agreement

Back to previous page

L1: English	L2: Greek	Rules	Examples
bone.NOUN	οστά/οστή/οστής	Short phrases: (make, bone), (clean, bone) Words: collect, sinew, separate, bury scan, mark, tissue, still, structure, find, cancer, clean	L1: you're a bone gatherer L2: είσαι συλλέκτρια οστών L1: he collects dinosaur bones L2: συλλέγει οστά δεινοσαύρων L1: bones crack panting crying L2: τα οστά ρωγμή λαχάνιασμα να φωνάξει L1: are those finger bones L2: είναι οστά από δάχτυλα L1: - classifying old bones L2: - η ταξινόμηση αρχαίων οστών
bone.NOUN	οστικός/οστό/οστώ/οστός	Short phrases: (human, bone), (pubic, bone), (frontal, bone), (flesh, bone) (hyoid, bone) Words: skull, human, mass, pubic loss, old, frontal, break, hyoid	L1: the bone is human L2: το οστό είναι ανθρώπινο L1: we're dreams and bones L2: είμαστε όνειρα και οστά L1: it was animal bone L2: ήταν οστό ζώου L1: it's a bone fragment L2: - ένα κομμάτι οστού L1: very healthy bone mass L2: εξαιρετική οστική πυκνότητα
bone.NOUN	μυελό/μυελός	Short phrases: (give, bone), (marrow, biopsy), (need, bone) Words: match, aspiration, give, biopsy donor, transplant, marrow	L1: you needed bone marrow L2: χρειαζόσουν μυελό των οστών L1: it's the bone marrow L2: ο μυελός των οστών L1: do a bone marrow aspiration L2: κάντε μια βιοψία μυελού των οστών L1: next was the bonemarrow aspiration L2: μετά ήταν η παρακέντηση του μυελού των οστών L1: it was bone marrow terminal L2: καρκίνος στο τελικό στάδιο στον μυελό των οστών
bone.NOUN	μπόω/μπόουν/μπόoυνς/μπόουνς	Short phrases: (come, bone), (right, bone), (okay, bone) Words: listen, say, talk, good hey, look, right, think, go, get, -, know, come, okay	L1: billions of dollars bones L2: δισεκατομμύρια δολάρια μπόουνς L1: bones we should go L2: - μπόουνς πρέπει να φύγουμε - κατανοώ την πρακτικότητα L1: is that real bones L2: είναι αληθινό μπόουνς L1: - bones move aside L2: - κάνε στην άκρη μπόουνς - όχι L1: look at that bones L2: κοίτα αυτό μπόουνς
bone.NOUN	bones	Short phrases: (raw, bloody), (watch, bone), (bloody, bone), (previously, bone) (♪, bone) Words: name, ask, raw, watch bloody, previously, ♪	L1: i don't need to hear this bones L2: δεν χρειάζεται να το ακούσω αυτό bones L1: bones come on we're having a good time here L2: bones έλα περνάμε καλά εδώ L1: bones 04x20 the cinderella in the cardboard L2: bones season 4 episode 20 the cinderella in the cardboard bones σαιζόν 4 επεισόδιο 20 η σταχτοπούτα στο χαρτόνι απόδοση διαλόγων L1: @ there's a billion bones in my backyard @ L2: @ there's a billion bones in my backyard @ L1: ♪ bones 6x05 ♪ the bones that weren't original air date on november 4 2010 L2: bones season 6 episode 5
kneecap.NOUN	επιγονατίδα	Short phrases: (fractured, kneecap), (one, head), (say, bust), (true, break) (go, break), (tibia, shoot) Words: fractured, lose, rib, go -, like, impact, upon	L1: you broke your kneecap L2: έσπασες την επιγονατίδα σου L1: that fucker destroyed my kneecap L2: αυτός ο λεχρίτης κατέστρεψε την επιγονατίδα μου L1: she had an artificial kneecap L2: είχε μια τεχνητή επιγονατίδα L1: shut up you pretentious kneecap L2: σκασε μπορείτε επιτηδευμένο επιγονατίδα L1: oh my god is that a kneecap L2: θεέ μου επιγονατίδα είναι αυτό
kneecap.NOUN	γόνατο	Short phrases: (tickle, kneecap), (aim, kneecap), (move, shoot), (paycheck, kneecap) (break, kneecap), (shoot, kneecap), (one, kneecap), (would, break) Words: bullet, tickle, crack, aim paycheck, one, bust, break, would	L1: you got both kneecaps L2: είναι εντάξει και τα δυο σου τα γόνατα L1: let's begin with the kneecaps L2: ας αρχίσουμε με τα γόνατα L1: or it's your kneecap next L2: αλλιώς το δικό σου γόνατο θα είναι το επόμενο L1: pick a pick a kneecap huh L2: διάλεξε ποιο γόνατο θες L1: it was knocking against his kneecaps L2: του έφτανε μέχρι τα γόνατα .
