There is NO required-agreement between the head and its PROPN for Gender
Features that make up this rule | Active Features | Inactive Features |
---|---|
PROPN is nearby= modifer | PROPN is the= compound PROPN is nearby= object PROPN is nearby= ಅವರು (avaru) PROPN is the= modifer |
Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.
1 ತಕ್ಷಣವೇ ತಕ್ಷಣ ADV ADV Case=Acc 3 mod _ affix=ಅವ್
2 ***ಪೊಲೀಸರಿಗೆ*** ಪೊಲೀಸ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 3 subj _ affix=ಅ
3 ***ದೂರಿತ್ತಿದ್ದಾಳೆ*** ದೂರಿತರು VERB VERB Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 takshanave ತಕ್ಷಣ ADV ADV Case=Acc 3 mod _ affix=ಅವ್
2 ***policerige*** ಪೊಲೀಸ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 3 subj _ affix=ಅ
3 ***doorittiddale*** ದೂರಿತರು VERB VERB Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ಅವರಲ್ಲಿ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಐದುಮಂದಿ ಐದುಮಂದಿ NUM NUM Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card|Person=3 3 mod _ affix=ಇ
3 ***ಬುದ್ಧಿವಂತೆಯರೂ*** ಬುದ್ಧಿವಂತ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ಐದು _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಮಂದಿ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ಬುದ್ಧಿಹೀನರೂ*** ಬುದ್ಧಿಹೀನ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 conj _ affix=ಅ
7 ಇದ್ದರು _ _ _ _ 0 _ _ _
1 avaralli _ _ _ _ 0 _ _ _
2 idumandi ಐದುಮಂದಿ NUM NUM Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card|Person=3 3 mod _ affix=ಇ
3 ***buddhivanteyaru*** ಬುದ್ಧಿವಂತ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 aidu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mandi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***buddhihinaru*** ಬುದ್ಧಿಹೀನ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 conj _ affix=ಅ
7 iddru _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಆದಾಗ್ಯೂ ಆದಾಗ್ಯೂ SCONJ SCONJ Case=Acc 7 udep _ affix=_
2 ***ಹೆಡಗೇವಾರ್*** ಹೆಡಗೇವಾರ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 subj _ affix=_
3 ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಪಾಲ್ಗೊಂಡು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳು VERB VERB VerbForm=Part 7 mod _ affix=_
6 ಜೈಲಿಗೆ ಜೈಲಿ PROPN PROPN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 7 udep _ affix=ಗೆ
7 ***ಹೋದರು*** ಹೋಗು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 aadagyu ಆದಾಗ್ಯೂ SCONJ SCONJ Case=Acc 7 udep _ affix=_
2 ***hedagewar*** ಹೆಡಗೇವಾರ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 subj _ affix=_
3 vaiyakthikawagi _ _ _ _ 0 _ _ _
4 chanavlialli _ _ _ _ 0 _ _ _
5 palgondu ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳು VERB VERB VerbForm=Part 7 mod _ affix=_
6 jailige ಜೈಲಿ PROPN PROPN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 7 udep _ affix=ಗೆ
7 ***hodaru*** ಹೋಗು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ಅಮೇರಿಕಕ್ಕೆ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಹಿಂತಿರುಗಿದ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಮೇಲೆ ಮೇಲೆ PART PART Case=Nom 6 mod _ affix=_
4 ***ಸ್ಯಾನ್*** ಸ್ಯಾನ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 subj _ affix=_
5 ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ PROPN PROPN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 6 udep _ affix=ಇ
6 ***ವಾಸಿಸಿದರು*** ವಾಸಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 americkke _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hinthirugid _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mele ಮೇಲೆ PART PART Case=Nom 6 mod _ affix=_
4 ***san*** ಸ್ಯಾನ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 subj _ affix=_
5 francisconlli ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ PROPN PROPN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 6 udep _ affix=ಇ
6 ***vasisidru*** ವಾಸಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ಎಂ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಎಸ್ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ರಮೇಶ್*** ರಮೇಶ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 subj _ affix=_
4 ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 5 mod _ affix=ಅದ್
5 ***ನಿರ್ದೇಶಕರು*** ನಿರ್ದೇಶಕ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
1 em _ _ _ _ 0 _ _ _
2 es _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ramesh*** ರಮೇಶ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 subj _ affix=_
4 chitrad ಚಿತ್ರ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 5 mod _ affix=ಅದ್
5 ***nirdeshkaru*** ನಿರ್ದೇಶಕ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
1 ಇದನ್ನು _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಸುಪ್ರೀಂಕೋರ್ಟ್*** ಸುಪ್ರೀಂಕೋರ್ಟ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 subj _ affix=ಇ
3 ಸಹ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅನುಮೋದಿಸಿದೆ ಅನುಮೋದಿ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 6 mod _ affix=ಇ
5 ’ ’ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 6 subj _ affix=_
