Back to syntactic page
Examples of the root word कह (kah) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ओरलैंडो(orlando) ओरलैंडो PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 बच्चों(bacchon) बच्चा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 स्वर्ग(swarg) स्वर्ग NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ***कहा(kaha)*** कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 7 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kahā|Vib=या_जा+एं
7 जाए(jaae) जा AUX VAUX Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 तो(to) तो SCONJ CC _ 0 _ _ _
9 गलत(galat) गलत ADJ JJ _ 0 _ _ _
10 न(na) न PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 0 _ _ _
11 होगा(hoga) हो VERB VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 नीदरलैंड(netherland) नीदरलैंड PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
3 जिसे(jise) जो PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 हॉलैंड(holland) हॉलैंड PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
6 ***कहा(kaha)*** कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 7 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kahā|Vib=या_जा+ता_है
7 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
8 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
10 मौज(mouj) मौज NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
12 मस्ती(masti) मस्ती NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
14 सुंदर(sundar) सुन्दर ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
15 नजारों(najaaron) नजारा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
16 वाला(vaala) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
17 देश(desh) देश NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसे(ise) यह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 हॉलैंड(holland) हॉलैंड PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 गार्डन(garden) गार्डन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ***कहा(kaha)*** कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 6 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kahā|Vib=या_जा+ता_है
6 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
7 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इतिहास(itihaas) इतिहास NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
3 कुछ(kuch) कुछ PRON PRP Case=Nom|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ***कहता(kahata)*** कह VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 5 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=kahatā|Vib=ता_है
5 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 लाल(laal) लाल ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
2 पत्थरों(pattharon) पत्थर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 निर्मित(nirmit) निर्मित ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
5 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 इमारत(imaarat) इमारत NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 स्थापत्य(sthapaty) स्थापत्य NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 कला(kala) कला NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 बेजोड़(bejod) बेजोड ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
12 नमूना(namoona) नमूना NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 ***कहा(kaha)*** कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kahā|Vib=या_जा_सक+ता_है
14 जा(ja) जा AUX VAUX _ 0 _ _ _
15 सकता(saktaa) सक AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसके(iske) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 अंदर(andar) अंदर ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
4 जहाँगीर(jahangir) जहाँगीर PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 महल(mahal) महल PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
8 जिसे(jise) जो PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 दीवान(dewan) दीवान PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
11 ए(e) ए PROPN NNPC _ 0 _ _ _
12 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
13 खास(khaas) खास PROPN NNP _ 0 _ _ _
14 ***कहा(kaha)*** कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 15 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kahā|Vib=या_जा+ता_है
15 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ***कहा(kaha)*** कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 2 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kahā|Vib=या_जा+ता_है
2 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
3 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
5 इन(in) यह DET DEM Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 स्तूपों(stupon) स्तूप NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 बुद्ध(buddha) बुद्ध PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
10 उनके(unke) वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
11 शिष्यों(shishyon) शिष्य NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 अवशेष(avshesh) अवशेष NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
14 रखे(rakhe) रख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
15 गए(gaye) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ***कहा(kaha)*** कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 2 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kahā|Vib=या_जा+ता_है
2 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
3 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
5 सभी(sabhi) सब DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
6 बौद्ध(buddha) बौद्ध NOUN NNC Case=Nom 0 _ _ _
7 भिक्षु(bhikshu) भिक्षु NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 भिक्षा(bhiksha) भिक्षा NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 मिला(mila) मिल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
11 अन्न(ann) अन्न NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 इसमें(isamen) यह PRON PRP Case=Acc,Ine|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 डाल(daal) डाल VERB VM Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Act 0 _ _ _
14 देते(dete) दे AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
15 थे(the) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
17 जिसे(jise) जो PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 बाद(baad) बाद ADV NST AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
20 सभी(sabhi) सब PRON PRP Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
21 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
22 बाँट(baant) बाँट VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Pass 0 _ _ _
23 दिया(diya) दे AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
24 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
25 था(tha) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 सूर्यकुंड(suryakund) सूर्यकुंड PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 समीप(sameep) समीप ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
5 शिला(shila) शिला NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
8 जिसे(jise) जो PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 दिव्यशिला(divyashila) दिव्यशिला PROPN NNP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 या(yaa) या CCONJ CC _ 0 _ _ _
11 ज्योतिशिला(jyotishila) ज्योतिशिला PROPN NNP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
13 ***कहा(kaha)*** कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 14 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kahā|Vib=या_जा+ता_है
14 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
15 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसे(ise) यह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 '(') SINGLE_QUOTE PUNCT SYM _ 0 _ _ _
3 अरोरा(arora) अरोरा PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 बोरेलिस(borolis) बोरेलिस PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 '(') SINGLE_QUOTE PUNCT SYM _ 0 _ _ _
6 ***कहते(kehete)*** कह VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 7 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=kahate|Vib=ता_है
7 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ***कहते(kehete)*** कह VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 2 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=kahate|Vib=ता_है
2 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
4 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
5 उस(us) वह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 समय(samay) समय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 बच्चे(bachche) बच्चा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 गुरुकुल(gurukul) गुरुकुल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 पढ़ते(padhate) पढ़ VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 थे(the) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
3 ***कहा(kaha)*** कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 4 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kahā|Vib=या_जा+ता_है
4 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
5 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
7 चंदेल(chandel) चंदेल PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 राजा(raja) राजा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
9 तंत्र(tantra) तंत्र NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
11 मंत्र(mantra) मंत्र NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
13 विश्वास(vishwaas) विश्वास NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 रखते(rakhte) रख VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 थे(the) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 उत्सव(utsav) उत्सव NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 '(') SINGLE_QUOTE PUNCT SYM _ 0 _ _ _
5 अंबूवकी(ambuvaki) अंबूवकी PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 अमीती(amiti) अमीती PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 '(') SINGLE_QUOTE PUNCT SYM _ 0 _ _ _
8 ***कहा(kaha)*** कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kahā|Vib=या_जा+ता_है
9 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _