Features that make up this rule | |
---|---|
current word with Person = 3 in English you would use the following word= many current word with Number = Plur current word is in the neighborhood of the word= ಹಲವು (halvu) current word's lemma is= ಹಲವು (halvu) |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಅವ್ is denoted by ***
1 linuxನ್ನು (linuxnnu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಹಲವು*** (halvu ) ಹಲವು DET DET Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Person=3 4 det _ affix=ಅವ್
3 ಕಡತ (kadat) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ (vyavasthegamalli) ವ್ಯವಸ್ಥೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ಸ್ಥಾಪಿಸಲು (sthapisalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಸಾಧ್ಯ (sadhay) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 it _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 possible _ _ _ _ 0 _ _ _
4 to _ _ _ _ 0 _ _ _
5 install _ _ _ _ 0 _ _ _
6 linux _ _ _ _ 0 _ _ _
7 onto _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***many*** many ADJ ADJ Degree=Pos 9 amod _ _
9 types _ _ _ _ 0 _ _ _
10 of _ _ _ _ 0 _ _ _
11 file _ _ _ _ 0 _ _ _
12 systems _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದಕ್ಕೆ (idakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಹಲವು*** (halvu ) ಹಲವು DET DET Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Person=3 4 det _ affix=ಅವ್
4 ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (vyavasthegalu) ವ್ಯವಸ್ಥೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕಾರ್ಯ (kaarya) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ (nirvahisuttve) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***several*** several ADJ ADJ Degree=Pos 3 amod _ _
2 social _ _ _ _ 0 _ _ _
3 organisations _ _ _ _ 0 _ _ _
4 are _ _ _ _ 0 _ _ _
5 also _ _ _ _ 0 _ _ _
6 being _ _ _ _ 0 _ _ _
7 involved _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ (pratibhatneyalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ (bhagiagidd) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಬಿಜೆಪಿಯ (bijepiy) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಪೂರ್ವಾಂಚಲ (purvanchal) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಮೋರ್ಚಾದ (morchad) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ಹಲವು*** (halvu ) ಹಲವು DET DET Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Person=3 7 det _ affix=ಅವ್
7 ಸದಸ್ಯರನ್ನ (sadsyarann) ಸದಸ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 ಪೊಲೀಸರು (policeru) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ವಶಕ್ಕೆ (vashakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ (padediddare) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 police _ _ _ _ 0 _ _ _
3 arrested _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***some*** some DET DET _ 6 det _ _
5 bjp _ _ _ _ 0 _ _ _
6 members _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಹಲವು*** (halvu ) ಹಲವು DET DET Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Person=3 3 det _ affix=ಅವ್
2 ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (abhivruddhi) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು (kaaryakramagalu) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
1 ***multiple*** multiple ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 developments _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಹಲವು*** (halvu ) ಹಲವು DET DET Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Person=3 2 det _ affix=ಅವ್
2 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು (kaaryakramagalu) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 ಆಯೋಜನೆಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ (aayojanegondiruttve) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***number*** number NOUN NOUN Number=Sing 7 nsubj:pass _ _
3 of _ _ _ _ 0 _ _ _
4 events _ _ _ _ 0 _ _ _
5 have _ _ _ _ 0 _ _ _
6 been _ _ _ _ 0 _ _ _
7 planned _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಹಲವು*** (halvu ) ಹಲವು DET DET Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Person=3 2 det _ affix=ಅವ್
2 ಕಟ್ಟಡಗಳು (kattadagalu) ಕಟ್ಟಡ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 ಧರೆಗುರುಳಿದೆ (dharegurulide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***many*** many ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 houses _ _ _ _ 0 _ _ _
3 have _ _ _ _ 0 _ _ _
4 collapsed _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಹಲವು*** (halvu ) ಹಲವು DET DET Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Person=3 3 det _ affix=ಅವ್
2 ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ (aadlitatmak) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕಟ್ಟಡಗಳು (kattadagalu) ಕಟ್ಟಡ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ (suttuhogive) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***several*** several ADJ ADJ Degree=Pos 3 amod _ _
2 government _ _ _ _ 0 _ _ _
3 buildings _ _ _ _ 0 _ _ _
4 were _ _ _ _ 0 _ _ _
5 destroyed _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಹಲವು*** (halvu ) ಹಲವು DET DET Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Person=3 2 det _ affix=ಅವ್
