There is NO required-agreement between the head and its AUX for Gender
| Features that make up this rule | |
|---|---|
| Active Features | Inactive Features |
| AUX is the= modifer of relative clause | AUX is nearby= हो AUX is the= conjunct |
Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.
1 उन्होंने _ _ _ _ 0 _ _ _
2 यह _ _ _ _ 0 _ _ _
3 भी _ _ _ _ 0 _ _ _
4 कहा _ _ _ _ 0 _ _ _
5 कि _ _ _ _ 0 _ _ _
6 जिस _ _ _ _ 0 _ _ _
7 तरह _ _ _ _ 0 _ _ _
8 सीता _ _ _ _ 0 _ _ _
9 को _ _ _ _ 0 _ _ _
10 अग्नि _ _ _ _ 0 _ _ _
11 -JOIN _ _ _ _ 0 _ _ _
12 परीक्षा _ _ _ _ 0 _ _ _
13 से _ _ _ _ 0 _ _ _
14 गुजरना _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***पड़ा*** पड़ AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 19 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=paṛā|Vib=या
16 था _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 उसी _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***तरह*** तरह NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 संघ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 की _ _ _ _ 0 _ _ _
22 परंपराओं _ _ _ _ 0 _ _ _
23 के _ _ _ _ 0 _ _ _
24 अनुसार _ _ _ _ 0 _ _ _
25 जोशी _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ने _ _ _ _ 0 _ _ _
27 तुरंत _ _ _ _ 0 _ _ _
28 पद _ _ _ _ 0 _ _ _
29 से _ _ _ _ 0 _ _ _
30 इस्तीफा _ _ _ _ 0 _ _ _
31 दे _ _ _ _ 0 _ _ _
32 दिया _ _ _ _ 0 _ _ _
33 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 गिरफ्तार _ _ _ _ 0 _ _ _
2 आरोपी _ _ _ _ 0 _ _ _
3 अपनी _ _ _ _ 0 _ _ _
4 पहचान _ _ _ _ 0 _ _ _
5 छिपाने _ _ _ _ 0 _ _ _
6 के _ _ _ _ 0 _ _ _
7 लिए _ _ _ _ 0 _ _ _
8 पुलिस _ _ _ _ 0 _ _ _
9 से _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***गुहार*** गुहार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 लगाता _ _ _ _ 0 _ _ _
12 है _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 जो _ _ _ _ 0 _ _ _
15 उसके _ _ _ _ 0 _ _ _
16 लिए _ _ _ _ 0 _ _ _
17 कमाई _ _ _ _ 0 _ _ _
18 का _ _ _ _ 0 _ _ _
19 जरिया _ _ _ _ 0 _ _ _
20 बन _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***जाता*** जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 10 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=jātā|Vib=ता
22 है _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 पटवर्द्धन _ _ _ _ 0 _ _ _
2 को _ _ _ _ 0 _ _ _
3 अपनी _ _ _ _ 0 _ _ _
4 फिल्म _ _ _ _ 0 _ _ _
5 में _ _ _ _ 0 _ _ _
6 २१ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 दृश्यों _ _ _ _ 0 _ _ _
8 की _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***कटौती*** कटौती NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 करने _ _ _ _ 0 _ _ _
11 को _ _ _ _ 0 _ _ _
12 कहा _ _ _ _ 0 _ _ _
13 गया _ _ _ _ 0 _ _ _
14 था _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 जिससे _ _ _ _ 0 _ _ _
17 उन्होंने _ _ _ _ 0 _ _ _
18 इंकार _ _ _ _ 0 _ _ _
19 कर _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***दिया*** दे AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 9 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=diyā|Vib=या
21 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 फिलहाल _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मैं _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पुस्तक _ _ _ _ 0 _ _ _
4 को _ _ _ _ 0 _ _ _
5 अंतिम _ _ _ _ 0 _ _ _
6 रूप _ _ _ _ 0 _ _ _
7 देने _ _ _ _ 0 _ _ _
8 में _ _ _ _ 0 _ _ _
9 लगा _ _ _ _ 0 _ _ _
10 हूं _ _ _ _ 0 _ _ _
11 और _ _ _ _ 0 _ _ _
12 लोगों _ _ _ _ 0 _ _ _
13 को _ _ _ _ 0 _ _ _
14 अंदाजा _ _ _ _ 0 _ _ _