drag.VERB	κουβάλησα/κουβάλησε/κουβαλήσω	Short phrases: (way, new), (dark, dungeon), (-so, drag), (way, bath) (know, let), (us, home), (bad, drag), (reason, drag) Words: friend, reason, bad, dead bed, sorry	L1: i'm sorry i dragged you into this L2: λυπάμαι που σε κουβάλησα μαζί μου L1: you dragged me halfway across the world L2: με κουβάλησες στην άλλη άκρη του κόσμου L1: i drag him over he has a beer L2: τον κουβάλησα εδώ να πιει μπύρα L1: you're going if i have to drag you L2: θα πάτε ακόμα και αν πρέπει να σας κουβαλήσω L1: - my idea you dragged me out here L2: εσύ με κουβάλησες εδώ
drag.VERB	σέρνει/σέρνω/σέρνομαι	Short phrases: (stop, drag) Words: child, thing, watch, every old, life, across, along, see, stop, behind, foot, around	L1: you dragged your knee L2: σέρνεις το γόνατο L1: i'm not dragging her L2: - δεν τη σέρνω L1: don't let it drag L2: μην την σέρνεις L1: she drags her feet L2: σέρνει τα πόδια της L1: i'm being dragged somewhere L2: με πηγαίνουν σέρνοντας κάπου
drag.VERB	έσυρα/έσυραν/έσυρε/έσυρο	Short phrases: (sorry, drag), (killer, drag), (someone, drag) Words: achilles, yeah, killer, somebody well, body, someone	L1: dragged through these woods L2: και την έσυρε μέσα στο δάσος L1: besides why drag them L2: και γιατί τα έσυρε L1: probably from being dragged L2: μάλλον τον έσυραν L1: damn coyotes dragged her off L2: τα καταραμένα τα κογιότ την έσυραν μακριά L1: that small person dragged somebody L2: - αυτή η μικροκαμωμένη έσυρε κάποιον
drag.VERB	σύρατε/σύρε/σύρει/σύρω	Short phrases: (even, drag), (let, drag), (could, drag), (try, drag) (go, drag) Words: let, name, want, try go, could, back	L1: drag that fairy out L2: σύρε έξω την αδερφή L1: drag me into what L2: σύρετε μου σε τι L1: drag him under the truck L2: σύρε τον κάτω απ' το φορτηγό L1: let's not drag it up again L2: ας μην το σύρετε και πάλι L1: don't drag them along with you L2: μην σύρεις κι αυτούς μαζί σου
drag.VERB	παρασύρει/παρασύρω	Short phrases: (whole, family), (try, drag), (never, drag), (want, drag) Words: else, try, never, want family, let	L1: to drag us across L2: να μας παρασύρει στην άλλη όχθη L1: it keeps dragging you away L2: σε παρασύρει συνέχεια L1: he's just gonna drag you down L2: θα σε παρασύρει L1: i'll drag you down with me L2: θα σε παρασύρω μαζί μου τ' ορκίζομαι στο θεό θα το κάνω L1: the past always drags you down L2: το παρελθόν σε παρασύρει
drag.VERB	σύρθηκε/συρθώ	Short phrases: (victim, drag), (get, drag), (must, drag), (look, like) (across, floor), (body, drag) Words: floor, wood, must, victim something	L1: drag marks here and here L2: μοιάζει σαν κάποιος να σύρθηκε προς τα εδώ κι εδώ L1: sam was dragged before callen L2: ο σαμ σύρθηκε μπροστά στον κάλεν L1: they parallel the dragging body and L2: είναι παράλληλες στην κατεύθυνση που σύρθηκε το πτώμα L1: victim was shot mutilated and dragged L2: το θύμα πυροβολήθηκε ακρωτηριάστηκε και σύρθηκε L1: okaythe rape victim o was dragged L2: λοιπόν το θύμα βιασμού σύρθηκε
