agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word is in the neighborhood of the word= ಬೀಳು (bilu) current word is in the neighborhood of the word= ಬೇಕು (beku) current word's lemma is= ಬೇಕು (beku) current word's lemma is= ಬೀಳು (bilu) current word with Gender = Com

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix _ is denoted by ***


1	ಇದನ್ನು (idannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಡೆಯ (tadeya)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಬೇಕು*** (beku )	ಬೇಕು	AUX	AUX	_	4	mod	_	affix=_
4	ಎಂದರು (endru)	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***need***	need	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	to	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	stopped	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಹೊಸತನವನ್ನು (hosathanvannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕಲಿಯ (kalia)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಬೇಕು*** (beku )	ಬೇಕು	AUX	AUX	_	4	mod	_	affix=_
4	ಎಂದರು (endru)	ಎನ್ನು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	he	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***wants***	want	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	to	_	_	_	_	0	_	_	_
4	learn	_	_	_	_	0	_	_	_
5	something	_	_	_	_	0	_	_	_
6	new	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ವಾಹನಗಳ (vahangal)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ (sancharakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ತಡೆಯೊಡ್ಡಲು (tadeoddalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಮುಂದಾಗಿದ್ದ (mundagidd)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಡಝನ್ಗಟ್ಟಲೆ (daingattle)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು (pratibhashnakarrannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಪೊಲೀಸರು (policeru)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ವಶಕ್ಕೆ (vashakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ತೆಗೆದು (tegedu)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***ಕೊಂಡಿದ್ದರು*** (condiddaru )	ಕೊಂಡಿಡು	AUX	AUX	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_


1	police	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***detained***	detain	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	protestors	_	_	_	_	0	_	_	_
5	who	_	_	_	_	0	_	_	_
6	tried	_	_	_	_	0	_	_	_
7	to	_	_	_	_	0	_	_	_
8	block	_	_	_	_	0	_	_	_
9	the	_	_	_	_	0	_	_	_
10	road	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮದುವೆ (maduve)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಮುರಿದು (muridu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಬಿದ್ದಿದೆ*** (biddide )	ಬೀಳು	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	marriage	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***was***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	4	aux:pass	_	_
4	cancelled	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಮನೆ (mane)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಗೋಡೆ (gode)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮುರಿದು (muridu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಬಿದ್ದಿದೆ*** (biddide )	ಬೀಳು	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	walls	_	_	_	_	0	_	_	_
3	of	_	_	_	_	0	_	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	house	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***has***	have	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux	_	_
7	been	_	_	_	_	0	_	_	_
8	damaged	_	_	_	_	0	_	_	_


1	14 (14)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಬಾರಿ (baari)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಚುನಾವಣೆಗೆ (chunavanege)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ನಿಂತು (nintu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ*** (condiddene )	ಕೊಂಡಿದಳ್ಳು	AUX	AUX	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_


1	***i***	i	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	***have***	have	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	contested	_	_	_	_	0	_	_	_
4	14	_	_	_	_	0	_	_	_
5	elections	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪೊಲೀಸರು (policeru)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಪ್ರಕರಣ (prakaran)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ದಾಖಲಿಸಿ (dakhlisi)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕೈತೊಳೆದು (kaitoledu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ*** (condiddare )	ಕೊಂಡಿದಳ್ಳು	AUX	AUX	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	police	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***have***	have	AUX	AUX	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	registered	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	case	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಎಂದು (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತರಾಟೆಗೆ (taratege)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ತೆಗೆದು (tegedu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ*** (condiddare )	ಕಡು	AUX	AUX	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***was***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	taken	_	_	_	_	0	_	_	_
4	down	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆರೋಪಿಯನ್ನು (aropeannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಪೊಲೀಸರು (policeru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ವಶಕ್ಕೆ (vashakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ತೆಗೆದು (tegedu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ*** (condiddare )	ಕಡು	AUX	AUX	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=_


