Back to French-GSD page
Examples from test data of fr_partut
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Toute _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***utilisation*** utilisation NOUN S Gender=Fem|Number=Sing 17 subj _ _
3 de _ _ _ _ 0 _ _ _
4 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Oeuvre _ _ _ _ 0 _ _ _
6 autrement _ _ _ _ 0 _ _ _
7 qu' _ _ _ _ 0 _ _ _
8 explicitement _ _ _ _ 0 _ _ _
9 autorisée _ _ _ _ 0 _ _ _
10 selon _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ce _ _ _ _ 0 _ _ _
12 contrat _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ou _ _ _ _ 0 _ _ _
14 le _ _ _ _ 0 _ _ _
15 droit _ _ _ _ 0 _ _ _
16 applicable _ _ _ _ 0 _ _ _
17 est être AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 interdite _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Oui _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 monsieur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Evans _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 je _ _ _ _ 0 _ _ _
7 pense _ _ _ _ 0 _ _ _
8 qu' _ _ _ _ 0 _ _ _
9 une _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***initiative*** initiative NOUN S Gender=Fem|Number=Sing 19 subj _ _
11 dans _ _ _ _ 0 _ _ _
12 le _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sens _ _ _ _ 0 _ _ _
14 que _ _ _ _ 0 _ _ _
15 vous _ _ _ _ 0 _ _ _
16 venez _ _ _ _ 0 _ _ _
17 de _ _ _ _ 0 _ _ _
18 suggérer _ _ _ _ 0 _ _ _
19 serait être AUX V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 tout _ _ _ _ 0 _ _ _
21 à _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fait _ _ _ _ 0 _ _ _
23 appropriée _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 La _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***sécurité*** sécurité NOUN S Gender=Fem|Number=Sing 6 subj _ _
3 de _ _ _ _ 0 _ _ _
4 les _ _ _ _ 0 _ _ _
5 transports _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a avoir AUX VA Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 malheureusement _ _ _ _ 0 _ _ _
8 fait _ _ _ _ 0 _ _ _
9 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
10 actualité _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ces _ _ _ _ 0 _ _ _
12 derniers _ _ _ _ 0 _ _ _
13 temps _ _ _ _ 0 _ _ _
14 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 L' _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***importance*** importance NOUN S Gender=Fem|Number=Sing 18 subj _ _
3 de _ _ _ _ 0 _ _ _
4 la _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sécurité _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 la _ _ _ _ 0 _ _ _
8 route _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 les _ _ _ _ 0 _ _ _
12 rails _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ou _ _ _ _ 0 _ _ _
14 sur _ _ _ _ 0 _ _ _
15 les _ _ _ _ 0 _ _ _
16 voies _ _ _ _ 0 _ _ _
17 navigables _ _ _ _ 0 _ _ _
18 est être AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 naturellement _ _ _ _ 0 _ _ _
20 primordiale _ _ _ _ 0 _ _ _
21 et _ _ _ _ 0 _ _ _
22 en _ _ _ _ 0 _ _ _
23 raison _ _ _ _ 0 _ _ _
24 de _ _ _ _ 0 _ _ _
25 le _ _ _ _ 0 _ _ _
26 caractère _ _ _ _ 0 _ _ _
27 international _ _ _ _ 0 _ _ _
28 de _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ces _ _ _ _ 0 _ _ _
30 modes _ _ _ _ 0 _ _ _
31 de _ _ _ _ 0 _ _ _
32 transport _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 nous _ _ _ _ 0 _ _ _
35 devons _ _ _ _ 0 _ _ _
36 également _ _ _ _ 0 _ _ _
37 harmoniser _ _ _ _ 0 _ _ _
