• Home
• Usage
• About Us

Back to French-GSD page

Agreement in Number, dependent is denoted by ***

Rules ACTIVE for this Leaf:

• dependent is the= oblique
• the head of dependent agrees with its head on= Number

Rules NOT ACTIVE for this Leaf:

• dependent is not the= modifer
• dependent is not the= passive nominal subject
• dependent is not the= predicative complements
• dependent is not the= subject
• dependent is not a= ADJ
• dependent is not the= determiner
• dependent is not the= object

Examples

1	Les	_	_	_	_	0	_	_	_
2	hameaux	_	_	_	_	0	_	_	_
3	de	_	_	_	_	0	_	_	_
4	Faÿ	_	_	_	_	0	_	_	_
5	et	_	_	_	_	0	_	_	_
6	de	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Barbizon	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***lui***	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	comp:obl	_	_
9	étaient	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
10	reliés	relier	VERB	_	Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	9	comp:aux@pass	_	_
11	par	_	_	_	_	0	_	_	_
12	le	_	_	_	_	0	_	_	_
13	"	_	_	_	_	0	_	_	_
14	chemin	_	_	_	_	0	_	_	_
15	de	_	_	_	_	0	_	_	_
16	la	_	_	_	_	0	_	_	_
17	Messe	_	_	_	_	0	_	_	_
18	"	_	_	_	_	0	_	_	_
19	toujours	_	_	_	_	0	_	_	_
20	existant	_	_	_	_	0	_	_	_
21	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Cela	_	_	_	_	0	_	_	_
2	sécurise	sécuriser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
4	axe	_	_	_	_	0	_	_	_
5	et	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***nous***	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	7	comp:obl	_	_
7	permet	permettre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
8	de	_	_	_	_	0	_	_	_
9	jouer	_	_	_	_	0	_	_	_
10	de	_	_	_	_	0	_	_	_
11	façon	_	_	_	_	0	_	_	_
12	plus	_	_	_	_	0	_	_	_
13	offensive	_	_	_	_	0	_	_	_
14	sur	_	_	_	_	0	_	_	_
15	les	_	_	_	_	0	_	_	_
16	côtés	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Sous	_	_	_	_	0	_	_	_
2	le	_	_	_	_	0	_	_	_
3	nom	_	_	_	_	0	_	_	_
4	de	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Sherpa	_	_	_	_	0	_	_	_
6	,	_	_	_	_	0	_	_	_
7	il	_	_	_	_	0	_	_	_
8	enregistre	_	_	_	_	0	_	_	_
9	différents	_	_	_	_	0	_	_	_
10	titres	titre	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
11	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***lui***	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	comp:obl	_	_
13	permettent	permettre	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	mod@relcl	_	_
14	de	_	_	_	_	0	_	_	_
15	se	_	_	_	_	0	_	_	_
16	faire	_	_	_	_	0	_	_	_
17	connaître	_	_	_	_	0	_	_	_
18	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Je	_	_	_	_	0	_	_	_
2	suis	être	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	en	_	_	_	_	0	_	_	_
4	cours	_	_	_	_	0	_	_	_
5	de	_	_	_	_	0	_	_	_
6	travaux	_	_	_	_	0	_	_	_
7	je	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***vous***	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	9	comp:obl	_	_
9	donnerai	donner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin	2	parataxis	_	_
10	mon	_	_	_	_	0	_	_	_
11	avis	_	_	_	_	0	_	_	_
12	quand	_	_	_	_	0	_	_	_
13	mon	_	_	_	_	0	_	_	_
14	chantier	_	_	_	_	0	_	_	_
15	sera	_	_	_	_	0	_	_	_
16	terminé	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Les	_	_	_	_	0	_	_	_
2	hammams	_	_	_	_	0	_	_	_
3	traditionnels	_	_	_	_	0	_	_	_
4	syriens	_	_	_	_	0	_	_	_
5	sont	_	_	_	_	0	_	_	_
6	surtout	_	_	_	_	0	_	_	_
7	remarquables	_	_	_	_	0	_	_	_
8	par	_	_	_	_	0	_	_	_
9	leur	_	_	_	_	0	_	_	_
10	décoration	décoration	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
11	raffinée	_	_	_	_	0	_	_	_
12	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***leur***	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	14	comp:obl	_	_
14	donne	donner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	mod@relcl	_	_