6 ***ಎಂದರು*** ಎನ್ನು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 idannu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***suprincort*** ಸುಪ್ರೀಂಕೋರ್ಟ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 6 subj _ affix=ಇ
3 sah _ _ _ _ 0 _ _ _
4 anumodiside ಅನುಮೋದಿ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 6 mod _ affix=ಇ
5 ’ ’ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 6 subj _ affix=_
6 ***endru*** ಎನ್ನು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***ಸೋಮಾರಿಯು*** ಸೋಮಾರಿ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 9 subj _ affix=ಇಯ್
2 ತನ್ನ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕೆಲಸ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ದಲ್ಲಿ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಬಹಳವಾಗಿ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಹಾಳುಮಾಡುವವನಿಗೆ ಹಾಳುಮಾಡ VERB VERB Number=Sing|Person=3 9 mod _ affix=ಉವ್
7 ಸಹೋದ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ರನು ರನು NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 comp:pred _ affix=ಅನ್
9 ***ಆಗಿದ್ದಾನೆ*** ಆಗು VERB VERB Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***somariyu*** ಸೋಮಾರಿ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 9 subj _ affix=ಇಯ್
2 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kelas _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dalli _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bahlwagi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hahumaduvavanige ಹಾಳುಮಾಡ VERB VERB Number=Sing|Person=3 9 mod _ affix=ಉವ್
7 sahod _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ranu ರನು NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 comp:pred _ affix=ಅನ್
9 ***agiddane*** ಆಗು VERB VERB Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***ಸೋಮಾರಿಯು*** ಸೋಮಾರಿ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 9 subj _ affix=ಇಯ್
2 ತನ್ನ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕೆಲಸ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ದಲ್ಲಿ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಬಹಳವಾಗಿ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಹಾಳುಮಾಡುವವನಿಗೆ ಹಾಳುಮಾಡ VERB VERB Number=Sing|Person=3 9 mod _ affix=ಉವ್
7 ಸಹೋದ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ರನು ರನು NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 comp:pred _ affix=ಅನ್
9 ***ಆಗಿದ್ದಾನೆ*** ಆಗು VERB VERB Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***somariyu*** ಸೋಮಾರಿ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 9 subj _ affix=ಇಯ್
2 tann _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kelas _ _ _ _ 0 _ _ _
4 dalli _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bahlwagi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hahumaduvavanige ಹಾಳುಮಾಡ VERB VERB Number=Sing|Person=3 9 mod _ affix=ಉವ್
7 sahod _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ranu ರನು NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 comp:pred _ affix=ಅನ್
9 ***agiddane*** ಆಗು VERB VERB Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ನಿಜ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಉಕ್ಕಿನ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಮಹಿಳೆ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಇಂದಿರಾಗಾಂಧಿಯವರು*** ಇಂದಿರಾಗಾಂಧಿಯವ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 subj _ affix=_
5 ಈ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ದೇಶದ ದೇಶ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 7 mod _ affix=ಅದ್
7 ***ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದರು*** ಪ್ರಧಾನಿಯಾ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
1 nij _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ukkin _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mahile _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***indiragandhiavaru*** ಇಂದಿರಾಗಾಂಧಿಯವ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 subj _ affix=_
5 i _ _ _ _ 0 _ _ _
6 deshad ದೇಶ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 7 mod _ affix=ಅದ್
7 ***pradhaniagiddaru*** ಪ್ರಧಾನಿಯಾ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
1 ‘ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಯಾರಿಗೆ ಯಾರು PRON PRON Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=3|PronType=Int 4 mod _ affix=ಇ
3 ***ಯೆಹೋವನು*** ಯೆಹೋವ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 subj _ affix=ಅನ್
4 ***ದೇವರಾಗಿರುತ್ತಾನೋ*** ದೇವರಾಗಿರ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ಆ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಜನರು _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ‘ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 yaarige ಯಾರು PRON PRON Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=3|PronType=Int 4 mod _ affix=ಇ
3 ***yehovanu*** ಯೆಹೋವ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 subj _ affix=ಅನ್
