• Back to French-GSD page
  • Examples from test data of fr_fqb

    There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
    
    1	Combien	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	cubains	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	sont	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	autorisés	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	immigrer	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	les	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	États-Unis	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	chaque	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	***année***	année	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	4	mod	_	_
    13	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Combien	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	pièces	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	artillerie	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	les	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	Serbes	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ont	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	-ils	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	lancées	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	sur	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	Sarajevo	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	***jour***	jour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	8	mod	_	_
    15	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	Noël	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Quelle	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	est	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	incidence	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	agrandissement	agrandissement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	(	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***pièces***	pièce	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	7	mod	_	_
    10	supplémentaires	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	véranda	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	garage	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	)	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	sur	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	montant	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	ma	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	taxe	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	foncière	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Le	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	lien	lien	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	Mes	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***courriers***	courrier	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	2	mod	_	SpaceAfter=No
    6	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	n'	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	est	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	pas	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	présent	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	sur	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	mon	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	espace	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	personnel	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Combien	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	coûte	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	voyage	voyage	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***aller-retour***	aller-retour	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	4	mod	_	_
    6	New	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	York	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	-	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	Londres	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	sur	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	Concorde	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Quelle	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ville	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	écossaise	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	mythique	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	apparaît	apparaître	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	une	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	journée	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	tous	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	les	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	cent	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	***ans***	an	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	5	mod	_	_
    12	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Counter Examples

    
    1	Quelles	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	sont	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	les	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	conditions	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	pour	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	bénéficier	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	une	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	allocation	allocation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    10	***logement***	logement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	mod	_	_
    11	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ai	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	-je	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	droit	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	aide	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	logement	logement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    10	***étudiant***	étudiant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	mod	_	_
    11	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Vais	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	-je	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	continuer	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	percevoir	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	aide	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	logement	logement	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    11	***étudiant***	étudiant	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	mod	_	_
    12	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Qui	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	est	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	vice-président	vice-président	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***directeur***	directeur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	mod	_	_
    6	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	la	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	compagnie	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	assurances	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	20th	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	Century	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Combien	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	personnes	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	les	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	États-Unis	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	n'	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ont	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	pas	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	assurance	assurance	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    12	***santé***	santé	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	11	mod	_	_
    13	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Quel	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	acteur	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	tenu	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	rôle	rôle	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***titre***	titre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	mod	_	_
    8	dans	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	film	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	Ben-Hur	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Combien	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	meurtres	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	commet	commettre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	-on	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	en	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	moyenne	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	chaque	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***fin***	fin	NOUN	_	Number=Sing	4	mod	_	_
    10	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	semaine	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	dans	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	comté	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	Los	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	Angeles	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Comment	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	reconnaître	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	agent	agent	NOUN	_	Number=Sing	0	_	_	_
    5	***recenseur***	recenseur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	mod	_	_
    6	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Quand	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	agent	agent	NOUN	_	Number=Sing	0	_	_	_
    4	***recenseur***	recenseur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	3	mod	_	_
    5	passe	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	-t	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	-il	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	J'	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ai	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	enfant	enfant	NOUN	_	Number=Sing	0	_	_	_
    5	***célibataire***	célibataire	NOUN	_	Number=Sing	4	mod	_	_
    6	majeur	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	quelles	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	sont	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	les	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	conditions	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	pour	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	rattacher	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	ma	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	déclaration	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	revenus	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	?	_	_	_	_	0	_	_	_