15	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
16	aspect	_	_	_	_	0	_	_	_
17	de	_	_	_	_	0	_	_	_
18	palais	_	_	_	_	0	_	_	_
19	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Un	_	_	_	_	0	_	_	_
2	petit	_	_	_	_	0	_	_	_
3	coiffeur	coiffeur	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
4	tenu	_	_	_	_	0	_	_	_
5	par	_	_	_	_	0	_	_	_
6	"	_	_	_	_	0	_	_	_
7	Jorge	_	_	_	_	0	_	_	_
8	"	_	_	_	_	0	_	_	_
9	je	_	_	_	_	0	_	_	_
10	suppose	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
13	***vous***	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	14	comp:obl	_	_
14	fera	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	3	mod@relcl	_	_
15	un	_	_	_	_	0	_	_	_
16	bon	_	_	_	_	0	_	_	_
17	accueil	_	_	_	_	0	_	_	_
18	et	_	_	_	_	0	_	_	_
19	une	_	_	_	_	0	_	_	_
20	bonne	_	_	_	_	0	_	_	_
21	coupe	_	_	_	_	0	_	_	_
22	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Ils	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ont	_	_	_	_	0	_	_	_
3	très	_	_	_	_	0	_	_	_
4	mal	_	_	_	_	0	_	_	_
5	fait	_	_	_	_	0	_	_	_
6	le	_	_	_	_	0	_	_	_
7	travail	_	_	_	_	0	_	_	_
8	qu'	_	_	_	_	0	_	_	_
9	on	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***leur***	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	comp:obl	_	_
11	avait	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	_	_	_
12	demandé	demander	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	11	comp:aux@tense	_	_
13	et	_	_	_	_	0	_	_	_
14	ils	_	_	_	_	0	_	_	_
15	s'	_	_	_	_	0	_	_	_
16	en	_	_	_	_	0	_	_	_
17	lavent	_	_	_	_	0	_	_	_
18	les	_	_	_	_	0	_	_	_
19	mains	_	_	_	_	0	_	_	_
20	,	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
22	vous	_	_	_	_	0	_	_	_
23	fiez	_	_	_	_	0	_	_	_
24	pas	_	_	_	_	0	_	_	_
25	à	_	_	_	_	0	_	_	_
26	sa	_	_	_	_	0	_	_	_
27	garantie	_	_	_	_	0	_	_	_
28	de	_	_	_	_	0	_	_	_
29	5	_	_	_	_	0	_	_	_
30	ans	_	_	_	_	0	_	_	_
31	!	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Nous	_	_	_	_	0	_	_	_
2	informâmes	_	_	_	_	0	_	_	_
3	immédiatement	_	_	_	_	0	_	_	_
4	La	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Havane	havane	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
6	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***nous***	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	comp:obl	_	_
8	demanda	demander	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	mod@relcl	_	_
9	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
10	établir	_	_	_	_	0	_	_	_
11	le	_	_	_	_	0	_	_	_
12	contact	_	_	_	_	0	_	_	_
13	sans	_	_	_	_	0	_	_	_
14	nous	_	_	_	_	0	_	_	_
15	engager	_	_	_	_	0	_	_	_
16	à	_	_	_	_	0	_	_	_
17	rien	_	_	_	_	0	_	_	_
18	car	_	_	_	_	0	_	_	_
19	la	_	_	_	_	0	_	_	_
20	situation	_	_	_	_	0	_	_	_
21	était	_	_	_	_	0	_	_	_
22	délicate	_	_	_	_	0	_	_	_
23	vis-à-vis	_	_	_	_	0	_	_	_
24	de	_	_	_	_	0	_	_	_
25	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
26	Espagne	_	_	_	_	0	_	_	_
27	et	_	_	_	_	0	_	_	_
28	ils	_	_	_	_	0	_	_	_
29	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
30	voulaient	_	_	_	_	0	_	_	_
31	pas	_	_	_	_	0	_	_	_
32	que	_	_	_	_	0	_	_	_
33	les	_	_	_	_	0	_	_	_
34	choses	_	_	_	_	0	_	_	_
35	s'	_	_	_	_	0	_	_	_
36	enveniment	_	_	_	_	0	_	_	_
37	plus	_	_	_	_	0	_	_	_
38	encore	_	_	_	_	0	_	_	_
39	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Le	_	_	_	_	0	_	_	_
2	cuisinier	_	_	_	_	0	_	_	_
3	de	_	_	_	_	0	_	_	_
4	La	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Piccola	_	_	_	_	0	_	_	_
6	réussit	réussir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	très	_	_	_	_	0	_	_	_
8	bien	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ces	_	_	_	_	0	_	_	_
10	2	_	_	_	_	0	_	_	_
11	plats	_	_	_	_	0	_	_	_
12	et	_	_	_	_	0	_	_	_
13	je	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***vous***	lui	PRON	_	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	15	comp:obl	_	_
