Back to Hindi-HDTB page
Case Assignment in PRON = Acc/Erg
Examples: The PRON is denoted by ***
Rules ACTIVE for this Leaf:
- the is also the head of= object
- PRON is a subject of VERB with Aspect= Perf
- PRON is the= subject
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- PRON's head is not a VERB with Polite= Form
- PRON with Poss= Yes
1 ***उन्होंने*** वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 2 subj _ ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
2 कहा कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 कि कि SCONJ CC _ 2 comp:obj _ AltTag=SCONJ-CONJ|ChunkId=CCP|ChunkType=head|Translit=ki
4 यह _ _ _ _ 0 _ _ _
5 गलत _ _ _ _ 0 _ _ _
6 है _ _ _ _ 0 _ _ _
7 । । PUNCT SYM _ 2 punct _ ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
1 जवाब _ _ _ _ 0 _ _ _
2 में में ADP PSP AdpType=Post 4 udep _ ChunkId=NP|ChunkType=child|Translit=meṁ
3 ***उन्होंने*** वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 4 subj _ ChunkId=NP2|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
4 कहा कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 - - PUNCT SYM _ 4 punct _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=-
6 हंगामा हंगामा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 comp:obj _ ChunkId=NP3|ChunkType=head|Tam=0|Translit=haṁgāmā|Vib=0
7 । । PUNCT SYM _ 4 punct _ ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
1 इसे यह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obj _ ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ko|Translit=ise|Vib=को
2 ***उन्होंने*** वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 5 subj _ ChunkId=NP2|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
3 रूटीन _ _ _ _ 0 _ _ _
4 मामला मामला NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 mod _ ChunkId=NP3|ChunkType=head|Tam=0|Translit=māmalā|Vib=0
5 बताया बता VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 । । PUNCT SYM _ 5 punct _ ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
1 ***उन्होंने*** वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 8 subj _ ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
2 पोप _ _ _ _ 0 _ _ _
3 के _ _ _ _ 0 _ _ _
4 निधन _ _ _ _ 0 _ _ _
5 को को ADP PSP AdpType=Post 8 comp:obj _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=ko
6 ईश्वरीय _ _ _ _ 0 _ _ _
7 इच्छा इच्छा NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 8 mod _ ChunkId=NP4|ChunkType=head|Tam=0|Translit=icchā|Vib=0
8 बताई बता VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 । । PUNCT SYM _ 8 punct _ ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
1 ***उन्होंने*** वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 8 subj _ ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
2 अंतर्राष्ट्रीय _ _ _ _ 0 _ _ _
3 एजेंडे _ _ _ _ 0 _ _ _
4 में में ADP PSP AdpType=Post 8 udep _ ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=meṁ
5 शांति _ _ _ _ 0 _ _ _
6 को को ADP PSP AdpType=Post 8 comp:obj _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=ko
7 सर्वोपरि सर्वोपरि ADV RB _ 8 mod _ ChunkId=RBP|ChunkType=head|Translit=sarvopari
8 रखा रख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 । । PUNCT SYM _ 8 punct _ ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
1 ***उन्होंने*** वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 subj _ ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
2 दोपहर _ _ _ _ 0 _ _ _
3 बाद बाद ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 udep _ AltTag=ADP-NOUN|ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=bāda
4 करीब _ _ _ _ 0 _ _ _
5 चालीस _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मिनट _ _ _ _ 0 _ _ _
7 तक तक ADP PSP AdpType=Post 11 udep _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=taka
8 मुख्य _ _ _ _ 0 _ _ _
9 दरवाजा दरवाजा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 comp:obj _ ChunkId=NP4|ChunkType=head|Tam=0|Translit=daravājā|Vib=0
10 बंद बंद ADJ JJ _ 11 compound _ ChunkId=JJP|ChunkType=head|Translit=baṁda
11 रखा रख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 । । PUNCT SYM _ 11 punct _ ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
1 आज आज NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 udep _ ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=0|Translit=āja|Vib=0
2 ***उन्होंने*** वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 subj _ ChunkId=NP2|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
3 फूलों _ _ _ _ 0 _ _ _
4 की _ _ _ _ 0 _ _ _
5 घाटी _ _ _ _ 0 _ _ _
6 का _ _ _ _ 0 _ _ _
7 सर्वे सर्वे NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 comp:obj _ ChunkId=NP5|ChunkType=head|Tam=0|Translit=sarve|Vib=0
8 शुरू शुरू NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 9 compound _ ChunkId=NP6|ChunkType=head|Tam=0|Translit=śurū|Vib=0
9 किया कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 । । PUNCT SYM _ 9 punct _ ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
1 ***उन्होंने*** वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 9 subj _ ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
2 वहां _ _ _ _ 0 _ _ _
3 मौजूद _ _ _ _ 0 _ _ _
4 लोगों _ _ _ _ 0 _ _ _
5 को को ADP PSP AdpType=Post 9 comp:obj _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=ko
6 संबोधित संबोधित ADJ JJ _ 9 compound _ ChunkId=JJP2|ChunkType=head|Translit=saṁbodhita
7 भी _ _ _ _ 0 _ _ _
8 नहीं नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 9 mod _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
9 किया कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 । । PUNCT SYM _ 9 punct _ ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
1 मुलाकात _ _ _ _ 0 _ _ _
2 के _ _ _ _ 0 _ _ _
3 दौरान दौरान ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 udep _ AltTag=ADP-NOUN|ChunkId=NP|ChunkType=child|Translit=daurāna
4 ***उन्होंने*** वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 10 subj _ ChunkId=NP2|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
5 नटवर _ _ _ _ 0 _ _ _
6 सिंह _ _ _ _ 0 _ _ _
7 को को ADP PSP AdpType=Post 10 comp:obl _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=ko
8 एक _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ज्ञापन ज्ञापन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 comp:obj _ ChunkId=NP4|ChunkType=head|Tam=0|Translit=jñāpana|Vib=0
10 सौंपा सौंप VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 । । PUNCT SYM _ 10 punct _ ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
1 ***उन्होंने*** वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 8 subj _ ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
2 इसे यह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 comp:obl _ ChunkId=NP2|ChunkType=head|Tam=ko|Translit=ise|Vib=को
3 चीनियों _ _ _ _ 0 _ _ _
4 का _ _ _ _ 0 _ _ _
5 हृदय _ _ _ _ 0 _ _ _
6 परिवर्तन परिवर्तन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 comp:obj _ ChunkId=NP4|ChunkType=head|Tam=0|Translit=parivartana|Vib=0
7 करार करार NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 8 compound _ ChunkId=NP5|ChunkType=head|Tam=0|Translit=karāra|Vib=0
8 दिया दे VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 । । PUNCT SYM _ 8 punct _ ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
Counter Examples
1 ***वे*** वह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 4 subj _ ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=0|Translit=ve|Vib=0
2 अपने _ _ _ _ 0 _ _ _
3 साथ साथ ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 udep _ AltTag=ADP-NOUN|ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=sātha
4 लाई ला VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
5 ४९६ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 करोड़ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 रुपए _ _ _ _ 0 _ _ _
8 की _ _ _ _ 0 _ _ _
9 योजनाओं _ _ _ _ 0 _ _ _
10 का _ _ _ _ 0 _ _ _
11 पिटारा पिटारा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 comp:obj _ ChunkId=NP5|ChunkType=head|Tam=0|Translit=piṭārā|Vib=0
12 । । PUNCT SYM _ 4 punct _ ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.