ _ _ 0 _ _ _
3 karnataka _ _ _ _ 0 _ _ _
4 and _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***uttar*** uttar NOUN NOUN Number=Sing 6 compound _ _
6 pradesh _ _ _ _ 0 _ _ _
7 are _ _ _ _ 0 _ _ _
8 up _ _ _ _ 0 _ _ _
9 first _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಉತ್ತರ*** (uttar ) ಉತ್ತರ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 2 compound _ affix=ಅರ್
2 ಕೊರಿಯಾ (korea) ಕೊರಿಯಾ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ಹಾಗೂ (hagu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ದಕ್ಷಿಣ (dakshin) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಕೊರಿಯಾ (korea) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಮಧ್ಯೆ (madhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ತೀವ್ರ (fiver) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಹಗೆತನವಿದೆ (hagethanvide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 there _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 great _ _ _ _ 0 _ _ _
4 difference _ _ _ _ 0 _ _ _
5 between _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***north*** north ADJ ADJ Number=Sing 7 compound _ _
7 india _ _ _ _ 0 _ _ _
8 and _ _ _ _ 0 _ _ _
9 south _ _ _ _ 0 _ _ _
10 india _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಅರ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ***ಮುಳಗುಂದ*** (mulgund ) ಮುಳಗುಂದ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 3 compound _ affix=_
2 ಪೊಲೀಸ್ (police) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಠಾಣಾ (thana) ಠಾಣಾ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ (vyaptiyalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದುರ್ಘಟನೆ (duryatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 … (…) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
4 within _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 limits _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***mudhol*** mudhol PROPN PROPN Number=Sing 10 compound _ _
9 police _ _ _ _ 0 _ _ _
10 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಟಾಲಿವುಡ್*** (taliwood ) ಟಾಲಿವುಡ್ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 2 comp:obj _ affix=_
2 ನ (na) ನ ADP ADP _ 0 _ _ _
3 ಮೋಸ್ಟ್ (most) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್ (handsam) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ನಾಯಕ (nayak) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ನಟ (nat) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಮಹೇಶ್ (mahesh) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಬಾಬು (babu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 superstar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mahesh _ _ _ _ 0 _ _ _
3 babu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 is _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 most _ _ _ _ 0 _ _ _
7 talked _ _ _ _ 0 _ _ _
8 about _ _ _ _ 0 _ _ _
9 actor _ _ _ _ 0 _ _ _
10 in _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***tollywood*** tollywood NOUN NOUN Number=Sing 9 nmod _ _
1 ಟಾಲಿವುಡ್ (taliwood) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ನ (na) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಮೋಸ್ಟ್ (most) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್ (handsam) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ನಾಯಕ (nayak) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ನಟ (nat) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ಮಹೇಶ್*** (mahesh ) ಮಹೇಶ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 compound _ affix=_
8 ಬಾಬು (babu) ಬಾಬು PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 superstar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***mahesh*** mahesh PROPN PROPN Number=Sing 9 nsubj _ _
3 babu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 is _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 most _ _ _ _ 0 _ _ _
7 talked _ _ _ _ 0 _ _ _
8 about _ _ _ _ 0 _ _ _
9 actor _ _ _ _ 0 _ _ _
10 in _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tollywood _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಟಾಲಿವುಡ್ (taliwood) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ನ (na) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಮೋಸ್ಟ್ (most) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್ (handsam) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ನಾಯಕ (nayak) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ನಟ (nat) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಮಹೇಶ್ (mahesh) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ಬಾಬು*** (babu ) ಬಾಬು PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 root _ affix=_
1 superstar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mahesh _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***babu*** babu PROPN PROPN Number=Sing 2 flat _ _
4 is _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 most _ _ _ _ 0 _ _ _
7 talked _ _ _ _ 0 _ _ _
8 about _ _ _ _ 0 _ _ _
9 actor _ _ _ _ 0 _ _ _
10 in _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tollywood _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಕೈಲಾಶ್*** (kailash ) ಕೈಲಾಶ್ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 2 compound _ affix=_