38 les _ _ _ _ 0 _ _ _
39 formations _ _ _ _ 0 _ _ _
40 de _ _ _ _ 0 _ _ _
41 les _ _ _ _ 0 _ _ _
42 conseillers _ _ _ _ 0 _ _ _
43 à _ _ _ _ 0 _ _ _
44 la _ _ _ _ 0 _ _ _
45 sécurité _ _ _ _ 0 _ _ _
46 , _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ainsi _ _ _ _ 0 _ _ _
48 que _ _ _ _ 0 _ _ _
49 , _ _ _ _ 0 _ _ _
50 notamment _ _ _ _ 0 _ _ _
51 , _ _ _ _ 0 _ _ _
52 les _ _ _ _ 0 _ _ _
53 exigences _ _ _ _ 0 _ _ _
54 de _ _ _ _ 0 _ _ _
55 le _ _ _ _ 0 _ _ _
56 nouvel _ _ _ _ 0 _ _ _
57 Adr _ _ _ _ 0 _ _ _
58 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
59 devrait _ _ _ _ 0 _ _ _
60 bientôt _ _ _ _ 0 _ _ _
61 entrer _ _ _ _ 0 _ _ _
62 en _ _ _ _ 0 _ _ _
63 vigueur _ _ _ _ 0 _ _ _
64 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 La _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***faute*** faute NOUN S Gender=Fem|Number=Sing 5 subj _ _
3 n' _ _ _ _ 0 _ _ _
4 en _ _ _ _ 0 _ _ _
5 revient revenir VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 certes _ _ _ _ 0 _ _ _
7 pas _ _ _ _ 0 _ _ _
8 à _ _ _ _ 0 _ _ _
9 la _ _ _ _ 0 _ _ _
10 seule _ _ _ _ 0 _ _ _
11 commission _ _ _ _ 0 _ _ _
12 mais _ _ _ _ 0 _ _ _
13 je _ _ _ _ 0 _ _ _
14 pense _ _ _ _ 0 _ _ _
15 que _ _ _ _ 0 _ _ _
16 nous _ _ _ _ 0 _ _ _
17 devons _ _ _ _ 0 _ _ _
18 réagir _ _ _ _ 0 _ _ _
19 plus _ _ _ _ 0 _ _ _
20 vite _ _ _ _ 0 _ _ _
21 pour _ _ _ _ 0 _ _ _
22 parvenir _ _ _ _ 0 _ _ _
23 à _ _ _ _ 0 _ _ _
24 une _ _ _ _ 0 _ _ _
25 harmonisation _ _ _ _ 0 _ _ _
26 dans _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ce _ _ _ _ 0 _ _ _
28 domaine _ _ _ _ 0 _ _ _
29 aussi _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Je _ _ _ _ 0 _ _ _
2 voudrais _ _ _ _ 0 _ _ _
3 demander _ _ _ _ 0 _ _ _
4 à _ _ _ _ 0 _ _ _
5 la _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vice _ _ _ _ 0 _ _ _
7 - _ _ _ _ 0 _ _ _
8 présidente _ _ _ _ 0 _ _ _
9 si _ _ _ _ 0 _ _ _
10 elle _ _ _ _ 0 _ _ _
11 peut _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nous _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dire _ _ _ _ 0 _ _ _
14 où _ _ _ _ 0 _ _ _
15 en _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sont être AUX V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 les _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***efforts*** effort NOUN S Gender=Masc|Number=Plur 16 subj _ _
19 d' _ _ _ _ 0 _ _ _
20 harmonisation _ _ _ _ 0 _ _ _
21 déployés _ _ _ _ 0 _ _ _
22 par _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ces _ _ _ _ 0 _ _ _
24 deux _ _ _ _ 0 _ _ _
25 organisations _ _ _ _ 0 _ _ _
26 et _ _ _ _ 0 _ _ _
27 si _ _ _ _ 0 _ _ _
28 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Ue _ _ _ _ 0 _ _ _
30 a _ _ _ _ 0 _ _ _
31 la _ _ _ _ 0 _ _ _
32 possibilité _ _ _ _ 0 _ _ _
33 d' _ _ _ _ 0 _ _ _
34 accélérer _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ces _ _ _ _ 0 _ _ _
36 efforts _ _ _ _ 0 _ _ _
37 en _ _ _ _ 0 _ _ _
38 appliquant _ _ _ _ 0 _ _ _
39 des _ _ _ _ 0 _ _ _
40 principes _ _ _ _ 0 _ _ _
41 aussi _ _ _ _ 0 _ _ _
42 simples _ _ _ _ 0 _ _ _
43 que _ _ _ _ 0 _ _ _
44 possibles _ _ _ _ 0 _ _ _
45 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mais _ _ _ _ 0 _ _ _
2 le _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***manque*** manque NOUN S Gender=Masc|Number=Sing 7 subj _ _
4 de _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lignes _ _ _ _ 0 _ _ _
6 directrices _ _ _ _ 0 _ _ _
7 est être AUX V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ici _ _ _ _ 0 _ _ _
9 particulièrement _ _ _ _ 0 _ _ _
10 regrettable _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 alors _ _ _ _ 0 _ _ _
13 que _ _ _ _ 0 _ _ _
14 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
15 idée _ _ _ _ 0 _ _ _
16 de _ _ _ _ 0 _ _ _
17 lier _ _ _ _ 0 _ _ _
18 les _ _ _ _ 0 _ _ _
19 interventions _ _ _ _ 0 _ _ _
20 de _ _ _ _ 0 _ _ _
21 le _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fond _ _ _ _ 0 _ _ _
23 social _ _ _ _ 0 _ _ _
24 à _ _ _ _ 0 _ _ _
25 la _ _ _ _ 0 _ _ _
26 stratégie _ _ _ _ 0 _ _ _
27 de _ _ _ _ 0 _ _ _
28 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
29 emploi _ _ _ _ 0 _ _ _
30 sera _ _ _ _ 0 _ _ _
31 appliquée _ _ _ _ 0 _ _ _
32 pour _ _ _ _ 0 _ _ _
33 la _ _ _ _ 0 _ _ _
34 première _ _ _ _ 0 _ _ _
35 fois _ _ _ _ 0 _ _ _
36 lors _ _ _ _ 0 _ _ _
37 de _ _ _ _ 0 _ _ _
38 la _ _ _ _ 0 _ _ _
39 période _ _ _ _ 0 _ _ _
40 de _ _ _ _ 0 _ _ _
41 le _ _ _ _ 0 _ _ _
42 programme _ _ _ _ 0 _ _ _
43 2000 _ _ _ _ 0 _ _ _
44 - _ _ _ _ 0 _ _ _
45 2006 _ _ _ _ 0 _ _ _
46 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mais _ _ _ _ 0 _ _ _
2 la _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***vérité*** verite NOUN S Gender=Fem|Number=Sing 4 subj _ _
4 est être VERB V Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 que _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nous _ _ _ _ 0 _ _ _
7 estimons _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 et _ _ _ _ 0 _ _ _
10 cela _ _ _ _ 0 _ _ _
11 se _ _ _ _ 0 _ _ _
12 reflète _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dans _ _ _ _ 0 _ _ _
14 la _ _ _ _ 0 _ _ _
15 formulation _ _ _ _ 0 _ _ _
16 de _ _ _ _ 0 _ _ _
17 les _ _ _ _ 0 _ _ _
18 conclusions _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 que _ _ _ _ 0 _ _ _
21 la _ _ _ _ 0 _ _ _
22 commission _ _ _ _ 0 _ _ _
23 doit _ _ _ _ 0 _ _ _
24 tenir _ _ _ _ 0 _ _ _
25 compte _ _ _ _ 0 _ _ _
26 de _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ce _ _ _ _ 0 _ _ _
28 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
29 est _ _ _ _ 0 _ _ _
30 approuvé _ _ _ _ 0 _ _ _
31 à _ _ _ _ 0 _ _ _
32 le _ _ _ _ 0 _ _ _
33 parlement _ _ _ _ 0 _ _ _
34 , _ _ _ _ 0 _ _ _
35 essentiellement _ _ _ _ 0 _ _ _
36 en _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ce _ _ _ _ 0 _ _ _
38 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
39 concerne _ _ _ _ 0 _ _ _
40 la _ _ _ _ 0 _ _ _
41 révision _ _ _ _ 0 _ _ _
42 de _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ces _ _ _ _ 0 _ _ _
44 orientations _ _ _ _ 0 _ _ _
45 en _ _ _ _ 0 _ _ _
46 milieu _ _ _ _ 0 _ _ _
47 de _ _ _ _ 0 _ _ _
48 période _ _ _ _ 0 _ _ _
49 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mais _ _ _ _ 0 _ _ _
2 la _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vérité _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est _ _ _ _ 0 _ _ _
5 que _ _ _ _ 0 _ _ _
6 nous _ _ _ _ 0 _ _ _
7 estimons _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 et _ _ _ _ 0 _ _ _
10 cela _ _ _ _ 0 _ _ _
11 se _ _ _ _ 0 _ _ _
12 reflète _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dans _ _ _ _ 0 _ _ _
14 la _ _ _ _ 0 _ _ _
15 formulation _ _ _ _ 0 _ _ _
16 de _ _ _ _ 0 _ _ _
17 les _ _ _ _ 0 _ _ _
18 conclusions _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 que _ _ _ _ 0 _ _ _