2 ಅನುಮಾನಗಳಿಗೆ (anumanagalige) ಅನುಮಾನ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 ಕಾರಣವಾಗಿದೆ (karanwagide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***many*** many ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 doubt _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದು (idu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಹಲವು*** (halvu ) ಹಲವು DET DET Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Person=3 3 det _ affix=ಅವ್
3 ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು (anumanagainnu) ಅನುಮಾನ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ಹುಟ್ಟಿಹಾಕಿತ್ತು (huttihakittu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 raised _ _ _ _ 0 _ _ _
3 suspicions _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ (kshetrakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಹಲವು*** (halvu ) ಹಲವು DET DET Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur|Person=3 4 det _ affix=ಅವ್
3 ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (abhivruddhi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು (kaaryagainnu) ಕಾರ್ಯ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ (madiddene) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 have _ _ _ _ 0 _ _ _
3 carried _ _ _ _ 0 _ _ _
4 out _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***number*** number NOUN NOUN Number=Sing 3 obj _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 development _ _ _ _ 0 _ _ _
9 projects _ _ _ _ 0 _ _ _
10 in _ _ _ _ 0 _ _ _
11 the _ _ _ _ 0 _ _ _
12 area _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಅವ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ನಿಮ್ಮ (nimm) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಆಹಾರಕ್ಕೆ (aaharkke) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಹೆಚ್ಚು*** (hechu ) ಹೆಚ್ಚು DET DET Case=Nom 4 det _ affix=_
4 ಫೈಬರ್ (faiber) ಫೈಬರ್ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ಸೇರಿಸುವುದು (serisuvudu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 add _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fibre _ _ _ _ 0 _ _ _
3 to _ _ _ _ 0 _ _ _
4 your _ _ _ _ 0 _ _ _
5 diet _ _ _ _ 0 _ _ _
1 20ಕ್ಕೂ (20kku) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಹೆಚ್ಚು*** (hechu ) ಹೆಚ್ಚು DET DET Case=Nom|Degree=Pos 3 det _ affix=_
3 ಕಂಪನಿಗಳು (companigalu) ಕಂಪನಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಉದ್ಯೋಗ (udyog) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಮೇಳದಲ್ಲಿ (mewdalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲಿವೆ (palgololive) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 more _ _ _ _ 0 _ _ _
2 than _ _ _ _ 0 _ _ _
3 20 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 companies _ _ _ _ 0 _ _ _
5 will _ _ _ _ 0 _ _ _
6 participate _ _ _ _ 0 _ _ _
7 in _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 recruitment _ _ _ _ 0 _ _ _
10 drive _ _ _ _ 0 _ _ _
1 3 (3) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ (lakshakku) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಹೆಚ್ಚು*** (hechu ) ಹೆಚ್ಚು DET DET Case=Nom|Degree=Pos 4 det _ affix=_
4 ಕಂಪನಿಗಳು (companigalu) ಕಂಪನಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ನೋಂದಣಿಯಾಗಿದ್ದ (nondaniagidd) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕಂಪನಿಗಳ (companigal) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ವ್ಯವಹಾರ (vyavahaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ (sanshayaspadwagide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 transactions _ _ _ _ 0 _ _ _
2 of _ _ _ _ 0 _ _ _
3 more _ _ _ _ 0 _ _ _
4 than _ _ _ _ 0 _ _ _
5 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lakh _ _ _ _ 0 _ _ _
7 registered _ _ _ _ 0 _ _ _
8 companies _ _ _ _ 0 _ _ _
9 are _ _ _ _ 0 _ _ _
10 under _ _ _ _ 0 _ _ _
11 the _ _ _ _ 0 _ _ _
12 radar _ _ _ _ 0 _ _ _
13 of _ _ _ _ 0 _ _ _
14 suspicion _ _ _ _ 0 _ _ _
15 while _ _ _ _ 0 _ _ _
16 one _ _ _ _ 0 _ _ _
17 lakh _ _ _ _ 0 _ _ _
18 companies _ _ _ _ 0 _ _ _
19 were _ _ _ _ 0 _ _ _
20 struck _ _ _ _ 0 _ _ _
21 off _ _ _ _ 0 _ _ _
22 the _ _ _ _ 0 _ _ _
23 list _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ದಿಸೆಯಲ್ಲಿ (diseyalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಹೆಚ್ಚಿನ*** (hchin ) ಹೆಚ್ಚು DET DET Case=Acc 4 mod _ affix=ಇ
4 ಅಧ್ಯಯಗಳು (adhyayagalu) ಅಧ್ಯಯ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ಆಗಬೇಕಾಗಿದೆ (agabekagide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***more*** more ADJ ADJ Degree=Cmp 2 amod _ _
2 needs _ _ _ _ 0 _ _ _
3 to _ _ _ _ 0 _ _ _
4 be _ _ _ _ 0 _ _ _
5 done _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 this _ _ _ _ 0 _ _ _
8 direction _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅವರು (avaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಹೆಚ್ಚಿನ*** (hchin ) ಹೆಚ್ಚು DET DET Case=Acc 3 mod _ affix=ಇ
3 ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (samarthy) ಸಾಮರ್ಥ್ಯ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ಮತ್ತು (mattu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಅತ್ಯುತ್ತಮ (atyuttam) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಬಲಪಡಿಸುವ (balapadisuv) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು (gunalakshanagaannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಹೊಂದಿವೆ (hondive) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 they _ _ _ _ 0 _ _ _
