agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word's lemma is= ಎರಡು (eradu) in English the word is an= numeral current word is in the neighborhood of the word= ನೂತನ (nutan) current word with NumType = Ord current word's lemma is= ನೂತನ (nutan)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಅನ್ is denoted by ***


1	ನಮ್ಮ (namm)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕುಟುಂಬದ (kutumbad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಏಳನೇ*** (elne )	ಏಳು	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|NumType=Ord|Person=3	4	mod	_	affix=ಅನ್
4	ಪೀಳಿಗೆಯ (piligeya)	ಪೀಳಿಗೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ಸಂಗೀತಗಾರ (sangitgaar)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ನಾನು (naanu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	am	_	_	_	_	0	_	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***fifthgeneration***	fifthgeneration	ADJ	ADJ	Degree=Pos|NumType=Ord	5	amod	_	_
5	musician	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	my	_	_	_	_	0	_	_	_
8	family	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ರಾಜೇಶ್ (rajesh)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಂದೆತಾಯಿಗೆ (tandetaige)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಒಬ್ಬನೇ*** (obbane )	ಒಬ್ಬ	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|NumType=Ord|Person=3	4	mod	_	affix=ಅನ್
4	ಮಗನಾಗಿದ್ದರು (maganagiddaru)	ಮಗನಾಗಿದ್ದರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	rajesh	_	_	_	_	0	_	_	_
2	was	_	_	_	_	0	_	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***only***	only	ADJ	ADJ	Degree=Pos	5	amod	_	_
5	son	_	_	_	_	0	_	_	_
6	to	_	_	_	_	0	_	_	_
7	his	_	_	_	_	0	_	_	_
8	parents	_	_	_	_	0	_	_	_
9	and	_	_	_	_	0	_	_	_
10	they	_	_	_	_	0	_	_	_
11	were	_	_	_	_	0	_	_	_
12	dependant	_	_	_	_	0	_	_	_
13	on	_	_	_	_	0	_	_	_
14	him	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಎರಡನೇ*** (eradne )	ಎರಡು	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|NumType=Ord|Person=3	2	mod	_	affix=ಅನ್
2	ಬಾರಿ (baari)	ಬಾರಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	for	_	_	_	_	0	_	_	_
2	the	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***second***	second	ADJ	ADJ	Degree=Pos|NumType=Ord	0	root	_	_


1	***ಎರಡನೇ*** (eradne )	ಎರಡು	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|NumType=Ord|Person=3	2	mod	_	affix=ಅನ್
2	ಬಾರಿ (baari)	ಬಾರಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***second***	second	ADJ	ADJ	Degree=Pos|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	time	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಎರಡನೇ*** (eradne )	ಎರಡು	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|NumType=Ord|Person=3	2	mod	_	affix=ಅನ್
2	ದಿನವೂ (dinavu)	ದಿನ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	on	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***second***	second	ADJ	ADJ	Degree=Pos|NumType=Ord	3	amod	_	_
3	day	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಎರಡನೇ*** (eradne )	ಎರಡು	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|NumType=Ord|Person=3	2	mod	_	affix=ಅನ್
2	ದಿನ (din)	ದಿನ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	day	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ii***	ii	NUM	NUM	NumType=Card	1	nummod	_	_


1	***1026ನೆಯ*** (1026neya )	1026	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Plur|NumType=Ord|Person=3	2	mod	_	affix=ಅನ್
2	ಇಸವಿಯ (isaviy)	ಇಸವಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಏಳನೆಯ (erneya)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ (tingleinalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಉದ್ಘಾಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು (udghatisalpattitu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	sing	_	_	_	_	0	_	_	_
2	to	_	_	_	_	0	_	_	_
3	jehovah	_	_	_	_	0	_	_	_
4	a	_	_	_	_	0	_	_	_
5	new	_	_	_	_	0	_	_	_
6	song	_	_	_	_	0	_	_	_
7	his	_	_	_	_	0	_	_	_
8	praise	_	_	_	_	0	_	_	_
9	in	_	_	_	_	0	_	_	_
10	the	_	_	_	_	0	_	_	_
11	congregation	_	_	_	_	0	_	_	_
12	of	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***loyal***	loyal	ADJ	ADJ	Degree=Pos	14	amod	_	_
14	ones	_	_	_	_	0	_	_	_
15	psalm	_	_	_	_	0	_	_	_
16	***149***	149	NUM	NUM	NumType=Card	15	nummod	_	_
17	1	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕ್ರೈಸ್ತರು (christaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಎರಡನೇ*** (eradne )	ಎರಡು	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|NumType=Ord|Person=3	3	mod	_	affix=ಅನ್
3	ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ (sthandlliddare)	ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	christianity	_	_	_	_	0	_	_	_
2	is	_	_	_	_	0	_	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***second***	second	ADJ	ADJ	Degree=Pos|NumType=Ord	0	root	_	_