21 la _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***commission*** commission NOUN S Gender=Fem|Number=Sing 23 subj _ _
23 doit devoir AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 tenir _ _ _ _ 0 _ _ _
25 compte _ _ _ _ 0 _ _ _
26 de _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ce _ _ _ _ 0 _ _ _
28 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
29 est _ _ _ _ 0 _ _ _
30 approuvé _ _ _ _ 0 _ _ _
31 à _ _ _ _ 0 _ _ _
32 le _ _ _ _ 0 _ _ _
33 parlement _ _ _ _ 0 _ _ _
34 , _ _ _ _ 0 _ _ _
35 essentiellement _ _ _ _ 0 _ _ _
36 en _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ce _ _ _ _ 0 _ _ _
38 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
39 concerne _ _ _ _ 0 _ _ _
40 la _ _ _ _ 0 _ _ _
41 révision _ _ _ _ 0 _ _ _
42 de _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ces _ _ _ _ 0 _ _ _
44 orientations _ _ _ _ 0 _ _ _
45 en _ _ _ _ 0 _ _ _
46 milieu _ _ _ _ 0 _ _ _
47 de _ _ _ _ 0 _ _ _
48 période _ _ _ _ 0 _ _ _
49 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***mise*** mise NOUN S Gender=Fem|Number=Sing 5 subj _ _
3 en _ _ _ _ 0 _ _ _
4 oeuvre _ _ _ _ 0 _ _ _
5 impliquerait impliquer VERB V Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 certainement _ _ _ _ 0 _ _ _
7 une _ _ _ _ 0 _ _ _
8 extension _ _ _ _ 0 _ _ _
9 d' _ _ _ _ 0 _ _ _
10 instruments _ _ _ _ 0 _ _ _
11 de _ _ _ _ 0 _ _ _
12 redistribution _ _ _ _ 0 _ _ _
13 comme _ _ _ _ 0 _ _ _
14 les _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fonds _ _ _ _ 0 _ _ _
16 structurels _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 . _ _ _ _ 0 _ _ _
3 À _ _ _ _ 0 _ _ _
4 partir _ _ _ _ 0 _ _ _
5 de _ _ _ _ 0 _ _ _
6 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
7 âge _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nubile _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 l' _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***homme*** homme NOUN S Gender=Masc|Number=Sing 30 subj _ _
12 et _ _ _ _ 0 _ _ _
13 la _ _ _ _ 0 _ _ _
14 femme _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 sans _ _ _ _ 0 _ _ _
17 aucune _ _ _ _ 0 _ _ _
18 restriction _ _ _ _ 0 _ _ _
19 quant _ _ _ _ 0 _ _ _
20 à _ _ _ _ 0 _ _ _
21 la _ _ _ _ 0 _ _ _
22 race _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 la _ _ _ _ 0 _ _ _
25 nationalité _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ou _ _ _ _ 0 _ _ _
27 la _ _ _ _ 0 _ _ _
28 religion _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ont avoir VERB V Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 le _ _ _ _ 0 _ _ _
32 droit _ _ _ _ 0 _ _ _
33 de _ _ _ _ 0 _ _ _
34 se _ _ _ _ 0 _ _ _
35 marier _ _ _ _ 0 _ _ _
36 et _ _ _ _ 0 _ _ _
37 de _ _ _ _ 0 _ _ _
38 fonder _ _ _ _ 0 _ _ _
39 une _ _ _ _ 0 _ _ _
40 famille _ _ _ _ 0 _ _ _
41 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Elles _ _ _ _ 0 _ _ _
2 peuvent _ _ _ _ 0 _ _ _
3 cependant _ _ _ _ 0 _ _ _
4 être _ _ _ _ 0 _ _ _
5 appliquées _ _ _ _ 0 _ _ _
6 au-delà _ _ _ _ 0 _ _ _
7 de _ _ _ _ 0 _ _ _
8 la _ _ _ _ 0 _ _ _
9 période _ _ _ _ 0 _ _ _
10 visée _ _ _ _ 0 _ _ _
11 à _ _ _ _ 0 _ _ _
12 le _ _ _ _ 0 _ _ _
13 premier _ _ _ _ 0 _ _ _
14 alinéa _ _ _ _ 0 _ _ _
15 tant _ _ _ _ 0 _ _ _
16 que _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ces _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***manquements*** manquement NOUN S Gender=Masc|Number=Plur 19 subj _ _
19 persistent persistent NOUN S Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _