| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word is in the neighborhood of the word= ನಡುವೆ (naduve) current word's lemma is= ನಡುವೆ (naduve) current word with VerbForm = Part current word is in the neighborhood of the word= ನಲ್ಲಿ (nalli) current word's lemma is= ನಲ್ಲಿ (nalli) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಇ is denoted by ***
1 ಅದರಿಂದ (adrind) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಬೇಸತ್ತ (besatt) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಇಲಿಯಾನಾ (iliana) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ (twitter) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ನಲ್ಲಿ*** (nalli ) ನಲ್ಲಿ ADP ADP _ 8 udep _ affix=ಇ
6 ತಮ್ಮ (tamm) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಆಕ್ರೋಶ (aakrosh) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ (vyaktpadisiddare) ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ (ennalagide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ileana _ _ _ _ 0 _ _ _
2 also _ _ _ _ 0 _ _ _
3 showed _ _ _ _ 0 _ _ _
4 her _ _ _ _ 0 _ _ _
5 anger _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***on*** on ADP ADP _ 7 case _ _
7 twitter _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಹಿಜ್ಬುಲ್ (hijbul) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಮುಜಾಹಿದೀನ್ (mujahidin) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸಂಘಟನೆಗೆ (sanghatnege) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಸೇರಿದ್ದ (seridd) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಯೋಧನೂ (yodhanu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಎನ್ಕೌಂಟರ್ (encountar) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ನಲ್ಲಿ*** (nalli ) ನಲ್ಲಿ ADP ADP _ 9 udep _ affix=ಇ
8 ಸಹ (sah) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ (baliagiddane) ಬಲಿಯ VERB VERB Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 a _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hizbul _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mujahideen _ _ _ _ 0 _ _ _
4 militant _ _ _ _ 0 _ _ _
5 was _ _ _ _ 0 _ _ _
6 also _ _ _ _ 0 _ _ _
7 killed _ _ _ _ 0 _ _ _
8 in _ _ _ _ 0 _ _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 encounter _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ (vastavvagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (nyayasammatagolisuvike) ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ಮತ್ತು (mattu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯ (kanoonubaddhateya) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ನಡುವಿನ*** (naduvin ) ನಡುವೆ ADP ADP Case=Acc|Number=Sing|Person=3 2 conj _ affix=ಇ
6 ಪ್ರಮುಖ (pramukh) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು (vyatyasagalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಇವೆ (ive) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 there _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 indeed _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 big _ _ _ _ 0 _ _ _
6 difference _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***between*** between SCONJ SCONJ _ 8 mark _ _
8 having _ _ _ _ 0 _ _ _
9 laws _ _ _ _ 0 _ _ _
10 and _ _ _ _ 0 _ _ _
11 having _ _ _ _ 0 _ _ _
12 justice _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಬಾಲಿವುಡ್ (baliwood) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಬಯೋಪಿಕ್ (biopick) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ನಲ್ಲಿ*** (nalli ) ನಲ್ಲಿ ADP ADP _ 4 udep _ affix=ಇ
4 ಕಿಚ್ಚ (kichch) ಕಿಚ್ಚ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 big _ _ _ _ 0 _ _ _
2 buck _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bollywood _ _ _ _ 0 _ _ _
1 s (s) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 s (s) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ನಲ್ಲಿ*** (nalli ) ನಲ್ಲಿ ADP ADP _ 5 udep _ affix=ಇ
4 ss (ss) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ದರದಲ್ಲಿ (daradalli) ದರ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 s _ _ _ _ 0 _ _ _
2 of _ _ _ _ 0 _ _ _
3 s _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***at*** at ADP ADP _ 5 case _ _
5 ss _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ (sadyakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಪಿವಿಆರ್ (piviar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ನಲ್ಲಿ*** (nalli ) ನಲ್ಲಿ ADP ADP _ 5 udep _ affix=ಇ
4 ಟಿಕೆಟ್ (ticket) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ದರ (der) ದರ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ರು (ru) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 tickets _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 currently _ _ _ _ 0 _ _ _
