Back to syntactic page
Examples of the root word सभी (sabhi) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 भोपाल(bhopal) भोपाल PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 हवाई(hawaii) हवाई ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
3 मार्ग(maarg) मार्ग NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
6 देश(desh) देश NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 10 det _ ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=sabhī
9 बड़े(bade) बड़ा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 शहरों(shaharon) शहर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 जुड़ा(judaa) जुड़ VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 हुआ(hua) हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
14 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 उत्सवों(utsavon) उत्सव NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
2 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 दौरान(dauraan) दौरान ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 आसपास(aasapaas) आसपास ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 रहने(rahane) रह VERB VM Case=Acc|Number=Plur|VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 वाले(vaale) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 8 det _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=sabhī
8 भारतीय(bhartiya) भारतीय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
9 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
10 आकर(aakar) आ VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
11 सेवा(seva) सेवा NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 करते(karte) कर VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 कभी(kabhi) कभी PRON PRP PronType=Prs 0 _ _ _
2 इन(in) यह DET DEM Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 तीनों(teenon) तीन NOUN NN Case=Acc|Number=Plur 0 _ _ _
4 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 निवासस्थल(nivasasthal) निवासस्थल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 रहा(rahaa) रह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
7 चित्तौडगढ़(chittorgarh) चित्तौडगढ़ PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 किला(kila) किला NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 आज(aaj) आज NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
12 इन(in) यह DET DEM Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
13 ***सभी(sabhi)*** सभी PRON PRP Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs 14 comp:obj _ ChunkId=NP7|ChunkType=head|Tam=0|Translit=sabhī|Vib=0_का
14 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 स्मृतियों(smritiyon) स्मृति NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
16 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
17 संजोए(sanjoe) संजो VERB VM Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 0 _ _ _
18 पूरी(puri) पूरा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 शान(shaan) शान NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
21 खड़ा(khadaa) खडा ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 चित्तौड़(chittod) चित्तौड़ PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 देश(desh) देश NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 5 det _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=sabhī
5 हिस्सों(hisson) हिस्सा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 सड़क(sadak) सड़क NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 व(va) व CCONJ CC _ 0 _ _ _
9 रेलमार्ग(railmarg) रेलमार्ग NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 द्वारा(dwaara) द्वारा ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 जुड़ा(judaa) जुड़ VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 गुवाहटी(guwahati) गुवाहटी PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 भारत(bharat) भारत PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 6 det _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=sabhī
5 प्रमुख(pramukh) प्रमुख ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
6 शहरों(shaharon) शहर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 जुड़ा(judaa) जुड़ VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Acc|PronType=Prs 0 _ _ _
2 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 हिंदू(hindu) हिंदू PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
5 मुसलमान(musalmaan) मुसलमान PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
7 बौद्ध(buddha) बौद्ध PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 9 det _ ChunkId=NP5|ChunkType=child|Translit=sabhī
9 धर्म(dharm) धर्म NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 अनुयायी(anuyaayi) अनुयायी NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 समान(samaan) समान ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
13 रूप(rup) रूप NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
15 आते(aate) आ VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ये(ye) यह DET DEM Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 3 det _ ChunkId=NP|ChunkType=child|Translit=sabhī
3 देश(desh) देश NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 अब(ab) अब PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
5 उसकी(uski) वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
6 संपत्ति(sampatti) संपत्ति NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 जब्त(jabt) जब्त ADJ JJ _ 0 _ _ _
8 कर(kar) कर VERB VM Number=Plur|Voice=Act 0 _ _ _
9 सकेंगे(sakenge) सक AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 नोटिस(notice) नोटिस NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 6 det _ ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=sabhī
4 १८४(184) १८४ NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
5 सदस्य(sadsy) सदस्य NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 देशों(deshon) देश NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 भेजा(bheja) भेज VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 जाएगा(jayega) जा AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 सार्क(saarc) सार्क NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 चार्टर(charter) चार्टर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 मुताबिक(mutabik) मुताबिक ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 इसके(iske) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 9 det _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=sabhī
7 सात(saat) सात NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
8 सदस्य(sadsy) सदस्य NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 देशों(deshon) देश NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
10 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 प्रमुख(pramukh) प्रमुख NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 या(yaa) या CCONJ CC _ 0 _ _ _