15	suggère	suggérer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	conj	_	_
16	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
17	explorer	_	_	_	_	0	_	_	_
18	à	_	_	_	_	0	_	_	_
19	le	_	_	_	_	0	_	_	_
20	delà	_	_	_	_	0	_	_	_
21	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Si	_	_	_	_	0	_	_	_
2	j'	_	_	_	_	0	_	_	_
3	avais	_	_	_	_	0	_	_	_
4	pû	_	_	_	_	0	_	_	_
5	sortir	_	_	_	_	0	_	_	_
6	avec	_	_	_	_	0	_	_	_
7	les	_	_	_	_	0	_	_	_
8	filles	fille	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
9	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***me***	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	comp:obl	_	_
11	plaisaient	plaire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	8	mod@relcl	_	_
12	à	_	_	_	_	0	_	_	_
13	le	_	_	_	_	0	_	_	_
14	lycée	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	je	_	_	_	_	0	_	_	_
17	ne	_	_	_	_	0	_	_	_
18	me	_	_	_	_	0	_	_	_
19	serais	_	_	_	_	0	_	_	_
20	pas	_	_	_	_	0	_	_	_
21	concentré	_	_	_	_	0	_	_	_
22	sur	_	_	_	_	0	_	_	_
23	ma	_	_	_	_	0	_	_	_
24	musique	_	_	_	_	0	_	_	_
25	,	_	_	_	_	0	_	_	_
26	et	_	_	_	_	0	_	_	_
27	j'	_	_	_	_	0	_	_	_
28	aurais	_	_	_	_	0	_	_	_
29	probablement	_	_	_	_	0	_	_	_
30	des	_	_	_	_	0	_	_	_
31	millions	_	_	_	_	0	_	_	_
32	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
33	enfants	_	_	_	_	0	_	_	_
34	aujourd'hui	_	_	_	_	0	_	_	_
35	!	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	Il	_	_	_	_	0	_	_	_
2	partage	_	_	_	_	0	_	_	_
3	cette	_	_	_	_	0	_	_	_
4	caractéristique	_	_	_	_	0	_	_	_
5	avec	_	_	_	_	0	_	_	_
6	son	_	_	_	_	0	_	_	_
7	voisin	voisin	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
8	le	_	_	_	_	0	_	_	_
9	rio	_	_	_	_	0	_	_	_
10	Juruá	_	_	_	_	0	_	_	_
11	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***lui***	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	comp:obl	_	_
13	ressemble	ressembler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mod@relcl	_	_
14	beaucoup	_	_	_	_	0	_	_	_
15	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Puis	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***lui***	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	comp:obl	_	_
3	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
4	succédé	succéder	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	comp:aux@tense	_	_
5	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
6	amidonnier	_	_	_	_	0	_	_	_
7	,	_	_	_	_	0	_	_	_
8	suivi	_	_	_	_	0	_	_	_
9	de	_	_	_	_	0	_	_	_
10	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
11	épeautre	_	_	_	_	0	_	_	_
12	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Mozart	_	_	_	_	0	_	_	_
2	estime	estimer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	la	_	_	_	_	0	_	_	_
4	musique	_	_	_	_	0	_	_	_
5	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
6	Adlgasser	_	_	_	_	0	_	_	_
7	et	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***lui***	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	comp:obl	_	_
9	succède	succéder	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
10	comme	_	_	_	_	0	_	_	_
11	organiste	_	_	_	_	0	_	_	_
12	à	_	_	_	_	0	_	_	_
13	la	_	_	_	_	0	_	_	_
14	cathédrale	_	_	_	_	0	_	_	_
15	de	_	_	_	_	0	_	_	_
16	Salzbourg	_	_	_	_	0	_	_	_
17	en	_	_	_	_	0	_	_	_
18	1777	_	_	_	_	0	_	_	_
19	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Il	_	_	_	_	0	_	_	_
2	s'	_	_	_	_	0	_	_	_
3	y	_	_	_	_	0	_	_	_
4	asseyait	_	_	_	_	0	_	_	_
5	pour	_	_	_	_	0	_	_	_
6	contempler	_	_	_	_	0	_	_	_
7	la	_	_	_	_	0	_	_	_
8	baie	_	_	_	_	0	_	_	_
9	de	_	_	_	_	0	_	_	_
10	Douarnenez	_	_	_	_	0	_	_	_
11	,	_	_	_	_	0	_	_	_
12	ce	_	_	_	_	0	_	_	_
13	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