5 priced _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 rs _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ನಲ್ಲಿ*** (nalli ) ನಲ್ಲಿ ADP ADP _ 4 udep _ affix=ಇ
3 ದ್ವಂದ್ವ (dvandv) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಇದೆಯೆ (ideye) ಇರು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 is _ _ _ _ 0 _ _ _
2 there _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 divide _ _ _ _ 0 _ _ _
5 within _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ (twitter) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ನಲ್ಲಿ*** (nalli ) ನಲ್ಲಿ ADP ADP _ 4 udep _ affix=ಇ
3 ಖಾತೆ (khaate) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಇದೆ (ide) ಇರು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 hes _ _ _ _ 0 _ _ _
2 got _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 twitter _ _ _ _ 0 _ _ _
5 account _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಬೋಟ್ (bot) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ನಲ್ಲಿ*** (nalli ) ನಲ್ಲಿ ADP ADP _ 3 udep _ affix=ಇ
3 ಬಂದಿದ್ದೀರಾ (bandiddira) ಬರು VERB VERB Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ಹೇಗೆ (hege) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 how _ _ _ _ 0 _ _ _
2 did _ _ _ _ 0 _ _ _
3 you _ _ _ _ 0 _ _ _
4 come _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 board _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಬಾಕ್ಸ್ (bax) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ನಲ್ಲಿ*** (nalli ) ನಲ್ಲಿ ADP ADP _ 4 udep _ affix=ಇ
3 ಏನು (enu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಬರುತ್ತದೆ (baruttade) ಬರು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 whatss _ _ _ _ 0 _ _ _
2 in _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***box*** box NOUN NOUN Number=Sing 1 nmod _ _
Examples that do not have the suffix ಇ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ಟಾಲಿವುಡ್ (taliwood) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ನ*** (na ) ನ ADP ADP _ 4 udep _ affix=_
3 ಮೋಸ್ಟ್ (most) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್ (handsam) ಹ್ಯಾಂಡ್ಸಮ್ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ನಾಯಕ (nayak) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ನಟ (nat) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಮಹೇಶ್ (mahesh) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಬಾಬು (babu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 superstar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mahesh _ _ _ _ 0 _ _ _
3 babu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 is _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 most _ _ _ _ 0 _ _ _
7 talked _ _ _ _ 0 _ _ _
8 about _ _ _ _ 0 _ _ _
9 actor _ _ _ _ 0 _ _ _
10 in _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tollywood _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದು (idu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 18w (18w) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ವೇಗದ (vegad) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ (charjing) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಅನ್ನು*** (annu ) ಅನ್ನು ADP ADP Case=Nom 6 comp:obj _ affix=_
6 ಹೊಂದಿದೆ (hondide) ಹೊಂದು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 it _ _ _ _ 0 _ _ _
2 comes _ _ _ _ 0 _ _ _
3 with _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 18w _ _ _ _ 0 _ _ _
6 superfast _ _ _ _ 0 _ _ _
7 charger _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಯಾವ (yav) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ವಿಟಮಿನ್ (vitamin) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಬಿ (bi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 12 (12) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಅನ್ನು*** (annu ) ಅನ್ನು ADP ADP Case=Nom 6 comp:obj _ affix=_
6 ಹೊಂದಿದೆ (hondide) ಹೊಂದು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 what _ _ _ _ 0 _ _ _
2 are _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 health _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***benefits*** benefit NOUN NOUN Number=Plur 1 nsubj _ _
6 of _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vitamin _ _ _ _ 0 _ _ _
8 b12 _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅಂದಾಜು (andaju) ಅಂದಾಜು NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 300 (300) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕೋಟಿ (koti) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ರೂ*** (roo ) ರೂ ADP ADP _ 1 udep _ affix=_