1	ಅದರಲ್ಲಿ (adralli)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಭಾರತೀಯರು (bharatiyaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಎರಡನೇ*** (eradne )	ಎರಡು	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|NumType=Ord|Person=3	4	mod	_	affix=ಅನ್
4	ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ (sthandlliddare)	ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	india	_	_	_	_	0	_	_	_
2	are	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***second***	second	ADJ	ADJ	Degree=Pos|NumType=Ord	0	root	_	_


1	***ಎರಡನೆಯದು*** (eradaneyadu )	ಎರಡನೆು	ADJ	ADJ	Case=Acc|Number=Sing|NumType=Ord|Person=3	4	mod	_	affix=ಅನ್
2	ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ (prayogalyadalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಬಳಕೆಯಾಗುವ (badkeyaguv)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ (tantragyanad)	ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ಕುರಿತು (kuritu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***secondly***	secondly	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
2	is	_	_	_	_	0	_	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	usage	_	_	_	_	0	_	_	_
5	of	_	_	_	_	0	_	_	_
6	technology	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಅನ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	***ಸಾಮಾಜಿಕ*** (samajik )	ಸಾಮಾಜಿಕ	ADJ	ADJ	Case=Nom	2	mod	_	affix=_
2	ಜಾಲತಾಣಗಳು (jalatangalu)	ಜಾಲತಾಣ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿವೆ (kangavalinallive)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***social***	social	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	amod	_	_
2	media	_	_	_	_	0	_	_	_
3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
4	under	_	_	_	_	0	_	_	_
5	vigil	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಸಾಮಾಜಿಕ*** (samajik )	ಸಾಮಾಜಿಕ	ADJ	ADJ	Case=Nom	2	mod	_	affix=_
2	ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ (jalatandalli)	ಜಾಲತಾಣ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಚರ್ಚೆ (charche)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***social***	social	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	amod	_	_
2	media	_	_	_	_	0	_	_	_
3	debate	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಪ್ರಸ್ತುತ*** (present )	ಪ್ರಸ್ತುತ	ADJ	ADJ	Case=Nom	2	mod	_	affix=ಉತ್ತ್
2	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ (paristati)	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ (niyantrandallide)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಎಂದು (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	situation	_	_	_	_	0	_	_	_
3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***currently***	currently	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
5	under	_	_	_	_	0	_	_	_
6	control	_	_	_	_	0	_	_	_
7	he	_	_	_	_	0	_	_	_
8	said	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಪ್ರಸ್ತುತ*** (present )	ಪ್ರಸ್ತುತ	ADJ	ADJ	Case=Nom	2	mod	_	affix=ಉತ್ತ್
2	ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು (paristaeannu)	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಬಗೆಹರಿಸಲು (bagehrislu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಎರಡೂ (eradu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಕಡೆಯ (kadeya)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಹಿರಿಯ (heriya)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಗಳು (senadhikarigalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಸಂಧಾನದ (sandhanad)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ (matukateyalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ (todagiddare)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	senior	_	_	_	_	0	_	_	_
2	military	_	_	_	_	0	_	_	_
3	officials	_	_	_	_	0	_	_	_
4	of	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	two	_	_	_	_	0	_	_	_
7	sides	_	_	_	_	0	_	_	_
8	have	_	_	_	_	0	_	_	_
9	been	_	_	_	_	0	_	_	_
10	engaging	_	_	_	_	0	_	_	_
11	in	_	_	_	_	0	_	_	_
12	discussions	_	_	_	_	0	_	_	_
13	at	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***the***	the	DET	DET	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
15	venue	_	_	_	_	0	_	_	_
16	to	_	_	_	_	0	_	_	_
17	defuse	_	_	_	_	0	_	_	_
18	the	_	_	_	_	0	_	_	_
19	situation	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದಕ್ಕೆ (idakke)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ*** (samajikavad )	ಸಾಮಾಜಿಕ	ADJ	ADJ	Case=Acc	4	mod	_	affix=ಅವ್
3	ಹಲವು (halvu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (vyavasthegalu)	ವ್ಯವಸ್ಥೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
5	ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಾರ್ಯ (kaarya)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ (nirvahisuttve)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	several	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***social***	social	ADJ	ADJ	Degree=Pos	3	amod	_	_
3	organisations	_	_	_	_	0	_	_	_
4	are	_	_	_	_	0	_	_	_
5	also	_	_	_	_	0	_	_	_
6	being	_	_	_	_	0	_	_	_
7	involved	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಹುಡುಗಿಯರು (hudugieru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಜೀವನದ (jeevanad)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಮೇಲೆ (mele)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ವಿವಿಧ*** (vividh )	ವಿವಿಧ	ADJ	ADJ	Case=Nom	6	mod	_	affix=_
6	ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು (abhipraigainnu)	ಅಭಿಪ್ರಾಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	some	_	_	_	_	0	_	_	_
3	girls	_	_	_	_	0	_	_	_
4	think	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***differently***	differently	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_


