• Back to kn_en page
  • There is NO required-agreement between the head and its NOUN for Gender

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    NOUN is the= subject
    -

    Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.

    
    1	ನಮ್ಮನ್ನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ರಕ್ಷಿಸುವ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	affix=ಅರ್
    4	***ಆತನೇ***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	nammannu	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	rakshisuv	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	affix=ಅರ್
    4	***aatne***	ಆತ	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಇಂದಿನ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಭಕ್ತಿಹೀನ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಜಗತ್ತಿನ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	6	subj	_	affix=ಅರ್
    5	ಪಿಶಾಚನಾದ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***ಸೈತಾನನು***	ಸೈತಾನ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    
    
    
    1	indin	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	bhaktihin	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	jagattin	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	6	subj	_	affix=ಅರ್
    5	pishachanad	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***satannu***	ಸೈತಾನ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    
    

    
    1	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	2	subj	_	affix=ಅರ್
    2	***ದಯಾಮಯಿ***	ದಯಾಮಯಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    
    
    
    1	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	2	subj	_	affix=ಅರ್
    2	***dayamayi***	ದಯಾಮಯಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    
    

    
    1	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	affix=ಅರ್
    2	ಸರ್ವಾಂತರ್ಯಾಮಿ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ಪರಮ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***ದಯಾಮಯಿ***	ದಯಾಮಯಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    
    
    
    1	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	affix=ಅರ್
    2	sarvantaryami	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	param	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***dayamayi***	ದಯಾಮಯಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಆದರೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=ಅರ್
    3	***ದೊಡ್ಡವನು***	ದೊಡ್ಡ	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	adare	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=ಅರ್
    3	***doddavanu***	ದೊಡ್ಡ	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಸಧ್ಯ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=ಅರ್
    3	***ದೊಡ್ಡವನು***	ದೊಡ್ಡ	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	sadhya	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=ಅರ್
    3	***doddavanu***	ದೊಡ್ಡ	NOUN	NOUN	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಈ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಬೋಧನೆಗನುಸಾರ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***ತಂದೆಯು***	ತಂದೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=ಂದ್
    5	ದೇವರು	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ಮಗನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	ಮತ್ತು	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ದೇವರು	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	bodhaneganusaar	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***tandeyu***	ತಂದೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=ಂದ್
    5	devaru	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	maganu	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	mattu	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	pavitratmavu	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	devaru	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಈ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಬೋಧನೆಗನುಸಾರ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ತಂದೆಯು	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ದೇವರು	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***ಮಗನು***	ಮಗನು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=ಅನ್
    7	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	ಮತ್ತು	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ದೇವರು	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	bodhaneganusaar	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	tandeyu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	devaru	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***maganu***	ಮಗನು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=ಅನ್
    7	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	mattu	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	pavitratmavu	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	devaru	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ತನ್ನನ್ನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ತಿಳಿಯುವಂತೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ನನಗೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ಸಹಾಯಮಾಡಿದ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ಯೆಹೋವ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	9	subj	_	affix=ಅರ್
    8	ಅದೆಷ್ಟು	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***ಒಳ್ಳೆಯವನು***	ಒಳ್ಳೆಯ	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	tannannu	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	tiliyuvante	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	nanage	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	sahayamadid	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	yehov	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	9	subj	_	affix=ಅರ್
    8	adeshtu	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***obaleyavanu***	ಒಳ್ಳೆಯ	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    10	”	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	2	subj	_	affix=ಅರ್
    2	***ಅವನಲ್ಲ***	ಅವನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	2	subj	_	affix=ಅರ್
    2	***avanll***	ಅವನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    

    Examples that agree: The words of interest are denoted by ***

    
    1	***ದೇವರೇ***	ದೇವ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	3	subj	_	affix=ಅರ್
    2	ಸತ್ಯಸತ್ಯವೇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***devare***	ದೇವ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	3	subj	_	affix=ಅರ್
    2	satyasatyave	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಓ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ದೇವರೇ***	ದೇವ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	9	subj	_	affix=ಅರ್
    4	ರಕ್ಷಕನೇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ನಿಶ್ಚಯವಾ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ಗಿಯೂ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ನೀನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ಮರೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***ದೇವರಾಗಿದ್ದೀ***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    
    
    
    1	o	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	israyelyar	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***devare***	ದೇವ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	9	subj	_	affix=ಅರ್
    4	rakshakane	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	nishchayva	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	giu	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ninu	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	maremadicolluv	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***devaragiddi***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    
    

    
    1	‘	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	affix=ಅರ್
    3	ಅವನ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***ಸಿಂಹಾಸನವಾಗಿರುವನು***	ಸಿಂಹಾಸನವಾ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	’	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	‘	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	affix=ಅರ್
    3	avan	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***singhasanavagiruvanu***	ಸಿಂಹಾಸನವಾ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	’	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    
    1	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	2	subj	_	affix=ಅರ್
    2	***ಯಾರು***	ಯಾರು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|PronType=Int	0	_	_	_
    
    
    
    1	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	2	subj	_	affix=ಅರ್
    2	***yaaru***	ಯಾರು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|PronType=Int	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಆದರೆ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=ಅರ್
    3	***ಯಾರು***	ಯಾರು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|PronType=Int	0	_	_	_
    
    
    
    1	adare	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=ಅರ್
    3	***yaaru***	ಯಾರು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|PronType=Int	0	_	_	_
    
    

    
    1	‘	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಈ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ವಿಶೇಷ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***ಮಕ್ಕಳೇ***	ಮಕ್ಕಳು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	5	subj	_	affix=_
    5	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    
    
    
    1	‘	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	visesh	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***makkale***	ಮಕ್ಕಳು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	5	subj	_	affix=_
    5	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
    
    

    
    1	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=ಅರ್
    2	ತಾನೇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ಅವರೊಂದಿಗಿರುವನು***	ಅವರೊಂದಿು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=ಅರ್
    2	taane	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***avarondigiruvanu***	ಅವರೊಂದಿು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    

    
    1	ನಡೆದಾಡುವ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=ಅರ್
    3	***ನೀವು***	ನೀನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	nadedaduv	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	3	subj	_	affix=ಅರ್
    3	***nivu***	ನೀನು	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಯೆಹೋವನೇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ನಮ್ಮ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	affix=ಅರ್
    4	***ನೀನು***	ನೀನು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	yehovane	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	namm	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	4	subj	_	affix=ಅರ್
    4	***ninu***	ನೀನು	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    

    
    1	ಈ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ಬೋಧನೆಗನುಸಾರ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ತಂದೆಯು	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=ಅರ್
    6	ಮಗನು	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***ದೇವರು***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	ಮತ್ತು	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ದೇವರು	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	bodhaneganusaar	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	“	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	tandeyu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	7	subj	_	affix=ಅರ್
    6	maganu	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***devaru***	ದೇವರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    8	mattu	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	pavitratmavu	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	devaru	_	_	_	_	0	_	_	_