Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.
1 unte _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gatawida _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mikilein _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mahteiga _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
8 weih _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***namo*** namo NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***is*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ ref=LUKE_1.49
1 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hausidedun _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bisitands _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ganiþjos*** ganiþjis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***izos*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ ref=LUKE_1.58
7 unte _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gamikilida _ _ _ _ 0 _ _ _
9 frauja _ _ _ _ 0 _ _ _
10 armahairtein _ _ _ _ 0 _ _ _
11 seina _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 izai _ _ _ _ 0 _ _ _
14 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
15 miþfaginodedun _ _ _ _ 0 _ _ _
16 izai _ _ _ _ 0 _ _ _
1 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
2 þiuþida _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ina _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Swmaion _ _ _ _ 0 _ _ _
5 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
6 qaþ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 du _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Mariin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***aiþein*** aiþei NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***is*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ ref=LUKE_2.34
1 jabai _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ƕas _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gaggiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 du _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fijaiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 attan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 seinana _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
12 aiþein _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
14 qen _ _ _ _ 0 _ _ _
15 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
16 barna _ _ _ _ 0 _ _ _
17 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
18 broþruns _ _ _ _ 0 _ _ _
19 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
20 swistruns _ _ _ _ 0 _ _ _
21 nauh _ _ _ _ 0 _ _ _
22 uþ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 þan _ _ _ _ 0 _ _ _
24 seina _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***silbins*** silba PRON Pk Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 26 det _ ref=LUKE_14.26
26 ***saiwala*** saiwala NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
28 mag _ _ _ _ 0 _ _ _
29 meins _ _ _ _ 0 _ _ _
30 siponeis _ _ _ _ 0 _ _ _
31 wisan _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***þammei*** saei PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 orphan _ ref=ROM_13.7
2 ***gabaur*** gabaur NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 gabaur _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***þammei*** saei PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 orphan _ ref=ROM_13.7
2 ***mota*** mota NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 mota _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***þammei*** saei PRON Pr Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 2 orphan _ ref=ROM_13.7
2 ***sweriþa*** sweriþa NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 sweriþa _ _ _ _ 0 _ _ _
1 þo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 analaugnjona _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***hairtins*** hairto NOUN Nb Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***is*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ ref=1COR_14.25
5 swikunþa _ _ _ _ 0 _ _ _
6 wairþand _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ƕeh _ _ _ _ 0 _ _ _
2 wairþaba _ _ _ _ 0 _ _ _
3 aiwaggeljons _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Xristaus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 usmitaiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jaþþe _ _ _ _ 0 _ _ _
8 qimau _ _ _ _ 0 _ _ _
9 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gasaiƕau _ _ _ _ 0 _ _ _
11 izwis _ _ _ _ 0 _ _ _
12 jaþþe _ _ _ _ 0 _ _ _
13 aljaþro _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gahausjau _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 izwis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 þatei _ _ _ _ 0 _ _ _
18 standiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 in _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ainamma _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ahmin _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ainai _ _ _ _ 0 _ _ _
23 saiwalai _ _ _ _ 0 _ _ _
24 samana _ _ _ _ 0 _ _ _
25 arbaidjandans _ _ _ _ 0 _ _ _
26 galaubeinai _ _ _ _ 0 _ _ _
27 aiwaggeljons _ _ _ _ 0 _ _ _
28 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
30 in _ _ _ _ 0 _ _ _
31 waihtai _ _ _ _ 0 _ _ _
32 afagidai _ _ _ _ 0 _ _ _
33 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
34 þaim _ _ _ _ 0 _ _ _
35 andastaþjam _ _ _ _ 0 _ _ _
36 þatei _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ist _ _ _ _ 0 _ _ _
38 im _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ustaikneins _ _ _ _ 0 _ _ _
40 fralustais _ _ _ _ 0 _ _ _
41 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 43 udep _ ref=PHIL_1.28
43 ***ganistais*** ganists NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
44 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
45 þata _ _ _ _ 0 _ _ _
46 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
47 guda _ _ _ _ 0 _ _ _
1 þo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 samona _ _ _ _ 0 _ _ _
3 izwis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 meljan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sweþauh _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
8 latei _ _ _ _ 0 _ _ _
9 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 11 udep _ ref=PHIL_3.1
11 ***þwastiþa*** þwastiþa NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
Examples that agree: The words of interest are denoted by ***
1 þanuh _ _ _ _ 0 _ _ _
2 managai _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gahausjandans _ _ _ _ 0 _ _ _
4 þize _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***siponje*** siponeis NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***is*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 det _ ref=JOHN_6.60
7 qeþun _ _ _ _ 0 _ _ _
1 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
2 urreisands _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Iesus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 iddja _ _ _ _ 0 _ _ _
5 afar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 imma _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***siponjos*** siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
9 ***is*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 det _ ref=MATT_9.19
1 gaggiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 fairra _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mis _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fraqiþanans _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fon _ _ _ _ 0 _ _ _
8 þata _ _ _ _ 0 _ _ _
9 aiweino _ _ _ _ 0 _ _ _
10 þata _ _ _ _ 0 _ _ _
11 manwido _ _ _ _ 0 _ _ _
12 unhulþin _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***aggilum*** aggilus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 ***is*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 det _ ref=MATT_25.41
1 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ƕarbonds _ _ _ _ 0 _ _ _
3 faur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 marein _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Galeilaias _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gasaƕ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Seimonu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Andraian _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***broþar*** broþar NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***is*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 det _ ref=MARK_1.16
12 þis _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Seimonis _ _ _ _ 0 _ _ _
14 wairpandans _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nati _ _ _ _ 0 _ _ _
16 in _ _ _ _ 0 _ _ _
17 marein _ _ _ _ 0 _ _ _
1 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jainþro _ _ _ _ 0 _ _ _
3 inngaggands _ _ _ _ 0 _ _ _
4 framis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 leitilata _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gasaƕ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Iakobu _ _ _ _ 0 _ _ _
8 þana _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Zaibaidaiaus _ _ _ _ 0 _ _ _
10 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Iohanne _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***broþar*** broþar NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 ***is*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 det _ ref=MARK_1.19
14 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
15 þans _ _ _ _ 0 _ _ _
16 in _ _ _ _ 0 _ _ _
17 skipa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 manwjandans _ _ _ _ 0 _ _ _
19 natja _ _ _ _ 0 _ _ _
1 wairþiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 auk _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mikils _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 andwairþja _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fraujins _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
8 wein _ _ _ _ 0 _ _ _
9 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
10 leiþu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
12 drigkid _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ahmins _ _ _ _ 0 _ _ _
15 weihis _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gafulljada _ _ _ _ 0 _ _ _
17 nauhþan _ _ _ _ 0 _ _ _
18 in _ _ _ _ 0 _ _ _
19 wambai _ _ _ _ 0 _ _ _
20 aiþeins _ _ _ _ 0 _ _ _
21 seinaizos _ _ _ _ 0 _ _ _
22 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
23 managans _ _ _ _ 0 _ _ _
24 suniwe _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Israelis _ _ _ _ 0 _ _ _
26 gawandeiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 du _ _ _ _ 0 _ _ _
28 fraujin _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***guda*** guþ NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
30 ***ize*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 29 det _ ref=LUKE_1.16
1 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Zakarias _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***atta*** atta NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***is*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 det _ ref=LUKE_1.67
5 gafullnoda _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ahmins _ _ _ _ 0 _ _ _
7 weihis _ _ _ _ 0 _ _ _
8 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
9 praufetida _ _ _ _ 0 _ _ _
10 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
11 qaþ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 þan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 rodeiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 liugn _ _ _ _ 0 _ _ _
4 us _ _ _ _ 0 _ _ _
5 seinaim _ _ _ _ 0 _ _ _
6 rodeiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 unte _ _ _ _ 0 _ _ _
8 liugnja _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ist _ _ _ _ 0 _ _ _
10 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***atta*** atta NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 ***is*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 det _ ref=JOHN_8.44
1 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
2 þiudanoþ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ufar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 garda _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Iakobis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ajukduþ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***þiudinassaus*** þiudinassus NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***is*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 det _ ref=LUKE_1.33
11 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
12 wairþiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 andeis _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Weitwodja _ _ _ _ 0 _ _ _
2 in _ _ _ _ 0 _ _ _
3 andwairþja _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gudis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fraujins _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Xristaus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Iesuis _ _ _ _ 0 _ _ _
9 saei _ _ _ _ 0 _ _ _
10 skal _ _ _ _ 0 _ _ _
11 stojan _ _ _ _ 0 _ _ _
12 qiwans _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dauþans _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 qum _ _ _ _ 0 _ _ _
17 is _ _ _ _ 0 _ _ _
18 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***þiudinassu*** þiudinassus NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 ***is*** is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 19 det _ ref=2TIM_4.1