15 लगाने _ _ _ _ 0 _ _ _
16 दीजिए _ _ _ _ 0 _ _ _
17 कि _ _ _ _ 0 _ _ _
18 वह _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***व्यक्ति*** व्यक्ति NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 कौन _ _ _ _ 0 _ _ _
21 है _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 जिसने _ _ _ _ 0 _ _ _
24 १९६५ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 के _ _ _ _ 0 _ _ _
26 युद्ध _ _ _ _ 0 _ _ _
27 की _ _ _ _ 0 _ _ _
28 भारतीय _ _ _ _ 0 _ _ _
29 योजना _ _ _ _ 0 _ _ _
30 २० _ _ _ _ 0 _ _ _
31 हजार _ _ _ _ 0 _ _ _
32 रुपये _ _ _ _ 0 _ _ _
33 में _ _ _ _ 0 _ _ _
34 उनके _ _ _ _ 0 _ _ _
35 पिता _ _ _ _ 0 _ _ _
36 को _ _ _ _ 0 _ _ _
37 बेच _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ***दी*** दे AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 19 mod@relcl _ ChunkId=VGF4|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=dī|Vib=या
39 थी _ _ _ _ 0 _ _ _
40 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 इसलिए _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 लालू _ _ _ _ 0 _ _ _
4 यादव _ _ _ _ 0 _ _ _
5 की _ _ _ _ 0 _ _ _
6 असली _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ताकत _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***उनके*** वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
9 सांसदों _ _ _ _ 0 _ _ _
10 की _ _ _ _ 0 _ _ _
11 संख्या _ _ _ _ 0 _ _ _
12 है _ _ _ _ 0 _ _ _
13 जिसकी _ _ _ _ 0 _ _ _
14 कांग्रेस _ _ _ _ 0 _ _ _
15 उपेक्षा _ _ _ _ 0 _ _ _
16 नहीं _ _ _ _ 0 _ _ _
17 कर _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***सकती*** सक AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 8 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=sakatī|Vib=ता
19 । _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that agree: The words of interest are denoted by ***
1 वैद्य _ _ _ _ 0 _ _ _
2 का _ _ _ _ 0 _ _ _
3 मानना _ _ _ _ 0 _ _ _
4 है _ _ _ _ 0 _ _ _
5 कि _ _ _ _ 0 _ _ _
6 सोनिया _ _ _ _ 0 _ _ _
7 गांधी _ _ _ _ 0 _ _ _
8 के _ _ _ _ 0 _ _ _
9 दोनों _ _ _ _ 0 _ _ _
10 पदों _ _ _ _ 0 _ _ _
11 से _ _ _ _ 0 _ _ _
12 इस्तीफा _ _ _ _ 0 _ _ _
13 देने _ _ _ _ 0 _ _ _
14 के _ _ _ _ 0 _ _ _
15 फैसले _ _ _ _ 0 _ _ _
16 पर _ _ _ _ 0 _ _ _
17 विपक्ष _ _ _ _ 0 _ _ _
18 जो _ _ _ _ 0 _ _ _
19 नुक्ताचीनी _ _ _ _ 0 _ _ _
20 कर _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***रहा*** रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 24 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahā|Vib=या
22 है _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***उसका*** वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
25 कोई _ _ _ _ 0 _ _ _
26 औचित्य _ _ _ _ 0 _ _ _
27 नहीं _ _ _ _ 0 _ _ _
28 है _ _ _ _ 0 _ _ _
29 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 जिस _ _ _ _ 0 _ _ _
2 बैठक _ _ _ _ 0 _ _ _
3 में _ _ _ _ 0 _ _ _
4 सद्दाम _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आतंकवादी _ _ _ _ 0 _ _ _
6 हमले _ _ _ _ 0 _ _ _
7 का _ _ _ _ 0 _ _ _
8 अनुमान _ _ _ _ 0 _ _ _
9 व्यक्त _ _ _ _ 0 _ _ _
10 कर _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***रहे*** रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part 14 mod@relcl _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahe|Vib=या
12 थे _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***उनके*** वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
15 पूर्व _ _ _ _ 0 _ _ _
16 उप _ _ _ _ 0 _ _ _
17 - _ _ _ _ 0 _ _ _
18 प्रधानमंत्री _ _ _ _ 0 _ _ _
19 तारिक _ _ _ _ 0 _ _ _
