agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word is in the neighborhood of the word= ಬಂರು (banru) current word's lemma is= ಬಂರು (banru) current word is in the neighborhood of the word= ಬರು (baru) current word's lemma is= ಬರು (baru) current word is in the neighborhood of the word= ತಿಳಿ (tili)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಂದ್ is denoted by ***


1	ಗಳೆಂದು (galendu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಿಳಿದು (tilidu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಬಂದಿದೆ*** (bandide )	ಬರು	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	known	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇರುವುದು (iruvudu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಿಳಿದು (tilidu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಬಂದಿದೆ*** (bandide )	ಬರು	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	known	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅದರಂತೆಯೇ (adranteye)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅವರು (avaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮಾಡಿ (madi)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಬಂದರು*** (bandru )	ಬಂರು	AUX	AUX	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	thats	_	_	_	_	0	_	_	_
2	what	_	_	_	_	0	_	_	_
3	they	_	_	_	_	0	_	_	_
4	did	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಗುಜರಾತ್ (gujrat)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ನಲ್ಲಿ (nalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಬೆಳೆದು (beledu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಬಂದರು*** (bandru )	ಬಂರು	AUX	AUX	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	he	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***was***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	born	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_
5	gujarat	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನಾನು (naanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಇದುವರೆಗೂ (iduvaregu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನಡೆದುಕೊಂಡು (nadeducondu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಬಂದ*** (band )	ಬರು	AUX	AUX	_	5	mod	_	affix=ಂದ್
5	ಹಾದಿಯೇ (haadiye)	ಹಾದಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ಹಾಗೆ (hage)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	that	_	_	_	_	0	_	_	_
2	's	_	_	_	_	0	_	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	way	_	_	_	_	0	_	_	_
5	i've	_	_	_	_	0	_	_	_
6	been	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದಕ್ಕೆ (idakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತನ್ನದೇ (tannade)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಆದ (aad)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಹಿನ್ನೆಲೆ (hinnele)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಹಾಗು (hagu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ನಡೆದು (nadedu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ಬಂದ*** (band )	ಬರು	AUX	AUX	_	8	mod	_	affix=ಂದ್
8	ಹಾದಿಯ (hadiya)	ಹಾದಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	ಚರಿತ್ರೆ (charitre)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ಇದೆ (ide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	has	_	_	_	_	0	_	_	_
3	a	_	_	_	_	0	_	_	_
4	history	_	_	_	_	0	_	_	_
5	and	_	_	_	_	0	_	_	_
6	a	_	_	_	_	0	_	_	_
7	future	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಬಿಜೆಪಿ (bijepi)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅನ್ನೋದು (annodu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹಿಂದುತ್ವದ (hindutvad)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಆಧಾರದಲ್ಲಿ (aadharadalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಬೆಳೆದು (beledu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***ಬಂದ*** (band )	ಬರು	AUX	AUX	_	7	mod	_	affix=ಂದ್
7	ಪಕ್ಷ (paksha)	ಪಕ್ಷ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	bjp	_	_	_	_	0	_	_	_
2	is	_	_	_	_	0	_	_	_
3	a	_	_	_	_	0	_	_	_
4	party	_	_	_	_	0	_	_	_
5	of	_	_	_	_	0	_	_	_
6	hindutva	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಯಾರೊಬ್ಬರಿಗೂ (yarobbarigu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಗಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ (gayagalagill)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಎಂದು (endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
4	ತಿಳಿದು (tilidu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಬಂದಿದೆ*** (bandide )	ಬರು	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	affix=ಂದ್


1	no	_	_	_	_	0	_	_	_
2	one	_	_	_	_	0	_	_	_
3	has	_	_	_	_	0	_	_	_
4	been	_	_	_	_	0	_	_	_
5	injured	_	_	_	_	0	_	_	_
6	it	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux:pass	_	_
8	learnt	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಲಕ್ಷಾಂತರ (lakshantar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ರೂಗಳ (rugal)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನಷ್ಟಸಂಭವಿಸಿದೆ (nashtasambhwiside)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಎಂದು (endu)	ಎಂದು	SCONJ	SCONJ	Case=Nom	0	_	_	_
5	ತಿಳಿದು (tilidu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***ಬಂದಿದೆ*** (bandide )	ಬರು	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	comp:obj	_	affix=ಂದ್


1	a	_	_	_	_	0	_	_	_
2	loss	_	_	_	_	0	_	_	_
3	of	_	_	_	_	0	_	_	_
4	lakhs	_	_	_	_	0	_	_	_
5	of	_	_	_	_	0	_	_	_
6	rupees	_	_	_	_	0	_	_	_
7	has	_	_	_	_	0	_	_	_
8	occurred	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬೆಳೆದು (beledu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಬಂದಿದೆ*** (bandide )	ಬರು	AUX	AUX	_	5	mod	_	affix=ಂದ್
4	’ (’)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಎಂದರು (endru)	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	there	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***is***	be	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	growth	_	_	_	_	0	_	_	_
5	here	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಂದ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ (atmavishwas)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಕಳೆದು (kaledu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಕೊಂಡಿದೆ*** (condide )	ಕೊಂಡಿದೆ	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_