4 ***devaragiruttano*** ದೇವರಾಗಿರ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 aa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 janaru _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ’ _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that agree: The words of interest are denoted by ***
1 ಒಂದು _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ದಿನ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಯಾಕೋಬನು _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅಡಿಗೆ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಮಾಡುತ್ತಿರು _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ವಾಗ ವಾಗ SCONJ SCONJ Case=Nom 10 udep _ affix=_
7 ***ಏಸಾವನು*** ಏಸಾವ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 subj _ affix=ಅ
8 ದಣಿದು ದಣಿ VERB VERB VerbForm=Part 10 mod _ affix=_
9 ಅಡವಿಯಿಂದ ಅಡವಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 10 udep _ affix=ಇಯ್
10 ***ಬಂದನು*** ಬಂರು VERB VERB Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ondu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 din _ _ _ _ 0 _ _ _
3 yakobanu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 adige _ _ _ _ 0 _ _ _
5 maduttiru _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vag ವಾಗ SCONJ SCONJ Case=Nom 10 udep _ affix=_
7 ***esavanu*** ಏಸಾವ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 subj _ affix=ಅ
8 danidu ದಣಿ VERB VERB VerbForm=Part 10 mod _ affix=_
9 adviind ಅಡವಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 10 udep _ affix=ಇಯ್
10 ***bandnu*** ಬಂರು VERB VERB Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***ರಾಜೇಶ್*** ರಾಜೇಶ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 subj _ affix=_
2 ತಂದೆತಾಯಿಗೆ ತಂದೆತಾಯಿ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 mod _ affix=ಗೆ
3 ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ADJ ADJ Case=Acc|Number=Sing|NumType=Ord|Person=3 4 mod _ affix=ಅನ್
4 ***ಮಗನಾಗಿದ್ದರು*** ಮಗನಾಗಿದ್ದರು NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 ***rajesh*** ರಾಜೇಶ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 subj _ affix=_
2 tandetaige ತಂದೆತಾಯಿ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 4 mod _ affix=ಗೆ
3 obbane ಒಬ್ಬ ADJ ADJ Case=Acc|Number=Sing|NumType=Ord|Person=3 4 mod _ affix=ಅನ್
4 ***maganagiddaru*** ಮಗನಾಗಿದ್ದರು NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 ***ಕೃಷ್ಣ*** ಕೃಷ್ಣ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 subj _ affix=_
2 ಪ್ರೀತಿಗೊಂದು ಪ್ರೀತಿಗೊ ADJ ADJ Case=Acc|Number=Sing|Person=3 3 mod _ affix=_
3 ***ರೂಪಕ*** ರೂಪಕ NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 ***krishna*** ಕೃಷ್ಣ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 subj _ affix=_
2 pritigondu ಪ್ರೀತಿಗೊ ADJ ADJ Case=Acc|Number=Sing|Person=3 3 mod _ affix=_
3 ***roopak*** ರೂಪಕ NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 ಅವರಿಗೆ ಅವರು PRON PRON Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 subj _ affix=_
2 ಭಾವನಾತ್ಮಕ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ವಿದಾಯ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಹೇಳಿ ಹೇಳು VERB VERB VerbForm=Part 7 mod _ affix=ಇ
5 ***ರಾನಿ*** ರಾನಿ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 subj _ affix=ಇ
6 ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭಾರತ PROPN PROPN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 7 udep _ affix=ಕ್ಕೆ
7 ***ಮರಳುತ್ತಾಳೆ*** ಮರಳು VERB VERB Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 avarige ಅವರು PRON PRON Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 subj _ affix=_
2 bhavanatmak _ _ _ _ 0 _ _ _
3 viday _ _ _ _ 0 _ _ _
4 heli ಹೇಳು VERB VERB VerbForm=Part 7 mod _ affix=ಇ
5 ***rani*** ರಾನಿ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 subj _ affix=ಇ
6 bharatakke ಭಾರತ PROPN PROPN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 7 udep _ affix=ಕ್ಕೆ
7 ***maraluttale*** ಮರಳು VERB VERB Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ಪ್ರಕರಣದ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಬಗ್ಗೆ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ತನಿಖೆ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ನಡೆ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ affix=ಎಯ್
5 ಎಂದಷ್ಟೇ ಎಂದಷ್ಟು SCONJ SCONJ Case=Acc 7 udep _ affix=ಂದ್
6 ***ಪೊಲೀಸರು*** ಪೊಲೀಸ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 7 subj _ affix=ಅ
7 ***ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ*** ಹೇಳುತ್ತಿ VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 prakarand _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bagge _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tanikhe _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nadeyuttide ನಡೆ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ affix=ಎಯ್
5 endashte ಎಂದಷ್ಟು SCONJ SCONJ Case=Acc 7 udep _ affix=ಂದ್
6 ***policeru*** ಪೊಲೀಸ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 7 subj _ affix=ಅ