20 अजीज _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ने _ _ _ _ 0 _ _ _
22 कहा _ _ _ _ 0 _ _ _
23 है _ _ _ _ 0 _ _ _
24 कि _ _ _ _ 0 _ _ _
25 आतंकवाद _ _ _ _ 0 _ _ _
26 में _ _ _ _ 0 _ _ _
27 शामिल _ _ _ _ 0 _ _ _
28 होने _ _ _ _ 0 _ _ _
29 का _ _ _ _ 0 _ _ _
30 इराक _ _ _ _ 0 _ _ _
31 पर _ _ _ _ 0 _ _ _
32 गलत _ _ _ _ 0 _ _ _
33 आरोप _ _ _ _ 0 _ _ _
34 लगाया _ _ _ _ 0 _ _ _
35 जा _ _ _ _ 0 _ _ _
36 रहा _ _ _ _ 0 _ _ _
37 है _ _ _ _ 0 _ _ _
38 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ग्लोबल _ _ _ _ 0 _ _ _
2 वार्मिंग _ _ _ _ 0 _ _ _
3 से _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ज्यादा _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***पानी*** पानी NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 वाष्प _ _ _ _ 0 _ _ _
7 बन _ _ _ _ 0 _ _ _
8 कर _ _ _ _ 0 _ _ _
9 उड़ता _ _ _ _ 0 _ _ _
10 है _ _ _ _ 0 _ _ _
11 जिससे _ _ _ _ 0 _ _ _
12 समूचा _ _ _ _ 0 _ _ _
13 आकाश _ _ _ _ 0 _ _ _
14 बादल _ _ _ _ 0 _ _ _
15 से _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ढक _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***जाता*** जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 5 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=jātā|Vib=ता
18 है _ _ _ _ 0 _ _ _
19 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 जिस _ _ _ _ 0 _ _ _
2 संगठन _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ने _ _ _ _ 0 _ _ _
4 धमाकों _ _ _ _ 0 _ _ _
5 की _ _ _ _ 0 _ _ _
6 जिम्मेदारी _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ली _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***थी*** था AUX VAUX Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 mod@relcl _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|SpaceAfter=No|Tam=WA|Translit=thī|Vib=था
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 पुलिस _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ने _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***उसकी*** वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
13 भूमिका _ _ _ _ 0 _ _ _
14 सिधे _ _ _ _ 0 _ _ _
15 से _ _ _ _ 0 _ _ _
16 नकार _ _ _ _ 0 _ _ _
17 दी _ _ _ _ 0 _ _ _
18 है _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 उसका _ _ _ _ 0 _ _ _
2 अपहरण _ _ _ _ 0 _ _ _
3 २० _ _ _ _ 0 _ _ _
4 सितंबर _ _ _ _ 0 _ _ _
5 को _ _ _ _ 0 _ _ _
6 दानापुर _ _ _ _ 0 _ _ _
7 में _ _ _ _ 0 _ _ _
8 उस _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***वक्त*** वक्त NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 हुआ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 जब _ _ _ _ 0 _ _ _
13 वह _ _ _ _ 0 _ _ _
14 स्कूल _ _ _ _ 0 _ _ _
15 बस _ _ _ _ 0 _ _ _
16 से _ _ _ _ 0 _ _ _
17 उतरकर _ _ _ _ 0 _ _ _
18 घर _ _ _ _ 0 _ _ _
19 जा _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***रहा*** रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 9 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahā|Vib=या
21 था _ _ _ _ 0 _ _ _
22 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 उन्होंने _ _ _ _ 0 _ _ _
2 कहा _ _ _ _ 0 _ _ _
3 कि _ _ _ _ 0 _ _ _
4 यह _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ऐसे _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***सवाल*** सवाल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 हैं _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 जो _ _ _ _ 0 _ _ _
10 हम _ _ _ _ 0 _ _ _
11 अपने _ _ _ _ 0 _ _ _
12 आप _ _ _ _ 0 _ _ _
13 से _ _ _ _ 0 _ _ _