2 ಚೌಧರಿ (choudhary) ಚೌಧರಿ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ಕೃಷಿ (krishi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮತ್ತು (mattu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ರೈತರ (raitar) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕಲ್ಯಾಣ (kalyan) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಸಹಾಯ (sahay) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಸಚಿವರು (sachivaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***kailash*** kailash PROPN PROPN Number=Sing 3 compound _ _
2 choudhary _ _ _ _ 0 _ _ _
3 minister _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 state _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ministry _ _ _ _ 0 _ _ _
9 of _ _ _ _ 0 _ _ _
10 agriculture _ _ _ _ 0 _ _ _
11 and _ _ _ _ 0 _ _ _
12 farmers _ _ _ _ 0 _ _ _
13 welfare _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅಲ್ಲದೆ (allade) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಗುರುವಾರದ*** (guruvarad ) ಗುರುವಾರ PROPN PROPN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 4 mod _ affix=ಅದ್
3 ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ (prayogik) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ (pariksheyalli) ಪರೀಕ್ಷೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ (palgolluv) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ (vidyarthigalind) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ರೂ (roo) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 moreover _ _ _ _ 0 _ _ _
2 students _ _ _ _ 0 _ _ _
3 can _ _ _ _ 0 _ _ _
4 also _ _ _ _ 0 _ _ _
5 earn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 prize _ _ _ _ 0 _ _ _
7 money _ _ _ _ 0 _ _ _
8 of _ _ _ _ 0 _ _ _
9 rs _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಗೋಕರ್ಣ*** (gokarn ) ಗೋಕರ್ಣ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 8 subj _ affix=_
2 ಕಾರವಾರ (karwar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಗೋವಾ (goa) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮುಂತಾದ (muntad) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ (kadegamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಚಿತ್ರದ (chitrad) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಚಿತ್ರೀಕರಣ (chitrikaran) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ನಡೆಯಲಿದೆ (nadeyalide) ನಡ VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 film _ _ _ _ 0 _ _ _
3 will _ _ _ _ 0 _ _ _
4 be _ _ _ _ 0 _ _ _
5 shot _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 locations _ _ _ _ 0 _ _ _
8 in _ _ _ _ 0 _ _ _
9 kerala _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***hampi*** hampi NOUN NOUN Number=Sing 11 compound _ _
11 goa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 etc _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಗೋಕರ್ಣ (gokarn) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಕಾರವಾರ (karwar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಗೋವಾ*** (goa ) ಗೋವಾ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 4 comp:obj _ affix=_
4 ಮುಂತಾದ (muntad) ಮುಂತಾದ PART PART Case=Nom 0 _ _ _
5 ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ (kadegamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಚಿತ್ರದ (chitrad) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಚಿತ್ರೀಕರಣ (chitrikaran) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ನಡೆಯಲಿದೆ (nadeyalide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 film _ _ _ _ 0 _ _ _
3 will _ _ _ _ 0 _ _ _
4 be _ _ _ _ 0 _ _ _
5 shot _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 locations _ _ _ _ 0 _ _ _
8 in _ _ _ _ 0 _ _ _
9 kerala _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hampi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***goa*** goa NOUN NOUN Number=Sing 7 nmod _ _
12 etc _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***‘*** (‘ ) ‘ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 2 compound _ affix=_
2 ‘ (‘) ‘ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ನಾನು (naanu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅತಿ (ati) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಹಿರಿಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ (hiriyalagiddene) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***i*** i PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _
2 am _ _ _ _ 0 _ _ _
3 old _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***‘*** (‘ ) ‘ PROPN PROPN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 2 compound _ affix=_
2 ‘ (‘) ‘ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ಇಲ್ಲಿ (illi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ರಾಜಕೀಯ (rajakiya) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಅಸ್ಥಿರತೆ (asthirate) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಇದೆ (ide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***there*** there PRON PRON _ 2 expl _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 political _ _ _ _ 0 _ _ _
5 uncertainty _ _ _ _ 0 _ _ _