• Back to syntactic page
  • Examples of the root word : (:) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	उसने(usne)	वह	PRON	PRP	Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	तालिब(talib)	तालिब	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	की(kii)	का	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	मां(maa)	माँ	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    5	खुशनूदा(khushnuda)	खुशनूदा	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    6	से(se)	से	ADP	PSP	AdpType=Post	0	_	_	_
    7	कहा(kaha)	कह	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    8	***:(:)***	:	PUNCT	SYM	_	7	punct	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=:
    9	अम्मी(ammi)	अम्मी	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    10	मैं(main)	मैं	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    11	आज(aaj)	आज	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    12	से(se)	से	ADP	PSP	AdpType=Post	0	_	_	_
    13	आपकी(aapaki)	आप	PRON	PRP	Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    14	बहू(bahu)	बहू	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    15	हूं(hum)	है	AUX	VM	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    16	।(.)	।	PUNCT	SYM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	लेकिन(lekin)	लेकिन	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    2	साबिरा(sabira)	साबिरा	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	ने(ne)	ने	ADP	PSP	AdpType=Post	0	_	_	_
    4	कह(kah)	कह	VERB	VM	Number=Sing|Voice=Act	0	_	_	_
    5	दिया(diya)	दे	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	0	_	_	_
    6	***:(:)***	:	PUNCT	SYM	_	5	punct	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=:
    7	अगर(agar)	अगर	SCONJ	CC	_	0	_	_	_
    8	आपने(aapane)	आप	PRON	PRP	Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    9	मुझे(mujhe)	मैं	PRON	PRP	Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    10	भेजा(bheja)	भेज	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    11	तो(to)	तो	SCONJ	CC	_	0	_	_	_
    12	मैं(main)	मैं	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    13	यहीं(yaheen)	यहां	PRON	PRP	Case=Nom|PronType=Prs	0	_	_	_
    14	जान(jaan)	जान	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    15	दे(de)	दे	VERB	VM	Number=Sing|Person=1|Voice=Act	0	_	_	_
    16	दूंगी(duungi)	दे	AUX	VAUX	Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    17	।(.)	।	PUNCT	SYM	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	तालिब(talib)	तालिब	PROPN	NNPC	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    2	हुसैन(hossain)	हुसैन	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    3	ने(ne)	ने	ADP	PSP	AdpType=Post	0	_	_	_
    4	बताया(bataaya)	बता	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    5	***:(:)***	:	PUNCT	SYM	_	4	punct	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=:
    6	मेरा(meraa)	मैं	PRON	PRP	Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	और(or)	और	CCONJ	CC	_	0	_	_	_
    8	साबिरा(sabira)	साबिरा	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    9	का(kaa)	का	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	प्रेम(prem)	प्रेम	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    11	पिछले(pichley)	पिछला	ADJ	JJ	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	छह(chah)	छह	NUM	QC	NumType=Card	0	_	_	_
    13	माह(maah)	माह	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    14	से(se)	से	ADP	PSP	AdpType=Post	0	_	_	_
    15	भी(bhi)	भी	PART	RP	_	0	_	_	_
    16	अधिक(adhik)	अधिक	DET	QF	PronType=Ind	0	_	_	_
    17	समय(samay)	समय	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
    18	से(se)	से	ADP	PSP	AdpType=Post	0	_	_	_
    19	चल(chal)	चल	VERB	VM	Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	0	_	_	_
    20	रहा(rahaa)	रह	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	0	_	_	_
    21	था(tha)	था	AUX	VAUX	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    22	।(.)	।	PUNCT	SYM	_	0	_	_	_