13 सरकार(sarkaar) सरकार NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 उपस्थित(upasthit) उपस्थित ADJ JJ _ 0 _ _ _
16 होने(hone) हो VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
18 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
19 सम्मेलन(sammelan) सम्मेलन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 आयोजन(aayojan) आयोजन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 हो(ho) हो VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
23 सकता(saktaa) सक AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 0 _ _ _
24 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 वहीं(vahiin) वहीं ADV RB _ 0 _ _ _
2 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
3 जम्मू(jammu) जम्मू PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
5 कश्मीर(kashmir) कशमीर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 माकपा(makapa) माकपा PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 राज्य(rajya) राज्य NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 ईकाई(ikai) ईकाई NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 सचिव(sachiv) सचिव NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 एम.(em.) एम. PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 वाई.(vaai.) वाई PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 तारीगामी(tarigami) तारीगामी PROPN NNP Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
17 पत्रकारों(patrakaron) पत्रकार NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
18 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
19 कहा(kaha) कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
20 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
21 हम(ham) हम PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
22 यूपीए(upie) यूपीए PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 सरकार(sarkaar) सरकार NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
25 न्यूनतम(nunatam) न्यूनतम PROPN NNPC Case=Acc 0 _ _ _
26 साझा(saajha) साझा PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 कार्यक्रम(kaarykram) कार्यक्रम PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
29 पाकिस्तान(pakistan) पाकिस्तान PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
30 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
31 कश्मीर(kashmir) कशमीर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
32 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
33 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 34 det _ ChunkId=NP12|ChunkType=child|Translit=sabhī
34 संगठनों(sanghathanon) संगठन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
35 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
36 साथ(saath) साथ ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
37 वार्ता(vaarta) वार्ता NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
38 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
39 शामिल(shaamil) शामिल ADJ JJ _ 0 _ _ _
40 करने(karne) कर VERB VM Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Inf 0 _ _ _
41 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
42 अपील(apil) अपील NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
43 करते(karte) कर VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
44 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
45 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 फिलहाल(philhal) फिलहाल ADV RB _ 0 _ _ _
2 पार्टी(party) पार्टी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 5 det _ ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=sabhī
5 नेताओं(netaaon) नेता NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
8 मामले(maamle) मामला NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 कोई(koi) कोई PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 टीका(tikaa) टीका NOUN NNC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
13 टिप्पणी(tippanee) टिप्पणी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 नहीं(nahin) नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 0 _ _ _
15 करने(karne) कर VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
17 कहा(kaha) कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
18 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
19 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ये(ye) यह DET DEM Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 4 det _ ChunkId=NP|ChunkType=child|Translit=sabhī
3 शिकायती(shikayati) शिकायती ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
4 चिट्ठियां(chitthiyaan) चिट्ठी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 दिल्ली(dilli) दिल्ली PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
8 भेजी(bheji) भेज VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 गई(gai) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 व्यस्तता(vyastata) व्यस्तता NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 चलते(chalate) चलते ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 शिष्टमंडल(shishtmandal) शिष्टमंडल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 जल्द(jald) जल्द ADV RB _ 0 _ _ _
7 रवाना(ravaanaa) रवाना ADJ JJ _ 0 _ _ _
8 होना(hona) हो VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
9 था(tha) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
11 लेकिन(lekin) लेकिन CCONJ CC _ 0 _ _ _
12 समय(samay) समय NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 सीमा(seemaa) सीमा NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
16 भूलकर(bhuulakar) भूल VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
17 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 18 det _ ChunkId=NP5|ChunkType=child|Translit=sabhī
18 सदस्य(sadsy) सदस्य NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
19 भावनाओं(bhaawanaaon) भावना NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
20 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 समुद्र(samudr) समुद्र NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
23 बह(bah) बह VERB VM Number=Plur|Voice=Act 0 _ _ _
24 गए(gaye) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
25 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 हालांकि(haalanki) हालांकि SCONJ CC _ 0 _ _ _
2 समूह(samooh) समूह NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 प्रबंध(prabandh) प्रबंध NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 निदेशक(nideshak) निदेशक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 मनोज(manoj) मनोज PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 गौड़(goud) गौड PROPN NNP Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 कहा(kaha) कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
11 इन(in) यह DET DEM Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
