Back to Hindi-HDTB page
Case Assignment in ADJ = Nom
Examples: The ADJ is denoted by ***
Rules ACTIVE for this Leaf:
- ADJ with NumType= Ord
- ADJ is a modifer of NOUN where the head-NOUN is a= underspecified dependency
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- agree_conj
- ADJ' head is not the= modifer
- agree_comp:obj
1 ऐसा _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***पहली*** पहला ADJ QO Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 3 mod _ ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=pahalī
3 बार बार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 6 udep _ ChunkId=NP2|ChunkType=head|Tam=0|Translit=bāra|Vib=0
4 नहीं _ _ _ _ 0 _ _ _
5 हुआ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 है है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 जिसने _ _ _ _ 0 _ _ _
2 अपने _ _ _ _ 0 _ _ _
3 नाना _ _ _ _ 0 _ _ _
4 को _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***पहली*** पहला ADJ QO Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 6 mod _ ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=pahalī
6 बार बार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 7 udep _ ChunkId=NP4|ChunkType=head|Tam=0|Translit=bāra|Vib=0
7 देखा देख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 सूत्रों _ _ _ _ 0 _ _ _
2 के _ _ _ _ 0 _ _ _
3 अनुसार _ _ _ _ 0 _ _ _
4 दो _ _ _ _ 0 _ _ _
5 दिनों _ _ _ _ 0 _ _ _
6 की _ _ _ _ 0 _ _ _
7 हड़ताल _ _ _ _ 0 _ _ _
8 के _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***पहले*** पहला ADJ QO Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 10 mod _ ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=pahale
10 दिन दिन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 udep _ ChunkId=NP4|ChunkType=head|Tam=0|Translit=dina|Vib=0
11 कई _ _ _ _ 0 _ _ _
12 इलाके _ _ _ _ 0 _ _ _
13 में _ _ _ _ 0 _ _ _
14 पटरी _ _ _ _ 0 _ _ _
15 उखाड़कर उखाड VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
16 या _ _ _ _ 0 _ _ _
17 जाम _ _ _ _ 0 _ _ _
18 लगाकर _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ट्रेनों _ _ _ _ 0 _ _ _
20 को _ _ _ _ 0 _ _ _
21 जहां _ _ _ _ 0 _ _ _
22 - _ _ _ _ 0 _ _ _
23 तहां _ _ _ _ 0 _ _ _
24 रोक _ _ _ _ 0 _ _ _
25 दिया _ _ _ _ 0 _ _ _
26 गया _ _ _ _ 0 _ _ _
27 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 बांग्लादेश _ _ _ _ 0 _ _ _
2 में _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पिछले _ _ _ _ 0 _ _ _
4 सप्ताह _ _ _ _ 0 _ _ _
5 अवामी _ _ _ _ 0 _ _ _
6 लीग _ _ _ _ 0 _ _ _
7 की _ _ _ _ 0 _ _ _
8 रैली _ _ _ _ 0 _ _ _
9 के _ _ _ _ 0 _ _ _
10 दौरान _ _ _ _ 0 _ _ _
11 विस्फोट _ _ _ _ 0 _ _ _
12 के _ _ _ _ 0 _ _ _
13 विरोध _ _ _ _ 0 _ _ _
14 में _ _ _ _ 0 _ _ _
15 पार्टी _ _ _ _ 0 _ _ _
16 द्वारा _ _ _ _ 0 _ _ _
17 आयोजित _ _ _ _ 0 _ _ _
18 हड़ताल _ _ _ _ 0 _ _ _
19 के _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***पहले*** पहला ADJ QO Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 21 mod _ ChunkId=NP8|ChunkType=child|Translit=pahale
21 दिन दिन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 22 udep _ ChunkId=NP8|ChunkType=head|Tam=0|Translit=dina|Vib=0
22 हुई हो VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
23 हिंसा _ _ _ _ 0 _ _ _
24 में _ _ _ _ 0 _ _ _
25 70 _ _ _ _ 0 _ _ _
26 लोग _ _ _ _ 0 _ _ _
27 घायल _ _ _ _ 0 _ _ _
28 हो _ _ _ _ 0 _ _ _
29 गए _ _ _ _ 0 _ _ _
30 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 बुधवार _ _ _ _ 0 _ _ _
2 को _ _ _ _ 0 _ _ _
3 जारी _ _ _ _ 0 _ _ _
4 वार्षिक _ _ _ _ 0 _ _ _
5 अंतर्राष्ट्रीय _ _ _ _ 0 _ _ _
6 भ्रष्टाचार _ _ _ _ 0 _ _ _
