Examples of auxiliary words for each Gender value :
For detailed definition of what a auxiliary means, check here .
The word types shown below are sorted by token frequency and further grouped by lemma.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Fem | Masc | |||
| ser | 3;Plur;Pres | son | - | - | Examples |
| ser | 3;Pres;Sing | es | - | - | Examples |
| ser | 3;Past;Sing | fue | - | - | Examples |
| ser | 1;Plur;Pres | somos | - | - | Examples |
| ser | 1;Pres;Sing | soy | - | - | Examples |
| ser | Past;Sing | - | - | sido | Examples |
| ser | siendo | - | - | Examples | |
| ser | 3;Past;Plur | fueron | - | - | Examples |
| ser | 3;Fut;Sing | será | - | - | Examples |
| ser | 3;Imp;Sing | era | - | - | Examples |
| ser | 3;Sing | sería | - | - | Examples |
| ser | 3;Fut;Plur | serán | - | - | Examples |
| ser | 3;Imp;Plur | eran | - | - | Examples |
| ser | Sing | - | - | ser | Examples |
| ser | 3;Plur | serían | - | - | Examples |
| ser | 2;Pres;Sing | eres | - | - | Examples |
| ser | 2;Plur;Pres | seréis | - | - | Examples |
| ser | 1;Imp;Plur | seamos | - | - | Examples |
| haber | 3;Plur;Pres | han | - | - | Examples |
| haber | 1;Plur;Pres | hemos | - | - | Examples |
| haber | 3;Pres;Sing | ha | - | - | Examples |
| haber | 1;Pres;Sing | he | - | - | Examples |
| haber | 3;Imp;Plur | habían | - | - | Examples |
| haber | habiendo | - | habeis | Examples | |
| haber | 3;Imp;Sing | había | - | - | Examples |
| haber | 2;Pres;Sing | has | - | - | Examples |
| haber | 3;Sing | habría | - | - | Examples |
| haber | Sing | - | - | haber | Examples |
| haber | 1;Imp;Plur | hemos | - | - | Examples |
| haber | 2;Plur;Pres | habéis | - | - | Examples |
| haber | 3;Fut;Sing | habría | - | - | Examples |
| haber | 3;Past;Sing | hubo | - | - | Examples |
| haber | 3;Plur | habrían | has | - | Examples |
| haber | 3;Fut;Plur | habrán | - | - | Examples |
| poder | 3;Imp;Sing | podía | - | - | Examples |
| poder | 3;Pres;Sing | puede | - | - | Examples |
| poder | 3;Plur;Pres | pueden | - | - | Examples |
| poder | 3;Sing | podría | - | - | Examples |
| poder | poder | - | - | Examples | |
| poder | 3;Plur | podrían | - | - | Examples |
| poder | 3;Past;Sing | pudo | - | - | Examples |
| poder | 3;Fut;Plur | podrán | - | - | Examples |
| poder | 3;Fut;Sing | podrá | - | - | Examples |
| poder | 3;Imp;Plur | pudieran | - | - | Examples |
| poder | 1;Plur;Pres | podemos | - | - | Examples |
| poder | 3;Past;Plur | pudieron | - | - | Examples |
| poder | 1;Pres;Sing | puedo | - | - | Examples |
| poder | Past;Sing | - | - | podido | Examples |
| poder | Plur | - | pudieras | - | Examples |
| poder | 1;Plur | podríamos | - | - | Examples |
| poder | 2;Pres;Sing | puedes | - | - | Examples |
| poder | 1;Imp;Plur | podíamos | - | - | Examples |
| poder | 1;Fut;Plur | podremos | - | - | Examples |
| poder | Sing | - | - | poder | Examples |
| poder | 1;Past;Sing | pude | - | - | Examples |
| poder | 1;Past;Plur | pudimos | - | - | Examples |
| poder | 2;Plur;Pres | podéis | - | - | Examples |
| estar | Sing | - | esta | este | Examples |
| estar | estar | - | - | Examples | |
| estar | 3;Pres;Sing | está | - | - | Examples |
| estar | 3;Plur;Pres | están | - | - | Examples |
| estar | 3;Fut;Sing | estará | - | - | Examples |
| estar | 3;Imp;Sing | estaba | - | - | Examples |
| estar | 3;Sing | estaría | - | - | Examples |
| estar | 1;Pres;Sing | estoy | - | - | Examples |
| estar | 1;Plur;Pres | estamos | - | - | Examples |
| estar | 3;Past;Sing | estuvo | - | - | Examples |
| estar | 1;Imp;Plur | estábamos | - | - | Examples |
| estar | Plur | - | estas | - | Examples |
| estar | 1;Past;Sing | estuve | - | - | Examples |