7 ***heluttiddare*** ಹೇಳುತ್ತಿ VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ADJ ADJ Case=Nom 4 mod _ affix=ಅ
2 ***ದಾವೀದನು*** ದಾವೀದ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 subj _ affix=_
3 ಇನ್ನೂ ಇನ್ನು ADJ ADJ Case=Acc 4 mod _ affix=_
4 ***ರಾಜನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ*** ರಾಜನಾಗ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 ashtumatravallade ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ADJ ADJ Case=Nom 4 mod _ affix=ಅ
2 ***davidnu*** ದಾವೀದ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 subj _ affix=_
3 innu ಇನ್ನು ADJ ADJ Case=Acc 4 mod _ affix=_
4 ***rajanagiralill*** ರಾಜನಾಗ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 11 udep _ affix=ಗೆ
2 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸಿಂಹದ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮತ್ತು _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಕರಡಿಯ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಉಗುರುಗಳಿಗೆ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಸಿಕ್ಕದಂತೆ ಸಿಗು VERB VERB VerbForm=Part 11 mod _ affix=_
9 ಯೆಹೋವನು ಯೆಹೋವ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 subj _ affix=ಅನ್
10 ***ದಾವೀದನನ್ನು*** ದಾವೀದ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 comp:obj _ affix=_
11 ***ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದನು*** ರಕ್ಷಿು VERB VERB Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 udaharanege ಉದಾಹರಣೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 11 udep _ affix=ಗೆ
2 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 simhad _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mattu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 karadiya _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ugurugalige _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
8 sikkadante ಸಿಗು VERB VERB VerbForm=Part 11 mod _ affix=_
9 yehovanu ಯೆಹೋವ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 subj _ affix=ಅನ್
10 ***davidanannu*** ದಾವೀದ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 comp:obj _ affix=_
11 ***rakshisiddnu*** ರಕ್ಷಿು VERB VERB Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ಚಂದ್ರಮ ಚಂದ್ರಮ NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 subj _ affix=_
2 ***ಸೂರ್ಯನನ್ನು*** ಸೂರ್ಯ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 comp:obj _ affix=ಅನ್
3 ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ತಿ ADV ADV _ 4 mod _ affix=ಇಯ್
4 ***ಮರೆಮಾಡಿದ್ದ*** ಮರೆಮಾಡು VERB VERB Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 chandram ಚಂದ್ರಮ NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 subj _ affix=_
2 ***sooryanannu*** ಸೂರ್ಯ PROPN PROPN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 comp:obj _ affix=ಅನ್
3 purtiyagee ಪೂರ್ತಿ ADV ADV _ 4 mod _ affix=ಇಯ್
4 ***maremadidd*** ಮರೆಮಾಡು VERB VERB Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 60 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ದಾಟಿರುವ ದಾಟು VERB VERB VerbForm=Part 3 mod _ affix=ಇ
3 ***ವಿಲ್ಯಮ್*** ವಿಲ್ಯಮ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ಮತ್ತು _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಸ್ಯಾಂಡ್ರ*** ಸ್ಯಾಂಡ್ರ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 conj _ affix=ಅರ್
6 ಎಂಬವರನ್ನು _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 60 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 datiruv ದಾಟು VERB VERB VerbForm=Part 3 mod _ affix=ಇ
3 ***vilyam*** ವಿಲ್ಯಮ್ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 mattu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***sandr*** ಸ್ಯಾಂಡ್ರ PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 conj _ affix=ಅರ್
6 embavarannu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tegedukolli _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಕ್ಯಾಟ್ಲಿನಳು*** ಕ್ಯಾಟ್ಲಿನಳು PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 subj _ affix=ಇ
2 ಆರು ಆರು NUM NUM Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card|Person=3 3 mod _ affix=_
3 ***ವರ್ಷದವಳು*** ವರ್ಷದವಳು NOUN NOUN Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ಮತ್ತು _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಡೇವಿಡ್ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ನಾಲ್ಕು _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದನು ವರ್ಷದವನಾು NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 3 conj _ affix=ಅನ್
1 ***catlindu*** ಕ್ಯಾಟ್ಲಿನಳು PROPN PROPN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 3 subj _ affix=ಇ
2 aaru ಆರು NUM NUM Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card|Person=3 3 mod _ affix=_
3 ***varshadavalu*** ವರ್ಷದವಳು NOUN NOUN Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 mattu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 david _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nalku _ _ _ _ 0 _ _ _
7 varshadavanagiddanu ವರ್ಷದವನಾು NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 3 conj _ affix=ಅನ್