• Back to Hindi-HDTB page
  • Case Assignment in PRON = Acc/Erg

    Examples: The PRON is denoted by ***

    Rules ACTIVE for this Leaf:

    Rules NOT ACTIVE for this Leaf:

    
    1	***उन्होंने***	वह	PRON	PRP	Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	9	subj	_	ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
    2	मामले	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	में	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	उपलब्ध	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	तथ्यों	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	पर	पर	ADP	PSP	AdpType=Post	9	udep	_	ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=para
    7	विचार	विचार	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	compound	_	ChunkId=NP4|ChunkType=head|Tam=0|Translit=vicāra|Vib=0
    8	नहीं	नहीं	PART	NEG	Polarity=Neg|PronType=Neg	9	mod	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
    9	किया	कर	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    10	।	।	PUNCT	SYM	_	9	punct	_	ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
    
    
    
    1	इसके	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	बाद	बाद	ADP	NST	AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	udep	_	AltTag=ADP-NOUN|ChunkId=NP|ChunkType=child|Translit=bāda
    3	***उन्होंने***	वह	PRON	PRP	Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	10	subj	_	ChunkId=NP2|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
    4	बौद्ध	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	विहार	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	गर्भगृह	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	का	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	दर्शन	दर्शन	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	compound	_	ChunkId=NP5|ChunkType=head|Tam=0|Translit=darśana|Vib=0
    10	किया	कर	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	SYM	_	10	punct	_	ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
    
    
    
    1	***उन्होंने***	वह	PRON	PRP	Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	9	subj	_	ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
    2	बुश	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	को	को	ADP	PSP	AdpType=Post	9	comp:obl	_	ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=ko
    4	भारत	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	आने	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	का	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	निमंत्रण	निमंत्रण	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	9	compound	_	ChunkId=NP4|ChunkType=head|Tam=0|Translit=nimaṁtraṇa|Vib=0
    8	भी	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	दिया	दे	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    10	।	।	PUNCT	SYM	_	9	punct	_	ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
    
    
    
    1	***उन्होंने***	वह	PRON	PRP	Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	10	subj	_	ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
    2	बिजली	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	चोरी	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	रोकने	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	जरूरत	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	पर	पर	ADP	PSP	AdpType=Post	10	udep	_	ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=para
    9	बल	बल	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	compound	_	ChunkId=NP5|ChunkType=head|Tam=0|Translit=bala|Vib=0
    10	दिया	दे	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    11	।	।	PUNCT	SYM	_	10	punct	_	ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
    
    
    
    1	अचानक	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	एडोरा	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	निदेशक	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	प्रबीर	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	चटर्जी	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	मेरे	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	सामने	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	आए	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	और	और	CCONJ	CC	_	18	cc	_	ChunkId=CCP|ChunkType=head|Translit=aura
    11	***उन्होंने***	वह	PRON	PRP	Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	18	subj	_	ChunkId=NP5|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
    12	मुझे	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	आभूषण	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	डिजाइनर	डिजाइनर	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	comp:pred	_	ChunkId=NP7|ChunkType=head|Tam=0|Translit=ḍijāinara|Vib=0
    15	बनने	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	का	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	प्रस्ताव	प्रस्ताव	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	18	compound	_	ChunkId=NP8|ChunkType=head|Tam=0|Translit=prastāva|Vib=0
    18	रखा	रख	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    19	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***उन्होंने***	वह	PRON	PRP	Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	8	subj	_	ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
    2	सिंचाई	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	परियोजनाओं	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	प्रगति	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	पर	पर	ADP	PSP	AdpType=Post	8	udep	_	ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=para
    7	निराशा	निराशा	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	compound	_	ChunkId=NP4|ChunkType=head|Tam=0|Translit=nirāśā|Vib=0
    8	जताई	जता	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    9	।	।	PUNCT	SYM	_	8	punct	_	ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
    
    
    
    1	***उन्होंने***	वह	PRON	PRP	Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	14	subj	_	ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=unhoṁne|Vib=ने
    2	परंपरागत	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	अनाज	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	पर	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	आधारित	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	खेती	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	बजाय	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	विविधीकरण	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	अपनाए	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	जाने	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	आवश्यकता	आवश्यकता	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	compound	_	ChunkId=NP5|ChunkType=head|Tam=0|Translit=āvaśyakatā|Vib=0
    14	जताई	जता	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    15	।	।	PUNCT	SYM	_	14	punct	_	ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
    
    
    
    1	***हमने***	हम	PRON	PRP	Case=Acc,Erg|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	5	subj	_	ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=hamane|Vib=ने
    2	उत्पादन	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	में	में	ADP	PSP	AdpType=Post	5	udep	_	ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=meṁ
    4	कटौती	कटौती	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	5	compound	_	ChunkId=NP3|ChunkType=head|Tam=0|Translit=kaṭautī|Vib=0
    5	की	कर	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    6	और	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	अन्य	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	कंपनियों	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ने	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	भी	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	कटौती	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	की	कर	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	5	conj	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=kī|Vib=या
    13	।	।	PUNCT	SYM	_	5	punct	_	ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
    
    
    
    1	***हमने***	हम	PRON	PRP	Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	subj	_	ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=hamane|Vib=ने
    2	इस	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	किले	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	को	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	देखने	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	शुरुआत	शुरुआत	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	8	compound	_	ChunkId=NP3|ChunkType=head|Tam=0|Translit=śuruāta|Vib=0
    8	की	कर	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    9	,	COMMA	PUNCT	SYM	_	8	punct	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=
    10	विजय	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	स्‍तंभ	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	साथ	साथ	ADP	NST	AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	udep	_	AltTag=ADP-NOUN|ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=sātha
    14	।	।	PUNCT	SYM	_	8	punct	_	ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
    
