• Back to hi_hdtb page
  • There is NO required-agreement between the head and its AUX for Gender

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    AUX is governed by a= verb
    AUX is the= conjunct
    AUX has lemma= हो
    AUX is the= modifer of relative clause

    Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.

    
    1	उन्होंने	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***कहा***	कह	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	!	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	दरअसल	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	मैंने	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	इसे	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	एक	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	पत्रिका	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	में	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	रानी	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	मुखर्जी	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	को	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	एक	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	फिल्म	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	प्रचार	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	सिलसिले	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	में	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	पहने	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	देखा	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	था	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	तो	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	उन्होंने	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	आरोप	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	साबित	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	करने	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	लिए	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	प्रेसकांफ्रेंस	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	बुलाई	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	***थी***	था	AUX	VAUX	Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	2	comp:obj	_	ChunkId=VGF3|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thī|Vib=था
    33	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	जवाब	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	में	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	खेलने	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	उतरी	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	इंग्लैंड	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	टीम	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	को	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	पहला	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	और	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	जबरदस्त	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	झटका	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	***लगा***	लग	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    14	जब	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	टीम	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	खाता	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	भी	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	नहीं	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	खोल	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	***सकी***	सक	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	13	mod	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=sakī|Vib=या
    21	थी	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	और	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	पठान	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	ने	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	उनको	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	आउट	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	किया	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	पाकिस्तानी	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	दौरे	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	पर	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	भी	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	टीम	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	उनकी	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	कप्तानी	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	में	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	वनडे	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	सिरीज़	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	जीत	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	***कर***	कर	AUX	VAUX	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	mod	_	ChunkId=VGNF|ChunkType=child|Tam=0|Translit=kara|Vib=0
    13	***लौटी***	लौट	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    14	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अपने	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	बचाव	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	में	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	सांसद	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	महोदय	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	दलीलें	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***दे***	दे	VERB	VM	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Act	0	_	_	_
    8	रहे	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	हैं	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	इससे	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	संसद	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	सुरक्षा	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	व्यवस्था	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	पोल	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	खुल	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	***गई***	जा	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|VerbForm=Part	7	mod	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gaī|Vib=या1
    20	हैं	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	नाग	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ने	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***कहा***	कह	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	उपग्रह	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	से	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	मिली	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	तस्वीरें	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	दिखा	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***रही***	रह	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part	3	comp:obj	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahī|Vib=या
    11	हैं	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	कि	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	समुद्री	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	लहरों	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	ने	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	आबादी	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	वाले	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	इलाकों	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	में	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	किस	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	तरह	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	तबाही	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	मचाई	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Examples that agree: The words of interest are denoted by ***

    
    1	तालिब	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	हुसैन	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ने	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***बताया***	बता	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    5	:	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	मेरा	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	और	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	साबिरा	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	का	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	प्रेम	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	पिछले	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	छह	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	माह	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	से	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	भी	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	अधिक	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	समय	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	से	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	चल	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	***रहा***	रह	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	4	comp:obj	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahā|Vib=या
    21	था	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	उन्होंने	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***कहा***	कह	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	कुछ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	राज्यों	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	में	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	विद्युत	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	बोर्ड	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ठीक	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	से	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	काम	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	नहीं	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	कर	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	***रहे***	रह	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	2	comp:obj	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahe|Vib=या
    16	हैं	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	अज़ीज़	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ने	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***कहा***	कह	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	मुस्लिम	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	जगत	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	फिलस्तीन	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	और	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	कश्मीर	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	जैसे	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	विवादों	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	का	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	सामना	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	कर	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	***रहा***	रह	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	3	comp:obj	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahā|Vib=या
    16	है	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	दूसरा	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	आतंकी	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	अछबल	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	का	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ही	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	रहने	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***वाला***	वाला	AUX	VAUX	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	comp:obj	_	ChunkId=VGNN|ChunkType=child|Translit=vālā
    8	***था***	था	VERB	VM	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	पर	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ध्यान	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***रहे***	रह	VERB	VM	Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Act	0	_	_	_
    4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	आप	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	अपनी	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	कुल	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	आमदनी	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	१०	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	फ़ीसदी	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	से	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	अधिक	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	दान	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	राशि	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	पर	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	कर	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	छूट	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	का	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	दावा	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	नहीं	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	कर	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	***सकते***	सक	AUX	VAUX	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|VerbForm=Part	3	comp:obj	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|SpaceAfter=No|Tam=wA|Translit=sakate|Vib=ता
    25	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	बैठक	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	में	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	वक्ताओं	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ने	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***कहा***	कह	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    6	माफ़ी	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	से	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	पंजाब	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	का	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	माहौल	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	अच्छा	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	बन	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	***जाएगा***	जा	AUX	VAUX	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	5	comp:obj	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|SpaceAfter=No|Tam=gA|Translit=jāegā|Vib=गा
    14	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	जोशी	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ने	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***कहा***	कह	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	'	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	वह	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	इंग्लैंड	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	चले	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***गए***	जा	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part	3	comp:obj	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gae|Vib=या१
    10	और	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	वहाँ	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	उन्होंने	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	सर्जरी	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	करा	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	ली	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	टेप	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	में	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	सद्दाम	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	दामाद	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	हुसैन	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	कामेल	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	को	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	यह	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***कहते***	कह	VERB	VM	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	0	_	_	_
    11	सुना	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	गया	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	है	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	हमारे	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	पास	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	मौजूद	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	सभी	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	चीजों	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	का	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	हम	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	खुलासा	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	नहीं	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	कर	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	***सकते***	सक	AUX	VAUX	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	10	mod	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=sakate|Vib=ता
    26	हैं	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	पदयात्रा	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	के	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	दौरान	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	पार्टी	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ध्वज	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	का	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	इस्तेमाल	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	नहीं	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	करने	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	भाजपा	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	महासचिव	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	प्रमोद	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	महाजन	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	की	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	चेतावनी	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	पर	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	उमा	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	ने	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	***कहा***	कह	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    21	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	'	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	यह	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	कैसे	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	हो	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	***सकता***	सक	AUX	VAUX	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	20	comp:obj	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=sakatā|Vib=ता
    27	है	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	।	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	उन्होंने	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	कहा	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	कि	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	एनडीए	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	से	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	निकलते	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	समय	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	हम	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	पायलेटों	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	से	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	उम्मीद	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	करते	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	हैं	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	कि	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	वे	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	बीस	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	साल	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	सेना	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	को	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	***देंगे***	दे	VERB	VM	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    21	जिस	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	पर	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	ज्यादातर	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	पायलेट	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	अमल	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	कर	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	***रहे***	रह	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	20	mod	_	ChunkId=VGF4|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahe|Vib=या
    28	हैं	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	।	_	_	_	_	0	_	_	_