1	police	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***has***	have	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	arrested	_	_	_	_	0	_	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	accused	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕೂಡಲೇ (kudley)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ರಾಜೀನಾಮೆ (rajiname)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನೀಡ (nid)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಬೇಕು*** (beku )	ಬೇಕು	AUX	AUX	_	7	mod	_	affix=_
5	’ (’)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಎಂದು (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು (ottaisidru)	ಒತ್ತಾಯಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	he	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***should***	should	AUX	AUX	VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	resign	_	_	_	_	0	_	_	_
4	immediately	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix _ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಗಳೆಂದು (galendu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಿಳಿದು (tilidu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಬಂದಿದೆ*** (bandide )	ಬರು	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	known	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇರುವುದು (iruvudu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಿಳಿದು (tilidu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಬಂದಿದೆ*** (bandide )	ಬರು	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux:pass	_	_
3	known	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ನಮ್ಮ (namm)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಕಷ್ಟಗಳಿಗೆ (kashtagalige)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕಾರಣವಾಗಿರುವ (karanwagiruv)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಎಲ್ಲವನ್ನೂ (ellavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ದೇವರು (devaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ತೆಗೆದು (tegedu)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***ಹಾಕುವನೆಂದು*** (hakuvanendu )	ಹಾಕುವನ	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3	10	mod	_	affix=ಉವ್
9	ಮಾತು (maatu)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ (kottiddane)	ಕೊಡು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	note	_	_	_	_	0	_	_	_
2	the	_	_	_	_	0	_	_	_
3	following	_	_	_	_	0	_	_	_
4	promises	_	_	_	_	0	_	_	_
5	from	_	_	_	_	0	_	_	_
6	gods	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***word***	word	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin	1	parataxis	_	_
8	the	_	_	_	_	0	_	_	_
9	bible	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಸಮಸ್ಯೆ (samasye)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಇರುವುದು (iruvudu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಅದನ್ನು (adnnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡು (belesicondu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಹೋಗುವ*** (hoguv )	ಹೋಗು	AUX	AUX	VerbForm=Part	6	mod	_	affix=ಉವ್
6	ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ritiyalli)	ರೀತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	problem	_	_	_	_	0	_	_	_
3	lies	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	way	_	_	_	_	0	_	_	_
7	we	_	_	_	_	0	_	_	_
8	develop	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅವನನ್ನೂ (avanannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮೀರಿ (miri)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಬಂದಾಗಿತ್ತು*** (bandagittu )	ಬಂರು	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	he	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***went***	go	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	beyond	_	_	_	_	0	_	_	_
5	that	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಹಳಿ (hali)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಪ್ಪಲು (tappalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಕಾರಣವೇನೆಂದು (karanwenendu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ತಿಳಿದು (tilidu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಬಂದಿಲ್ಲ*** (bandill )	ಬಂರು	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	affix=ಂದ್


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	cause	_	_	_	_	0	_	_	_
3	of	_	_	_	_	0	_	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	rupture	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***is***	be	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	aux:pass	_	_
7	not	_	_	_	_	0	_	_	_
8	known	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದ್ರೀಗ (aadrig)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅದಕ್ಕೆ (adkke)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಸಮಯ (samay)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕೂಡಿ (kudy)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಬಂದಿದೆ*** (bandide )	ಬರು	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	mod	_	affix=ಂದ್
6	ಅಂತಾ (antah)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಅವರು (avaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ (heliddare)	ಹೇಳು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	its	_	_	_	_	0	_	_	_
2	time	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***has***	have	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
4	come	_	_	_	_	0	_	_	_
5	she	_	_	_	_	0	_	_	_
6	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಎ (e)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು (israyelyaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಐಗುಪ್ತವನ್ನು (aiguptavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಬಿಟ್ಟು (bittu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಬಂದ*** (band )	ಬರು	AUX	AUX	_	9	mod	_	affix=ಂದ್
6	ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೇ (svalpadralle)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಯೆಹೋವನು (yehovanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಏನು (enu)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಹೇಳಿದನು (hehidanu)	ಹೇಳು	VERB	VERB	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	a	_	_	_	_	0	_	_	_
2	what	_	_	_	_	0	_	_	_
3	did	_	_	_	_	0	_	_	_
4	jehovah	_	_	_	_	0	_	_	_
5	make	_	_	_	_	0	_	_	_
6	clear	_	_	_	_	0	_	_	_
7	to	_	_	_	_	0	_	_	_
8	the	_	_	_	_	0	_	_	_
9	israelites	_	_	_	_	0	_	_	_
10	shortly	_	_	_	_	0	_	_	_
11	after	_	_	_	_	0	_	_	_
12	they	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***left***	leave	VERB	VERB	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
14	egypt	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನಾನು (naanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಇದುವರೆಗೂ (iduvaregu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನಡೆದುಕೊಂಡು (nadeducondu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಬಂದ*** (band )	ಬರು	AUX	AUX	_	5	mod	_	affix=ಂದ್
5	ಹಾದಿಯೇ (haadiye)	ಹಾದಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	ಹಾಗೆ (hage)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	that	_	_	_	_	0	_	_	_
2	's	_	_	_	_	0	_	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	way	_	_	_	_	0	_	_	_
5	i've	_	_	_	_	0	_	_	_
6	been	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದಕ್ಕೆ (idakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತನ್ನದೇ (tannade)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಆದ (aad)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಹಿನ್ನೆಲೆ (hinnele)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಹಾಗು (hagu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ನಡೆದು (nadedu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***ಬಂದ*** (band )	ಬರು	AUX	AUX	_	8	mod	_	affix=ಂದ್
8	ಹಾದಿಯ (hadiya)	ಹಾದಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	ಚರಿತ್ರೆ (charitre)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ಇದೆ (ide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	has	_	_	_	_	0	_	_	_
3	a	_	_	_	_	0	_	_	_
4	history	_	_	_	_	0	_	_	_
5	and	_	_	_	_	0	_	_	_
6	a	_	_	_	_	0	_	_	_
7	future	_	_	_	_	0	_	_	_