    
    
    1	***मैंने***	मैं	PRON	PRP	Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	subj	_	ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=ne|Translit=maiṁne|Vib=ने
    2	कभी	कभी	PRON	PRP	PronType=Prs	15	udep	_	ChunkId=NP2|ChunkType=head|Translit=kabhī
    3	पार्टी	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	झंडे	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	इसके	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	चिह्न	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	और	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	भगवा	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	रंग	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	का	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	उल्लंघन	उल्लंघन	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	15	compound	_	ChunkId=NP8|ChunkType=head|Tam=0|Translit=ullaṁghana|Vib=0
    14	नहीं	नहीं	PART	NEG	Polarity=Neg|PronType=Neg	15	mod	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
    15	किया	कर	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    
    

    Counter Examples

    
    1	सून्हा	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ने	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	बताया	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	कि	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	उसके	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	स्कूल	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	में	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	वार्षिक	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	परीक्षाएं	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	चल	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	रही	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	थीं	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	लेकिन	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	जैसे	जैसे	ADV	RB	_	22	mod	_	ChunkId=RBP|ChunkType=head|Translit=jaise
    16	ही	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	हमारी	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	प्रिसिंपल	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	को	को	ADP	PSP	AdpType=Post	22	subj	_	ChunkId=NP6|ChunkType=child|Translit=ko
    20	***यह***	यह	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	subj	_	ChunkId=NP7|ChunkType=head|Tam=0|Translit=yaha|Vib=0
    21	पता	पता	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	22	compound	_	ChunkId=NP8|ChunkType=head|Tam=0|Translit=patā|Vib=0
    22	चला	चल	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    23	कि	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	वह	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	भारत	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	जा	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	रही	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	है	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	तो	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	उन्होंने	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	परीक्षाएं	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	भारत	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	दर्शन	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	बाद	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	देने	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	विशेष	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	व्यवस्था	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	भी	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	कर	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	दी	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	है	_	_	_	_	0	_	_	_
    44	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	बहरहाल	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	कप्तान	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	विदाई	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	से	से	ADP	PSP	AdpType=Post	11	udep	_	ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=se
    7	पाक	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	को	को	ADP	PSP	AdpType=Post	11	subj	_	ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=ko
    9	***जो***	जो	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	subj	_	ChunkId=NP4|ChunkType=head|Tam=0|Translit=jo|Vib=0
    10	झटका	झटका	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	compound	_	ChunkId=NP5|ChunkType=head|Tam=0|Translit=jhaṭakā|Vib=0
    11	लगा	लग	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    12	,	COMMA	PUNCT	SYM	_	11	punct	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=
    13	उससे	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	वह	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	अंत	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	तक	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	नहीं	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	उबर	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	सका	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***यह***	यह	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	subj	_	ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=0|Translit=yaha|Vib=0
    2	सीमांत	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	क्षेत्र	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	में	में	ADP	PSP	AdpType=Post	12	udep	_	ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=meṁ
    5	नंदादेवी	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	वायोस्फेयर	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	बाद	बाद	ADP	NST	AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	12	udep	_	AltTag=ADP-NOUN|ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=bāda
    9	दूसरा	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	कोर	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	जोन	जोन	NOUN	NN	_	12	compound	_	ChunkId=NP4|ChunkType=head|Translit=jona
    12	हुआ	हो	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    13	।	।	PUNCT	SYM	_	12	punct	_	ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.
    
    
    
    1	१९९९	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	में	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	सीजेएम	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	अररिया	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ने	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	अपराध	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	का	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	संज्ञान	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	लिया	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	और	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	गैर	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	जमानती	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	वारंट	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	जारी	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	किया	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	***जो***	जो	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	subj	_	ChunkId=NP6|ChunkType=head|Tam=0|Translit=jo|Vib=0
    17	तामील	तामील	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	19	compound	_	ChunkId=NP7|ChunkType=head|Tam=0|Translit=tāmīla|Vib=0
    18	नहीं	नहीं	PART	NEG	Polarity=Neg|PronType=Neg	19	mod	_	ChunkId=VGF3|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
    19	हुआ	हो	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    20	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	कैमरून	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	हाईलैंड्स	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	में	में	ADP	PSP	AdpType=Post	14	udep	_	ChunkId=NP|ChunkType=child|Translit=meṁ
    4	तो	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	दोपहर	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	समय	समय	ADP	PSP	Case=Acc|Gender=Masc	14	udep	_	ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=samaya
    8	मंदिर	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	में	में	ADP	PSP	AdpType=Post	14	udep	_	ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=meṁ
    10	***कोई***	कोई	PRON	PRP	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	subj	_	ChunkId=NP4|ChunkType=head|Tam=0|Translit=koī|Vib=0
    11	भी	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	नजर	नजर	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	14	compound	_	ChunkId=NP5|ChunkType=head|Tam=0|Translit=najara|Vib=0
    13	नहीं	नहीं	PART	NEG	Polarity=Neg|PronType=Neg	14	mod	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
    14	आया	आ	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	परंतु	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	संपूर्ण	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	मंदिर	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	एकदम	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	खुला	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	था	था	AUX	VAUX	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	14	conj	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
    22	।	।	PUNCT	SYM	_	14	punct	_	ChunkId=BLK|ChunkType=head|Translit=.