14	***lui***	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	comp:obl	_	_
15	aurait	avoir	AUX	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
16	donné	donner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	15	comp:aux@tense	_	_
17	son	_	_	_	_	0	_	_	_
18	nom	_	_	_	_	0	_	_	_
19	actuel	_	_	_	_	0	_	_	_
20	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Il	_	_	_	_	0	_	_	_
2	lance	_	_	_	_	0	_	_	_
3	également	_	_	_	_	0	_	_	_
4	une	_	_	_	_	0	_	_	_
5	collection	_	_	_	_	0	_	_	_
6	pour	_	_	_	_	0	_	_	_
7	homme	_	_	_	_	0	_	_	_
8	:	_	_	_	_	0	_	_	_
9	il	_	_	_	_	0	_	_	_
10	retravaille	retravailler	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
11	le	_	_	_	_	0	_	_	_
12	classique	_	_	_	_	0	_	_	_
13	masculin	_	_	_	_	0	_	_	_
14	et	_	_	_	_	0	_	_	_
15	***lui***	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	comp:obl	_	_
16	donne	donner	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	conj	_	_
17	un	_	_	_	_	0	_	_	_
18	style	_	_	_	_	0	_	_	_
19	résolument	_	_	_	_	0	_	_	_
20	moderne	_	_	_	_	0	_	_	_
21	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	A	_	_	_	_	0	_	_	_
2	la	_	_	_	_	0	_	_	_
3	prison	_	_	_	_	0	_	_	_
4	,	_	_	_	_	0	_	_	_
5	Jesse	_	_	_	_	0	_	_	_
6	s'	_	_	_	_	0	_	_	_
7	endort	_	_	_	_	0	_	_	_
8	et	_	_	_	_	0	_	_	_
9	se	_	_	_	_	0	_	_	_
10	fait	_	_	_	_	0	_	_	_
11	tuer	_	_	_	_	0	_	_	_
12	par	_	_	_	_	0	_	_	_
13	Freddy	_	_	_	_	0	_	_	_
14	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
15	***lui***	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	comp:obl	_	_
16	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
17	fait	faire	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	16	comp:aux@tense	_	_
18	juste	_	_	_	_	0	_	_	_
19	avant	_	_	_	_	0	_	_	_
20	des	_	_	_	_	0	_	_	_
21	reproches	_	_	_	_	0	_	_	_
22	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Il	_	_	_	_	0	_	_	_
2	a	avoir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
3	la	_	_	_	_	0	_	_	_
4	particularité	_	_	_	_	0	_	_	_
5	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
6	avoir	_	_	_	_	0	_	_	_
7	remporté	_	_	_	_	0	_	_	_
8	les	_	_	_	_	0	_	_	_
9	championnats	_	_	_	_	0	_	_	_
10	nationaux	_	_	_	_	0	_	_	_
11	de	_	_	_	_	0	_	_	_
12	quatre	_	_	_	_	0	_	_	_
13	pays	_	_	_	_	0	_	_	_
14	différents	_	_	_	_	0	_	_	_
15	,	_	_	_	_	0	_	_	_
16	seul	_	_	_	_	0	_	_	_
17	le	_	_	_	_	0	_	_	_
18	championnat	_	_	_	_	0	_	_	_
19	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
20	Uruguay	_	_	_	_	0	_	_	_
21	***lui***	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	comp:obl	_	_
22	fait	faire	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	conj	_	_
23	défaut	_	_	_	_	0	_	_	_
24	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Le	_	_	_	_	0	_	_	_
2	prix	_	_	_	_	0	_	_	_
3	Goncourt	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***lui***	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	comp:obl	_	_
5	a	_	_	_	_	0	_	_	_
6	été	être	AUX	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	_	_	_
7	décerné	décerner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	6	comp:aux@pass	_	_
8	en	_	_	_	_	0	_	_	_
9	1992	_	_	_	_	0	_	_	_
10	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Le	_	_	_	_	0	_	_	_
2	prix	_	_	_	_	0	_	_	_
3	Booker	_	_	_	_	0	_	_	_
4	russe	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***lui***	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	comp:obl	_	_
6	est	être	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
7	décerné	décerner	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	6	comp:aux@pass	_	_
8	pour	_	_	_	_	0	_	_	_
9	Le	_	_	_	_	0	_	_	_
10	Cas	_	_	_	_	0	_	_	_
11	de	_	_	_	_	0	_	_	_
12	le	_	_	_	_	0	_	_	_
13	docteur	_	_	_	_	0	_	_	_
14	Koukotski	_	_	_	_	0	_	_	_
15	en	_	_	_	_	0	_	_	_
16	2001	_	_	_	_	0	_	_	_
17	.	_	_	_	_	0	_	_	_

