Back to French-GSD page
Examples from test data of fr_pud
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Aldrin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***s'*** _ PRON PRP Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 4 comp:obj _ SpaceAfter=No
3 est _ AUX VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
4 marié _ VERB VBN Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:aux@tense _ _
5 trois _ _ _ _ 0 _ _ _
6 fois _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Catherine _ _ _ _ 0 _ _ _
2 II _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***s’*** _ PRON PRP Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 5 comp:obj _ OrigForm=s'|SpaceAfter=No
4 est _ AUX VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
5 montrée _ VERB VBN Gender=Fem|Number=Sing 4 comp:aux@tense _ _
6 très _ _ _ _ 0 _ _ _
7 satisfaite _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Malgré _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eux _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tout _ _ _ _ 0 _ _ _
5 le _ _ _ _ 0 _ _ _
6 monde _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dans _ _ _ _ 0 _ _ _
8 le _ _ _ _ 0 _ _ _
9 parti _ _ _ _ 0 _ _ _
10 n' _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 pas _ _ _ _ 0 _ _ _
13 compris _ _ _ _ 0 _ _ _
14 les _ _ _ _ 0 _ _ _
15 messages _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***que*** _ PRON WP Gender=Masc|Number=Plur 20 comp:obj _ _
17 le _ _ _ _ 0 _ _ _
18 président _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a _ AUX VBC Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
20 essayé _ VERB VBN Gender=Masc|Number=Sing 19 comp:aux@tense _ _
21 de _ _ _ _ 0 _ _ _
22 leur _ _ _ _ 0 _ _ _
23 envoyer _ _ _ _ 0 _ _ _
24 hier _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Les _ _ _ _ 0 _ _ _
2 directeurs _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ont _ _ _ _ 0 _ _ _
4 également _ _ _ _ 0 _ _ _
5 reçu _ _ _ _ 0 _ _ _
6 une _ _ _ _ 0 _ _ _
7 « _ _ _ _ 0 _ _ _
8 prime _ _ _ _ 0 _ _ _
9 de _ _ _ _ 0 _ _ _
10 rendement _ _ _ _ 0 _ _ _
11 » _ _ _ _ 0 _ _ _
12 pour _ _ _ _ 0 _ _ _
13 atteinte _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ou _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dépassement _ _ _ _ 0 _ _ _
16 de _ _ _ _ 0 _ _ _
17 leurs _ _ _ _ 0 _ _ _
18 objectifs _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ils _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***se*** _ PRON PRP Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 24 comp:obj _ _
22 sont _ AUX VBC Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres 0 _ _ _
23 ainsi _ _ _ _ 0 _ _ _
24 partagé _ VERB VBN Gender=Masc|Number=Sing 22 comp:aux@tense _ _
25 une _ _ _ _ 0 _ _ _
26 enveloppe _ _ _ _ 0 _ _ _
27 d' _ _ _ _ 0 _ _ _
28 un _ _ _ _ 0 _ _ _
29 milliard _ _ _ _ 0 _ _ _
30 et _ _ _ _ 0 _ _ _
31 demi _ _ _ _ 0 _ _ _
32 de _ _ _ _ 0 _ _ _
33 dollars _ _ _ _ 0 _ _ _
34 , _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ce _ _ _ _ 0 _ _ _
36 qui _ _ _ _ 0 _ _ _
37 équivaut _ _ _ _ 0 _ _ _
38 à _ _ _ _ 0 _ _ _
39 15 000 _ _ _ _ 0 _ _ _
40 dollars _ _ _ _ 0 _ _ _
41 en _ _ _ _ 0 _ _ _
42 moyenne _ _ _ _ 0 _ _ _
43 par _ _ _ _ 0 _ _ _
44 personne _ _ _ _ 0 _ _ _
45 . _ _ _ _ 0 _ _ _