2 have _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***huge*** huge ADJ ADJ Degree=Pos 4 amod _ _
4 strength _ _ _ _ 0 _ _ _
5 and _ _ _ _ 0 _ _ _
6 potential _ _ _ _ 0 _ _ _
1 publickeypins (publickeypins) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ತಾಣವು (tanavu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ (nigadipadisid) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಶಿರೋಲೇಖ (shirolekh) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಒಂದಕ್ಕಿಂತ (ondakkint) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ಹೆಚ್ಚು*** (hechu ) ಹೆಚ್ಚು DET DET Case=Nom|Degree=Pos 7 det _ affix=_
7 ‘ (‘) ‘ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 includesubdomains (includesubdomains) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ’ (’) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು (nirdeshnagainnu) _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ಹೊಂದಿದೆ (hondide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 publickeypins _ _ _ _ 0 _ _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 site _ _ _ _ 0 _ _ _
4 specified _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 header _ _ _ _ 0 _ _ _
7 that _ _ _ _ 0 _ _ _
8 included _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***multiple*** multiple ADJ ADJ Degree=Pos 11 amod _ _
10 includesubdomains _ _ _ _ 0 _ _ _
11 directives _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ದೇಶದಲ್ಲೇ (deshdalle) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅತಿ (ati) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಹೆಚ್ಚು*** (hechu ) ಹೆಚ್ಚು DET DET Case=Nom|Degree=Pos 4 det _ affix=_
4 ‘ (‘) ‘ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ಗಜಿನಿ (gajini) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ’ (’) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಮಹಾಶಯರು (mahashayru) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಇರುವ (iruva) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ನಗರವಾಗಿ (nagarvagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ಬೆಂಗಳೂರು (bangalore) _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ಸ್ಥಾನ (sthaan) _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ಪಡೆದಿದೆ (padedide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 bengaluru _ _ _ _ 0 _ _ _
2 the _ _ _ _ 0 _ _ _
3 most _ _ _ _ 0 _ _ _
4 congested _ _ _ _ 0 _ _ _
5 city _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 country _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅವರು (avaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಒತ್ತಡ (ottad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಹೆಚ್ಚು*** (hechu ) ಹೆಚ್ಚು DET DET Case=Nom 4 mod _ affix=_
4 ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ (olagaguttade) ಒಳಗಾಗು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 they _ _ _ _ 0 _ _ _
2 are _ _ _ _ 0 _ _ _
3 under _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***lot*** lot NOUN NOUN Number=Sing 0 root _ _
6 of _ _ _ _ 0 _ _ _
7 stress _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನಟನಾ (natna) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ವೃತ್ತಿ (vritti) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸಮಯದಲ್ಲಿ (samayadalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅವರು (avaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ನೂರಕ್ಕೂ (noorkku) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ಹೆಚ್ಚಿನ*** (hchin ) ಹೆಚ್ಚು DET DET Case=Acc|Degree=Pos 7 mod _ affix=ಇ
7 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (chalanchitragamalli) ಚಲನಚಿತ್ರ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 ನಟಿಸಿದರು (natisidru) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 performed _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 over _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***hundreds*** hundred NOUN NOUN Number=Plur 3 obl _ _
7 ***of*** of ADP ADP _ 8 case _ _
8 films _ _ _ _ 0 _ _ _
9 during _ _ _ _ 0 _ _ _
10 his _ _ _ _ 0 _ _ _
11 acting _ _ _ _ 0 _ _ _
12 career _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಸ್ಥಳೀಯರ (sthaliyar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪ್ರಕಾರ (prakaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಮೃತಪಟ್ಟವರ (mrutapattwar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಸಂಖ್ಯೆ (sankhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಇನ್ನೂ (innu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ಹೆಚ್ಚು*** (hechu ) ಹೆಚ್ಚು DET DET Case=Nom|Degree=Pos 7 comp:obj _ affix=_
7 ಎಂದು (endu) ಎಂದು SCONJ SCONJ Case=Nom 0 _ _ _
8 ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ (tilidubandide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 local _ _ _ _ 0 _ _ _
2 residents _ _ _ _ 0 _ _ _
3 say _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 death _ _ _ _ 0 _ _ _
6 toll _ _ _ _ 0 _ _ _
7 is _ _ _ _ 0 _ _ _
8 much _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***higher*** higher ADJ ADJ Degree=Cmp 3 ccomp _ _