1	ಘಟಕವು (ghatkavu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ವಾರ್ಷಿಕ*** (varshik )	ವಾರ್ಷಿಕ	ADJ	ADJ	Case=Nom	7	mod	_	affix=_
3	3153 (3153)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಮೆಟ್ರಿಕ್ (metrick)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಟನ್ (ton)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಉತ್ಪಾದನಾ (utpadana)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (samarthy)	ಸಾಮರ್ಥ್ಯ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ಹೊಂದಿದೆ (hondide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	plant	_	_	_	_	0	_	_	_
3	has	_	_	_	_	0	_	_	_
4	an	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***annual***	annual	ADJ	ADJ	Degree=Pos	7	amod	_	_
6	production	_	_	_	_	0	_	_	_
7	capacity	_	_	_	_	0	_	_	_
8	of	_	_	_	_	0	_	_	_
9	3153	_	_	_	_	0	_	_	_
10	mt	_	_	_	_	0	_	_	_
11	of	_	_	_	_	0	_	_	_
12	saleable	_	_	_	_	0	_	_	_
13	steel	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅಲ್ಲದೆ (allade)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಗುರುವಾರದ (guruvarad)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ*** (prayogik )	ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ	ADJ	ADJ	Case=Nom	4	mod	_	affix=_
4	ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ (pariksheyalli)	ಪರೀಕ್ಷೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ (palgolluv)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ (vidyarthigalind)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ರೂ (roo)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	moreover	_	_	_	_	0	_	_	_
2	students	_	_	_	_	0	_	_	_
3	can	_	_	_	_	0	_	_	_
4	also	_	_	_	_	0	_	_	_
5	earn	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***prize***	prize	NOUN	NOUN	Number=Sing	7	compound	_	_
7	money	_	_	_	_	0	_	_	_
8	of	_	_	_	_	0	_	_	_
9	rs	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇವರೇ (ivare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ನಿಜವಾದ*** (nijavad )	ನಿಜ	ADJ	ADJ	Case=Acc	3	mod	_	affix=ಅವ್
3	ಹೀರೋಗಳು (hirogalu)	ಹೀರೋಗಳು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	those	_	_	_	_	0	_	_	_
2	are	_	_	_	_	0	_	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***real***	real	ADJ	ADJ	Degree=Pos	5	amod	_	_
5	heroes	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನನಗೆ (nanage)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ತೀವ್ರ*** (fiver )	ತೀವ್ರ	ADJ	ADJ	Case=Nom	3	mod	_	affix=_
3	ಆಘಾತವಾಯಿತು (aghatvayitu)	ಆಘಾತವಾಯಿತು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	was	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***so***	so	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
4	shocked	_	_	_	_	0	_	_	_