1 around _ _ _ _ 0 _ _ _
2 rs _ _ _ _ 0 _ _ _
3 300 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***crore*** crore NOUN NOUN Number=Sing 0 root _ _
1 14 (14) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ರಷ್ಟು*** (rashtu ) ರಷ್ಟು ADP ADP _ 4 udep _ affix=_
3 ಚೇತರಿಕೆ (chetarike) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಕಂಡಿದ್ದರೆ (kandiddare) ಕಂು VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
5 ಚೀನಾ (china) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಶಾಂಘೈ (shanghi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಶೇರುಪೇಟೆ (sherupete) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಶೇ (shay) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 shanghai _ _ _ _ 0 _ _ _
2 composite _ _ _ _ 0 _ _ _
3 was _ _ _ _ 0 _ _ _
4 up _ _ _ _ 0 _ _ _
5 114 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***per*** per NOUN NOUN Number=Sing 7 compound _ _
7 ***cent*** cent NOUN NOUN Number=Sing 0 root _ _
1 26 (26) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ರಷ್ಟು*** (rashtu ) ರಷ್ಟು ADP ADP _ 4 udep _ affix=_
3 ಕುಸಿತ (kusit) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಕಂಡಿದ್ದರೆ (kandiddare) ಕಂು VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
5 ಜಪಾನ್ನ (japann) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ನಿಕೈ (niki) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಶೇರುಪೇಟೆ (sherupete) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಶೇ (shay) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 but _ _ _ _ 0 _ _ _
2 japans _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nikkei _ _ _ _ 0 _ _ _
4 was _ _ _ _ 0 _ _ _
5 down _ _ _ _ 0 _ _ _
6 by _ _ _ _ 0 _ _ _
7 026 _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಕಾನೂನಿನ (kanoonin) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಪ್ರಕಾರ*** (prakaar ) ಪ್ರಕಾರ ADP ADP Case=Nom 4 udep _ affix=_
3 ಕೆಲಸ (kelas) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮಾಡುತ್ತೇವೆ (madutteve) ಮಾಡು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 we _ _ _ _ 0 _ _ _
2 are _ _ _ _ 0 _ _ _
3 working _ _ _ _ 0 _ _ _
4 as _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***per*** per ADP ADP _ 4 fixed _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 law _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅದರ (ader) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಪ್ರಕಾರ*** (prakaar ) ಪ್ರಕಾರ ADP ADP Case=Nom 5 udep _ affix=_
3 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಸಿನಿಮಾ (cinema) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ (madiddene) ಮಾಡು VERB VERB Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***thats*** thats VERB VERB Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ _
2 how _ _ _ _ 0 _ _ _
3 i _ _ _ _ 0 _ _ _
4 did _ _ _ _ 0 _ _ _
5 this _ _ _ _ 0 _ _ _
6 film _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಬ್ಲೂಟೂತ್ (bluetoot) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಮೂಲಕ*** (moolak ) ಮೂಲಕ ADP ADP Case=Nom 3 udep _ affix=_
3 ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ (kaluhisuvike) ಕಳುಹನೆ VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 sending _ _ _ _ 0 _ _ _
2 files _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***via*** via ADP ADP _ 4 case _ _
4 bluetooth _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಗ್ಯಾಬೊನ್ (gabon) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಅನ್ನು*** (annu ) ಅನ್ನು ADP ADP Case=Nom 5 comp:obj _ affix=_
3 ಒಂಬತ್ತು (ombattu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾಗಿ (praantyagalagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (vingedislagide) ವಿಂಗಡಿಸು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ಇವುಗಳನ್ನು (ivugannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಪುನಃ (punah) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ೫೦ (50) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ (vibhagagalagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (vingedislagide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 gabon _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 divided _ _ _ _ 0 _ _ _
4 into _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nine _ _ _ _ 0 _ _ _
6 provinces _ _ _ _ 0 _ _ _
7 which _ _ _ _ 0 _ _ _
8 are _ _ _ _ 0 _ _ _
9 further _ _ _ _ 0 _ _ _
10 subdivided _ _ _ _ 0 _ _ _
11 into _ _ _ _ 0 _ _ _
12 50 _ _ _ _ 0 _ _ _
13 departments _ _ _ _ 0 _ _ _