14 कर _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***रहे*** रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 6 mod@relcl _ ChunkId=VGF3|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahe|Vib=या
16 हैं _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 प्लेटफॉर्म _ _ _ _ 0 _ _ _
2 पर _ _ _ _ 0 _ _ _
3 काफी _ _ _ _ 0 _ _ _
4 संख्या _ _ _ _ 0 _ _ _
5 में _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***छात्र*** छात्र NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 भी _ _ _ _ 0 _ _ _
8 थे _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 जो _ _ _ _ 0 _ _ _
11 असम _ _ _ _ 0 _ _ _
12 के _ _ _ _ 0 _ _ _
13 कर्बी _ _ _ _ 0 _ _ _
14 आंगलांग _ _ _ _ 0 _ _ _
15 जिले _ _ _ _ 0 _ _ _
16 से _ _ _ _ 0 _ _ _
17 बोकाजान _ _ _ _ 0 _ _ _
18 जाने _ _ _ _ 0 _ _ _
19 के _ _ _ _ 0 _ _ _
20 लिए _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ट्रेन _ _ _ _ 0 _ _ _
22 का _ _ _ _ 0 _ _ _
23 इंतजार _ _ _ _ 0 _ _ _
24 कर _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***रहे*** रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 6 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahe|Vib=या
26 थे _ _ _ _ 0 _ _ _
27 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 १९८९ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 में _ _ _ _ 0 _ _ _
3 कांग्रेस _ _ _ _ 0 _ _ _
4 के _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ही _ _ _ _ 0 _ _ _
6 शासनकाल _ _ _ _ 0 _ _ _
7 में _ _ _ _ 0 _ _ _
8 मंदिर _ _ _ _ 0 _ _ _
9 का _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***शिलान्यास*** शिलान्यास NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 भी _ _ _ _ 0 _ _ _
12 कराया _ _ _ _ 0 _ _ _
13 गया _ _ _ _ 0 _ _ _
14 जिससे _ _ _ _ 0 _ _ _
15 मंदिर _ _ _ _ 0 _ _ _
16 आंदोलन _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ने _ _ _ _ 0 _ _ _
18 और _ _ _ _ 0 _ _ _
19 जोर _ _ _ _ 0 _ _ _
20 पकड़ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***लिया*** ले AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 10 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=liyā|Vib=या
22 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 सबसे _ _ _ _ 0 _ _ _
2 पहले _ _ _ _ 0 _ _ _
3 यह _ _ _ _ 0 _ _ _
4 दल _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***मेरठ*** मेरठ PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 गया _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 जहां _ _ _ _ 0 _ _ _
9 से _ _ _ _ 0 _ _ _
10 १८५७ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 में _ _ _ _ 0 _ _ _
12 भारतीय _ _ _ _ 0 _ _ _
13 स्वतंत्रता _ _ _ _ 0 _ _ _
14 आंदोलन _ _ _ _ 0 _ _ _
15 का _ _ _ _ 0 _ _ _
16 बिगुल _ _ _ _ 0 _ _ _
17 फूंका _ _ _ _ 0 _ _ _
18 गया _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***था*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
20 । _ _ _ _ 0 _ _ _
1 वह _ _ _ _ 0 _ _ _
2 पिछले _ _ _ _ 0 _ _ _
3 तीन _ _ _ _ 0 _ _ _
4 दशकों _ _ _ _ 0 _ _ _
5 से _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ऐसे _ _ _ _ 0 _ _ _
7 लौह _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***पुरुष*** पुरुष NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 बन _ _ _ _ 0 _ _ _
10 गए _ _ _ _ 0 _ _ _
11 थे _ _ _ _ 0 _ _ _
12 जिसमें _ _ _ _ 0 _ _ _
13 गजब _ _ _ _ 0 _ _ _
14 का _ _ _ _ 0 _ _ _
15 नैतिक _ _ _ _ 0 _ _ _
16 बल _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***था*** था AUX VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
18 । _ _ _ _ 0 _ _ _
Site powered by Annodoc and brat with the help of and many thanks to Universal Dependencies contributors.