1	Il	_	_	_	_	0	_	_	_
2	y	_	_	_	_	0	_	_	_
3	contient	_	_	_	_	0	_	_	_
4	des	_	_	_	_	0	_	_	_
5	chansons	_	_	_	_	0	_	_	_
6	qui	_	_	_	_	0	_	_	_
7	figuraient	_	_	_	_	0	_	_	_
8	sur	_	_	_	_	0	_	_	_
9	l'	_	_	_	_	0	_	_	_
10	album	_	_	_	_	0	_	_	_
11	d'	_	_	_	_	0	_	_	_
12	origine	_	_	_	_	0	_	_	_
13	,	_	_	_	_	0	_	_	_
14	mais	_	_	_	_	0	_	_	_
15	n'	_	_	_	_	0	_	_	_
16	avaient	_	_	_	_	0	_	_	_
17	pas	_	_	_	_	0	_	_	_
18	été	_	_	_	_	0	_	_	_
19	retenues	_	_	_	_	0	_	_	_
20	pour	_	_	_	_	0	_	_	_
21	la	_	_	_	_	0	_	_	_
22	première	_	_	_	_	0	_	_	_
23	édition	_	_	_	_	0	_	_	_
24	en	_	_	_	_	0	_	_	_
25	CD	_	_	_	_	0	_	_	_
26	(	_	_	_	_	0	_	_	_
27	Tout	_	_	_	_	0	_	_	_
28	petit	_	_	_	_	0	_	_	_
29	monde	monde	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
30	,	_	_	_	_	0	_	_	_
31	Il	_	_	_	_	0	_	_	_
32	***me***	lui	PRON	_	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	33	comp:obl	_	_
33	restera	rester	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	29	conj	_	SpaceAfter=No
34	)	_	_	_	_	0	_	_	_