12 कारों(kaaron) कार NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
13 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 आयात(aayaat) आयात NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 कानून(kanoon) कानून NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
17 तहत(tahat) तहत ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
18 किया(kiya) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
19 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
20 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
21 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 22 det _ ChunkId=NP7|ChunkType=child|Translit=sabhī
22 शर्तों(sharton) शर्त NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
23 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 पूरी(puri) पूरा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 तरह(tarah) तरह NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 पालन(paalan) पालन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 किया(kiya) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
28 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
29 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 मंगलवार(mangalvaar) मंगलवार PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
4 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 5 det _ ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=sabhī
5 वेंडरों(vendoron) वेंडर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 लिखित(likhit) लिखित ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
8 आदेश(aadesh) आदेश NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 थमाकर(thamakar) थमा VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
10 इसे(ise) यह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 तुरंत(turant) तुरंत ADV RB _ 0 _ _ _
12 प्रभाव(prabhaav) प्रभाव NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
14 लागू(lagu) लागू ADJ JJ _ 0 _ _ _
15 करने(karne) कर VERB VM Case=Acc|Number=Plur|VerbForm=Inf 0 _ _ _
16 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
17 निर्देश(nirdesh) निर्देश NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
18 दिए(die) दे VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
19 गए(gaye) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
20 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसके(iske) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 निर्माण(nirmaan) निर्माण NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 इस्तेमाल(istemaal) इस्तेमाल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 किए(kiye) कर VERB VM Aspect=Perf|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
6 जाने(jane) जा AUX VAUX Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 वाले(vaale) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
8 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 9 det _ ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=sabhī
9 साफ्टवेयर(saftware) साफ्टवेयर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
10 नॉन(non) नॉन ADJ JJC Case=Nom 0 _ _ _
11 कमर्शियल(commercial) कमर्शियल ADJ JJ _ 0 _ _ _
12 हैं(hai) है AUX VM Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 कसूरी(kasuri) कसूरी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 कहा(kaha) कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
5 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 मसले(masale) मसला NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 वह(vah) वह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 ***सभी(sabhi)*** सभी PRON PRP Case=Acc|PronType=Prs 10 comp:obj _ ChunkId=NP4|ChunkType=head|Translit=sabhī|Vib=0_से
10 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 वार्ता(vaarta) वार्ता NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 करने(karne) कर VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
14 तैयार(taiyaar) तैयार ADJ JJ _ 0 _ _ _
15 हैं(hai) है VERB VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 उन्होंने(unhone) वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
2 कहा(kaha) कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
4 मैं(main) मैं PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 अमेरिका(america) अमेरिका PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 8 det _ ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=sabhī
8 नागरिकों(nagarikon) नागरिक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
9 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 ओर(ore) ओर ADP NST AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 अंतरिक्षयात्रियों(antarikshayatriyon) अंतरिक्षयात्री NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
13 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 सुरक्षा(suraksha) सुरक्षा NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
16 मिशन(mishan) मिशन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 सफलता(safalataa) सफलता NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 कामना(kaamana) कामना NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 करता(karata) कर VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
22 हूं(hum) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 2 det _ ChunkId=NP|ChunkType=child|Translit=sabhī
2 घायलों(ghayalon) घायल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 माइबोंग(mibong) माइबोंग PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 सरकारी(sarkari) सरकारी ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
7 अस्पताल(aspataal) अस्पताल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 भर्ती(bhartee) भर्ती ADJ JJ _ 0 _ _ _
10 कराया(karaayaa) करा VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 उन्होंने(unhone) वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
2 कहा(kaha) कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
4 टीम(team) टीम NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***सभी(sabhi)*** सभी DET QF PronType=Ind 7 det _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=sabhī
7 सदस्य(sadsy) सदस्य NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
9 कोच(coach) कोच NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 ग्रेग(greg) ग्रेग PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 चैपल(chapel) चैपल PROPN NNP Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 भारतीय(bhartiya) भारतीय ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
13 क्रिकेट(cricket) क्रिकेट NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 प्रेमियों(premiyon) प्रेमी NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
15 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 सम्मान(sammaan) सम्मान NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 करते(karte) कर VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _