• Back to French-GSD page
  • Examples from test data of fr_fqb

    There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
    
    1	Je	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	en	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	colocation	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***puis***	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	mod	_	SpaceAfter=No
    7	-je	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	bénéficier	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	une	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	aide	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	logement	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Je	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	dans	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	obligation	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	prendre	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	mes	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	repas	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	extérieur	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	mon	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	domicile	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	que	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	***puis***	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	mod	_	SpaceAfter=No
    19	-je	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	déduire	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Je	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	déménage	déménager	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***vais***	aller	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	mod	_	SpaceAfter=No
    5	-je	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	continuer	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	toucher	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	même	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	montant	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	aide	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	logement	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Je	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	n'	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	arrive	arriver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	plus	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	accéder	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	mon	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	espace	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	personnel	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	que	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	***puis***	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	mod	_	SpaceAfter=No
    16	-je	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	faire	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Je	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	n'	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	arrive	arriver	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	plus	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	payer	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	mon	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	loyer	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	ou	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	mon	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	prêt	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	la	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	Caf	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	***peut***	pouvoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	mod	_	_
    16	elle	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	m'	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	aider	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Quel	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	montant	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	une	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	commission	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	transport	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	comté	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	en	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	Californie	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	a	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	-t	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	-elle	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	consacré	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	pour	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	achat	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	téléphones	téléphone	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    20	***destinés***	destiner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	19	mod	_	_
    21	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	des	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	handicapés	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Où	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	se	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	trouve	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	écosystème	écosystème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	artificiel	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***appelé***	appeler	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	5	mod	_	_
    8	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	Biosphère	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	2	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	"	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Donner	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	titre	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	poème	poème	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***composé***	composer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	6	mod	_	_
    8	par	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	Mussorgsky	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	.	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Quelle	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	est	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	abréviation	abréviation	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***connue***	connaître	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	mod	_	_
    6	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	le	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	fonds	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	les	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Nations	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	Unis	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	consacré	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	les	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	enfants	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Quelle	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	est	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	la	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	compagnie	compagnie	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***dirigée***	diriger	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	mod	_	_
    6	par	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	J.	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	Patrick	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	Rooney	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Counter Examples

    
    1	Je	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	suis	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	invalide	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	quelles	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***sont***	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	mod	_	_
    7	les	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	conséquences	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	pour	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	mes	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	impôts	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Comment	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	nomme	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	-t	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	-on	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	la	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	technique	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	par	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	laquelle	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	on	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	sème	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	certaines	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	plantes	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	dans	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	un	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	sol	sol	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    17	***contaminé***	contaminer	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	16	mod	_	_
    18	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	les	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	métaux	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	toxiques	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	afin	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	que	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	ces	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	plantes	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	ingèrent	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	ces	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	métaux	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	qu'	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	elles	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	soient	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	récoltées	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	,	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	puis	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	que	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	les	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	métaux	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	soient	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	recouvrés	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	à	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	fins	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	de	_	_	_	_	0	_	_	_
    44	recyclage	_	_	_	_	0	_	_	_
    45	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	De	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	quel	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	pays	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	proviennent	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	les	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	chocolats	chocolat	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	***Godiva***	Godiva	PROPN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	mod	_	_
    8	?	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Quelle	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	compagnie	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	fabrique	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	les	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	voitures	voiture	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    6	***Bentley***	Bentley	PROPN	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	mod	_	_
    7	?	_	_	_	_	0	_	_	_