1	congress	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***has***	have	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	lost	_	_	_	_	0	_	_	_
4	its	_	_	_	_	0	_	_	_
5	confidence	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ದಾಳಿಯ (daliya)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಹೊಣೆಯನ್ನು (honeyannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ತಾಲಿಬಾನ್ (taliban)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಹೊತ್ತು (hottu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಕೊಂಡಿದೆ*** (condide )	ಕೊಂಡಿದೆ	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_


1	taliban	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***has***	have	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	taken	_	_	_	_	0	_	_	_
4	responsibility	_	_	_	_	0	_	_	_
5	for	_	_	_	_	0	_	_	_
6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
7	attack	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದನ್ನು (idannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಡೆಯ (tadeya)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಬೇಕು*** (beku )	ಬೇಕು	AUX	AUX	_	4	mod	_	affix=_
4	ಎಂದರು (endru)	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***need***	need	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	to	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	stopped	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಹೊಸತನವನ್ನು (hosathanvannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕಲಿಯ (kalia)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಬೇಕು*** (beku )	ಬೇಕು	AUX	AUX	_	4	mod	_	affix=_
4	ಎಂದರು (endru)	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	he	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***wants***	want	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	to	_	_	_	_	0	_	_	_
4	learn	_	_	_	_	0	_	_	_
5	something	_	_	_	_	0	_	_	_
6	new	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ನಮ್ಮ (namm)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಕಷ್ಟಗಳಿಗೆ (kashtagalige)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕಾರಣವಾಗಿರುವ (karanwagiruv)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (ellavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ದೇವರು (devaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ತೆಗೆದು (tegedu)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***ಹಾಕುವನೆಂದು*** (hakuvanendu )	ಹಾಕುವನ	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3	10	mod	_	affix=ಉವ್
9	ಮಾತು (maatu)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ (kottiddane)	ಕೊಡು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	note	_	_	_	_	0	_	_	_
2	the	_	_	_	_	0	_	_	_
3	following	_	_	_	_	0	_	_	_
4	promises	_	_	_	_	0	_	_	_
5	from	_	_	_	_	0	_	_	_
6	gods	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***word***	word	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	parataxis	_	_
8	the	_	_	_	_	0	_	_	_
9	bible	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಸಮಸ್ಯೆ (samasye)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಇರುವುದು (iruvudu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅದನ್ನು (adnnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡು (belesicondu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಹೋಗುವ*** (hoguv )	ಹೋಗು	AUX	AUX	VerbForm=Part	6	mod	_	affix=ಉವ್
6	ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ritiyalli)	ರೀತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	problem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	lies	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	way	_	_	_	_	0	_	_	_
7	we	_	_	_	_	0	_	_	_
8	develop	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ವಾಹನಗಳ (vahangal)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ (sancharakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ತಡೆಯೊಡ್ಡಲು (tadeoddalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಮುಂದಾಗಿದ್ದ (mundagidd)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಡಝನ್ಗಟ್ಟಲೆ (daingattle)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು (pratibhashnakarrannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಪೊಲೀಸರು (policeru)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ವಶಕ್ಕೆ (vashakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ತೆಗೆದು (tegedu)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***ಕೊಂಡಿದ್ದರು*** (condiddaru )	ಕೊಂಡಿಡು	AUX	AUX	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_


1	police	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***detained***	detain	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	protestors	_	_	_	_	0	_	_	_
5	who	_	_	_	_	0	_	_	_
6	tried	_	_	_	_	0	_	_	_
7	to	_	_	_	_	0	_	_	_
8	block	_	_	_	_	0	_	_	_
9	the	_	_	_	_	0	_	_	_
10	road	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಎಸ್ತಕ್ಕೆ (estakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತೆಗೆದ (teged)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಕೊಳ್ಳಬಹುದು*** (kolkbahudu )	ಕೊಳ್ಳು	AUX	AUX	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಅ


1	***can***	can	AUX	AUX	VerbForm=Fin	4	aux	_	_
2	i	_	_	_	_	0	_	_	_
3	be	_	_	_	_	0	_	_	_
4	bought	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನಗದು (nagadu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಎಂಬಿತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು (embityadigainnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ವಶಪಡಿಸ (vashapadis)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ*** (kolllagide )	ಕೊಳ್ಳು	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಅ


1	stolen	_	_	_	_	0	_	_	_
2	cash	_	_	_	_	0	_	_	_
3	recovered	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಏಕೆಲ್ಲ (ekell)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಮುಗಿದು (mugidu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹೋಗಿದೆ*** (hogide )	ಹೋಗು	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಇ


1	why	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***did***	do	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
3	it	_	_	_	_	0	_	_	_
4	end	_	_	_	_	0	_	_	_