7 सूचकांक _ _ _ _ 0 _ _ _
8 में _ _ _ _ 0 _ _ _
9 लगातार _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***चौथे*** चौथा ADJ QO Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 11 mod _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=cauthe
11 साल साल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 21 udep _ ChunkId=NP3|ChunkType=head|Tam=0|Translit=sāla|Vib=0
12 पड़ोसी _ _ _ _ 0 _ _ _
13 मुल्क _ _ _ _ 0 _ _ _
14 बांग्लादेश _ _ _ _ 0 _ _ _
15 को _ _ _ _ 0 _ _ _
16 सर्वाधिक _ _ _ _ 0 _ _ _
17 भ्रष्ट _ _ _ _ 0 _ _ _
18 देश _ _ _ _ 0 _ _ _
19 बताया _ _ _ _ 0 _ _ _
20 गया _ _ _ _ 0 _ _ _
21 है है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***छठवें*** छठवां ADJ QO Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 2 mod _ ChunkId=NP|ChunkType=child|Translit=chaṭhaveṁ
2 साल साल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 5 udep _ ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=0|Translit=sāla|Vib=0
3 इसकी _ _ _ _ 0 _ _ _
4 समीक्षा _ _ _ _ 0 _ _ _
5 होगी हो VERB VM Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 और _ _ _ _ 0 _ _ _
7 फिर _ _ _ _ 0 _ _ _
8 आगे _ _ _ _ 0 _ _ _
9 के _ _ _ _ 0 _ _ _
10 पांच _ _ _ _ 0 _ _ _
11 सालों _ _ _ _ 0 _ _ _
12 के _ _ _ _ 0 _ _ _
13 लिए _ _ _ _ 0 _ _ _
14 इसका _ _ _ _ 0 _ _ _
15 निर्धारण _ _ _ _ 0 _ _ _
16 होगा _ _ _ _ 0 _ _ _
17 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 अधिकारियों _ _ _ _ 0 _ _ _
2 का _ _ _ _ 0 _ _ _
3 कहना _ _ _ _ 0 _ _ _
4 है _ _ _ _ 0 _ _ _
5 कि _ _ _ _ 0 _ _ _
6 रिलायंस _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ने _ _ _ _ 0 _ _ _
8 अपनी _ _ _ _ 0 _ _ _
9 गैस _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***पहली*** पहला ADJ QO Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 11 mod _ ChunkId=NP5|ChunkType=child|Translit=pahalī
11 दफा दफा NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 21 udep _ ChunkId=NP5|ChunkType=head|Tam=0|Translit=daphā|Vib=0
12 सरकारी _ _ _ _ 0 _ _ _
13 नेशनल _ _ _ _ 0 _ _ _
14 थर्मल _ _ _ _ 0 _ _ _
15 पॉवर _ _ _ _ 0 _ _ _
16 प्लांट _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
18 एनटीपीसी _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
20 को _ _ _ _ 0 _ _ _
21 बेची बेच VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
22 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 इसके _ _ _ _ 0 _ _ _
2 अलावा _ _ _ _ 0 _ _ _
3 राष्ट्रपति _ _ _ _ 0 _ _ _
4 कलाम _ _ _ _ 0 _ _ _
5 के _ _ _ _ 0 _ _ _
6 स्वागत _ _ _ _ 0 _ _ _
7 में _ _ _ _ 0 _ _ _
8 एक _ _ _ _ 0 _ _ _
9 शाकाहारी _ _ _ _ 0 _ _ _
10 भोज _ _ _ _ 0 _ _ _
11 रखा _ _ _ _ 0 _ _ _
12 गया _ _ _ _ 0 _ _ _
13 जो _ _ _ _ 0 _ _ _
14 कि _ _ _ _ 0 _ _ _
15 आइसलैंड _ _ _ _ 0 _ _ _
16 के _ _ _ _ 0 _ _ _
17 इतिहास _ _ _ _ 0 _ _ _
18 में _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***पहली*** पहला ADJ QO Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 20 mod _ ChunkId=NP7|ChunkType=child|Translit=pahalī
20 दफा दफा NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 21 udep _ ChunkId=NP7|ChunkType=head|Tam=0|Translit=daphā|Vib=0
21 हुआ हो VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
22 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 मुख्यमंत्री _ _ _ _ 0 _ _ _
2 राजशेखर _ _ _ _ 0 _ _ _
3 रेड्डी _ _ _ _ 0 _ _ _
4 अपने _ _ _ _ 0 _ _ _
5 मंत्रिमंडल _ _ _ _ 0 _ _ _
6 का _ _ _ _ 0 _ _ _
7 २३ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 जून _ _ _ _ 0 _ _ _
9 को _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***दूसरी*** दूसरा ADJ QO Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 11 mod _ ChunkId=NP5|ChunkType=child|Translit=dūsarī