| estar | 3;Imp;Plur | estaban | - | - | Examples |
| estar | 3;Plur | estarían | - | - | Examples |
| estar | Past;Sing | - | - | estado | Examples |
| estar | 3;Past;Plur | estuvieron | - | - | Examples |
| estar | 1;Past;Plur | estuvimos | - | - | Examples |
| estar | 3;Fut;Plur | estarán | - | - | Examples |
| deber | 3;Plur;Pres | deben | - | - | Examples |
| deber | 3;Pres;Sing | debe | - | - | Examples |
| deber | 3;Plur | deberían | - | - | Examples |
| deber | 3;Sing | debería | - | - | Examples |
| deber | 3;Fut;Sing | deberá | - | - | Examples |
| deber | 3;Imp;Plur | debían | - | - | Examples |
| deber | 3;Imp;Sing | debía | - | - | Examples |
| deber | 1;Plur;Pres | debemos | - | - | Examples |
| deber | 3;Past;Sing | debo | - | - | Examples |
| deber | 1;Fut;Plur | debemos | - | - | Examples |
| deber | Past;Sing | - | - | debido | Examples |
| deber | 3;Fut;Plur | deberán | - | - | Examples |
| deber | 1;Pres;Sing | debo | - | - | Examples |
| deber | 3;Past;Plur | debieron | - | - | Examples |
| deber | Sing | - | - | deber | Examples |
| ir | 3;Plur;Pres | van | - | - | Examples |
| ir | 3;Pres;Sing | va | - | - | Examples |
| ir | ir | - | - | Examples | |
| ir | 3;Imp;Plur | iban | - | - | Examples |
| ir | Past;Sing | - | - | ido | Examples |
| ir | 3;Imp;Sing | iba | - | - | Examples |
| ir | 1;Plur;Pres | vamos | - | - | Examples |
| ir | 3;Sing | iría | - | - | Examples |
| ir | Sing | - | - | ido | Examples |
| ir | 1;Pres;Sing | voy | - | - | Examples |
| ir | 1;Plur | vamos | - | - | Examples |
| ir | 3;Fut;Plur | irán | - | - | Examples |
| ir | Plur | - | vas | - | Examples |
| tener | 3;Plur;Pres | tienes | - | - | Examples |
| tener | 3;Past;Sing | tuvo | - | - | Examples |
| tener | 3;Pres;Sing | tiene | - | - | Examples |
| tener | 1;Fut;Plur | tendremos | - | - | Examples |
| tener | 2;Pres;Sing | tienes | - | - | Examples |
| tener | 1;Plur;Pres | tenemos | - | - | Examples |
| tener | teniendo | - | - | Examples | |
| tener | Past;Sing | - | - | tenido | Examples |
| tener | 3;Imp;Plur | tenían | - | - | Examples |
| tener | 3;Fut;Sing | tendrá | - | - | Examples |
| tener | 3;Imp;Sing | tenía | - | - | Examples |
| tener | 3;Past;Plur | tuvieron | - | - | Examples |
| tener | 3;Plur | tendrían | - | - | Examples |
| tener | 1;Pres;Sing | tengo | - | - | Examples |
| tener | 1;Imp;Sing | tenía | - | - | Examples |
| tener | 1;Past;Sing | tuve | - | - | Examples |
| tener | 3;Sing | tendría | - | - | Examples |
| tener | 1;Plur | teníamos | - | - | Examples |
| tener | Plur | - | - | tienes | Examples |
| tener | 3;Fut;Plur | tendrán | - | - | Examples |
| corresponder | 3;Plur;Pres | corresponden | - | - | Examples |
| volver | vuelve | - | - | Examples | |
| volver | 3;Past;Sing | volvió | - | - | Examples |
| volver | 3;Plur;Pres | vuelven | - | - | Examples |
| soler | suelo | - | - | Examples | |
| soler | 3;Plur;Pres | suelen | - | - | Examples |
| querer | 1;Plur;Pres | queremos | - | - | Examples |
| querer | 3;Pres;Sing | quiere | - | - | Examples |
| negar | negándo | - | - | Examples | |
| seguir | 3;Pres;Sing | sigue | - | - | Examples |
| morir | morir | - | - | Examples | |
| noche | noche | - | - | Examples | |
| arrepentir | - | - | arrepentiréis | Examples | |
| luchar | 3;Plur;Pres | luchan | - | - | Examples |
| firebirds | firebirds | - | - | Examples | |
| esperar | 3;Imp;Sing | esperaba | - | - | Examples |
| saber | 3;Past;Sing | supo | - | - | Examples |
| expresar | 3;Imp;Sing | expresaba | - | - | Examples |
| venir | 3;Imp;Sing | venía | - | - | Examples |
| salir | 3;Plur;Pres | salen | - | - | Examples |
| habiér | habiéndo | - | - | Examples | |
| todavía | todavía | - | - | Examples | |