Back to French-GSD page
Examples from test data of fr_fqb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Qui _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 dit dire VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux@tense _ _
4 : _ _ _ _ 0 _ _ _
5 " _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***Laissez*** laisser VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 comp:obj _ _
7 Yeltsin _ _ _ _ 0 _ _ _
8 prendre _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
10 vodka _ _ _ _ 0 _ _ _
11 et _ _ _ _ 0 _ _ _
12 la _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Tchétchénie _ _ _ _ 0 _ _ _
14 obtenir _ _ _ _ 0 _ _ _
15 sa _ _ _ _ 0 _ _ _
16 liberté _ _ _ _ 0 _ _ _
17 " _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Quand _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Nixon _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 -t _ _ _ _ 0 _ _ _
5 -il _ _ _ _ 0 _ _ _
6 visité visiter VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 3 comp:aux@tense _ _
7 la _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***Chine*** Chine PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 6 comp:obj _ _
9 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Qui _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 renvoyé renvoyer VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux@tense _ _
4 ***Maria*** Maria PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 3 comp:obj _ _
5 Ybarra _ _ _ _ 0 _ _ _
6 de _ _ _ _ 0 _ _ _
7 son _ _ _ _ 0 _ _ _
8 poste _ _ _ _ 0 _ _ _
9 à _ _ _ _ 0 _ _ _
10 le _ _ _ _ 0 _ _ _
11 conseil _ _ _ _ 0 _ _ _
12 municipal _ _ _ _ 0 _ _ _
13 de _ _ _ _ 0 _ _ _
14 San _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Diego _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Qui _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 tué tuer VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux@tense _ _
4 ***Lee*** Lee PROPN _ Number=Sing 3 comp:obj _ _
5 Harvey _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Oswald _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Qui _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 composé composer VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux@tense _ _
4 " _ _ _ _ 0 _ _ _
5 The _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Pines _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***Rome*** Rome PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ SpaceAfter=No
9 " _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Qui _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 écrit écrire VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux@tense _ _
4 " _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***Hamlet*** Hamlet PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ SpaceAfter=No
6 " _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Qui _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 assassiné assassiner VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux@tense _ _
4 ***Martin*** Martin PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ _
5 Luther _ _ _ _ 0 _ _ _
6 King _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Qui _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 tué tuer VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux@tense _ _
4 ***César*** César PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ _
5 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Qui _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 découvert découvrir VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux@tense _ _
4 ***Hawaii*** Hawaii PROPN _ Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ _
5 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Qui _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a avoir AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 peint peindre VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux@tense _ _
4 ***Olympia*** Olympia PROPN _ Gender=Fem|Number=Sing 3 comp:obj _ _
5 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Quel _ _ _ _ 0 _ _ _
2 roi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 s' _ _ _ _ 0 _ _ _
4 est être AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ***vu*** voir VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 6 comp:obj _ _
6 forcé forcer VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 4 comp:aux@tense _ _
7 d' _ _ _ _ 0 _ _ _
8 accepter _ _ _ _ 0 _ _ _
9 la _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Magna _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Carta _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ? _ _ _ _ 0 _ _ _