11 बार बार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 13 udep _ ChunkId=NP5|ChunkType=head|Tam=0|Translit=bāra|Vib=0
12 विस्तार _ _ _ _ 0 _ _ _
13 करेंगे कर VERB VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 पूर्वी _ _ _ _ 0 _ _ _
2 असम _ _ _ _ 0 _ _ _
3 के _ _ _ _ 0 _ _ _
4 दुलियाजान _ _ _ _ 0 _ _ _
5 विधानसभा _ _ _ _ 0 _ _ _
6 क्षेत्र _ _ _ _ 0 _ _ _
7 से _ _ _ _ 0 _ _ _
8 विधायक _ _ _ _ 0 _ _ _
9 तेली _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***दूसरी*** दूसरा ADJ QO Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 11 mod _ ChunkId=NP5|ChunkType=child|Translit=dūsarī
11 बार बार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 14 udep _ ChunkId=NP5|ChunkType=head|Tam=0|Translit=bāra|Vib=0
12 चुनाव _ _ _ _ 0 _ _ _
13 लड़ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 रहे रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part 0 _ _ _
15 हैं _ _ _ _ 0 _ _ _
16 । _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***दूसरे*** दूसरा ADJ QO Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 2 mod _ ChunkId=NP|ChunkType=child|Translit=dūsare
2 दिन दिन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 18 udep _ ChunkId=NP|ChunkType=head|Tam=0|Translit=dina|Vib=0
3 सिर्फ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 एक _ _ _ _ 0 _ _ _
5 - _ _ _ _ 0 _ _ _
6 दो _ _ _ _ 0 _ _ _
7 उलटफेर _ _ _ _ 0 _ _ _
8 को _ _ _ _ 0 _ _ _
9 छोड़ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 सभी _ _ _ _ 0 _ _ _
11 सीग्रेड _ _ _ _ 0 _ _ _
12 खिलाड़ी _ _ _ _ 0 _ _ _
13 अपने _ _ _ _ 0 _ _ _
14 मैच _ _ _ _ 0 _ _ _
15 जीतने _ _ _ _ 0 _ _ _
16 में _ _ _ _ 0 _ _ _
17 कामयाब _ _ _ _ 0 _ _ _
18 रहे रह VERB VM Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 अपील _ _ _ _ 0 _ _ _
2 में _ _ _ _ 0 _ _ _
3 अमृत _ _ _ _ 0 _ _ _
4 के _ _ _ _ 0 _ _ _
5 वकील _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ने _ _ _ _ 0 _ _ _
7 कहा _ _ _ _ 0 _ _ _
8 कि _ _ _ _ 0 _ _ _
9 पुलिस _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ने _ _ _ _ 0 _ _ _
11 उसे _ _ _ _ 0 _ _ _
12 घटना _ _ _ _ 0 _ _ _
13 के _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***दूसरे*** दूसरा ADJ QO Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 16 mod _ ChunkId=NP7|ChunkType=child|Translit=dūsare
15 ही _ _ _ _ 0 _ _ _
16 दिन दिन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 17 udep _ ChunkId=NP7|ChunkType=head|Tam=0|Translit=dina|Vib=0
17 पकड़ पकड VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act 0 _ _ _
18 लिया _ _ _ _ 0 _ _ _
19 था _ _ _ _ 0 _ _ _
20 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 कृषि _ _ _ _ 0 _ _ _
2 लागत _ _ _ _ 0 _ _ _
3 एवं _ _ _ _ 0 _ _ _
4 मूल्य _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आयोग _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
7 सीएसीपी _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ने _ _ _ _ 0 _ _ _
10 लगातार _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***तीसरे*** तीसरा ADJ QO Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 12 mod _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=tīsare
12 साल साल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 22 udep _ ChunkId=NP3|ChunkType=head|Tam=0|Translit=sāla|Vib=0
13 धान _ _ _ _ 0 _ _ _
14 का _ _ _ _ 0 _ _ _
15 समर्थन _ _ _ _ 0 _ _ _
16 मूल्य _ _ _ _ 0 _ _ _
17 न _ _ _ _ 0 _ _ _
18 बढ़ाने _ _ _ _ 0 _ _ _
19 की _ _ _ _ 0 _ _ _
20 सिफारिश _ _ _ _ 0 _ _ _
21 की _ _ _ _ 0 _ _ _
22 है है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 राज्यसभा _ _ _ _ 0 _ _ _
2 के _ _ _ _ 0 _ _ _
3 कुल _ _ _ _ 0 _ _ _
4 २४५ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 सदस्यों _ _ _ _ 0 _ _ _
6 में _ _ _ _ 0 _ _ _
7 से _ _ _ _ 0 _ _ _
8 एक _ _ _ _ 0 _ _ _
9 तिहाई _ _ _ _ 0 _ _ _
10 हर _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***दूसरे*** दूसरा ADJ QO Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 12 mod _ ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=dūsare
12 साल साल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 udep _ ChunkId=NP4|ChunkType=head|Tam=0|Translit=sāla|Vib=0
13 रिटायर _ _ _ _ 0 _ _ _
14 हो _ _ _ _ 0 _ _ _
15 जाते जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 हैं _ _ _ _ 0 _ _ _
17 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 भारत _ _ _ _ 0 _ _ _
2 सुरक्षा _ _ _ _ 0 _ _ _
3 यात्रा _ _ _ _ 0 _ _ _
4 के _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***छठे*** छठा ADJ QO Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 6 mod _ ChunkId=NP2|ChunkType=child|Translit=chaṭhe
6 दिन दिन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 20 udep _ ChunkId=NP2|ChunkType=head|Tam=0|Translit=dina|Vib=0
7 आडवाणी _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ने _ _ _ _ 0 _ _ _
9 मुस्लिमों _ _ _ _ 0 _ _ _
10 से _ _ _ _ 0 _ _ _
11 अयोध्या _ _ _ _ 0 _ _ _
12 में _ _ _ _ 0 _ _ _
13 राम _ _ _ _ 0 _ _ _
14 मंदिर _ _ _ _ 0 _ _ _
15 बनाने _ _ _ _ 0 _ _ _
16 में _ _ _ _ 0 _ _ _
17 मदद _ _ _ _ 0 _ _ _
18 की _ _ _ _ 0 _ _ _
19 अपील _ _ _ _ 0 _ _ _
20 की कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
21 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 स्कूल _ _ _ _ 0 _ _ _
2 के _ _ _ _ 0 _ _ _
3 अंतिम _ _ _ _ 0 _ _ _
4 साल _ _ _ _ 0 _ _ _
5 के _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***पहले*** पहला ADJ QO Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 7 mod _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=pahale
7 दिन दिन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 14 udep _ ChunkId=NP3|ChunkType=head|Tam=0|Translit=dina|Vib=0
8 वह _ _ _ _ 0 _ _ _
9 खुशी _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 खुशी _ _ _ _ 0 _ _ _
12 घर _ _ _ _ 0 _ _ _
13 से _ _ _ _ 0 _ _ _
14 निकली निकल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 लेकिन _ _ _ _ 0 _ _ _
17 उसकी _ _ _ _ 0 _ _ _
18 खुशियां _ _ _ _ 0 _ _ _
19 उस _ _ _ _ 0 _ _ _
20 समय _ _ _ _ 0 _ _ _
21 गम _ _ _ _ 0 _ _ _
22 में _ _ _ _ 0 _ _ _
23 बदल _ _ _ _ 0 _ _ _
24 गई _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 जब _ _ _ _ 0 _ _ _
27 हथियारबंद _ _ _ _ 0 _ _ _
28 चेचेन _ _ _ _ 0 _ _ _
29 आतंकियों _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ने _ _ _ _ 0 _ _ _
31 उसे _ _ _ _ 0 _ _ _
32 जिम _ _ _ _ 0 _ _ _
33 में _ _ _ _ 0 _ _ _
34 बंद _ _ _ _ 0 _ _ _
35 कर _ _ _ _ 0 _ _ _
36 दिया _ _ _ _ 0 _ _ _
37 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 जम्मू _ _ _ _ 0 _ _ _
2 - _ _ _ _ 0 _ _ _
3 श्रीनगर _ _ _ _ 0 _ _ _
4 राष्ट्रीय _ _ _ _ 0 _ _ _
5 राजमार्ग _ _ _ _ 0 _ _ _
6 आज _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***चौथे*** चौथा ADJ QO Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 8 mod _ ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=cauthe
8 दिन दिन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 udep _ ChunkId=NP3|ChunkType=head|Tam=0|Translit=dina|Vib=0
9 भी _ _ _ _ 0 _ _ _
10 बंद _ _ _ _ 0 _ _ _
11 रहा रह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 । _ _ _ _ 0 _ _ _