drag.VERB	έσερναν/έσερνε	Short phrases: (say, drag), (wife, drag), (far, drag), (left, leg) (leg, try), (around, world), (mother, drag), (use, drag), (would, drag) Words: mother, left, owner, time leg, around, use, would	L1: more like hit and drag L2: - μάλλον σαν να τον έσερναν L1: he dragged me along the ground L2: μ' έσερνε στο έδαφος L1: he was dragging a woman with him L2: έσερνε μια γυναίκα μαζί του L1: looks like somebody was dragging something down the stairs L2: φαίνεται πως κάποιος έσερνε κάτι κάτω στις σκάλες L1: i saw them being dragged away through the hot springs L2: τους είδα που τους έσερναν μέσα από τις θερμοπηγές
drag.VERB	τραβολογά/τραβολογώ	Short phrases: (jason, drag), (africa, go), (go, ivory), (wood, tonight) (art, gallery), (back, art), (central, park), (right, drag), (minute, right) Words: jason, must, poor, another bastard, around	L1: you dragged me around while saying sorry too L2: με τραβολογάς παντού κάνοντας ότι θέλεις και λέγοντας πάντα συγγνώμη L1: i was dragged around by sean my generationsomethingelse date L2: ο σων το ραντεβού της άλλης δεκαετίας με τραβολογούσε παντού L1: he used to drag that doll aroundcalling it his sister L2: τραβολογούσε την κούκλα παντού και την έλεγε αδελφή του L1: why are you dragging us off to this deserted palace L2: γιατί μας τραβολογάς σ΄αυτό το έρημο ανάκτορο L1: i didn't have him drag you in the first time L2: δεν το έβαλα εγώ να σε τραβολογάει ούτε την πρώτη φορά .
suit.NOUN	ταγιέρ	Short phrases: (business, suit), (skirt, suit), (chanel, suit), (gray, suit) (woman, suit) Words: business, woman, blazer, skirt chanel, fantastic, mine, gray	L1: that's a pretty suit L2: ωραίο ταγιέρ L1: armani skirt suit midheel pumps tasteful cleavage L2: με ταγιέρ αρμάνι ψηλοτάκουνα και βαθύ ντεκολτέ L1: i need like a sweat suit or something L2: - χρειάζομαι κάτι σε ταγιέρ L1: you know it's saturday you're wearing a suit and L2: ξέρεις είναι σάββατο κι εσύ φοράς ταγιέρ και L1: you're ruining a 900 suit my dad gave me L2: καταστρέφεις το ακριβό ταγιέρ που μου χάρισε ο πατέρας μου
suit.NOUN	στολός	Short phrases: (get, get), (bomb, suit), (wear, bomb), (space, suit) (hazmat, suit) Words: acid, us, save, bomb space, need, -, hazmat, mask	L1: god these suits weigh a ton L2: βαριές αυτές οι στολές L1: how much urine do these suits hold L2: πόσα ούρα μπορούν να κρατήσουν αυτες οι στολές L1: you know how powerful these suits are L2: ξέρεις πόσο ισχυρές είναι αυτές οι στολές L1: some of them aren't wearing hazmat suits L2: - κάποιοι δεν φοράνε στολές L1: space suits were stored in those sections L2: οι στολές διαστήματος ήταν εκεί αποθηκευμένες
autopsy.NOUN	αυτοψία/αυτοψίας/αυτοψίε	Short phrases: (full, autopsy), (determine, whether), (psychological, autopsy) Words: start, full, complete, determine whether, body, -, psychological, conduct, autopsy, perform	L1: we've almost finished the autopsies L2: σχεδόν τελειώσαμε με τις αυτοψίες κυβερνήτη L1: - he'll be handling the autopsies L2: - θα κάνει εκείνος τις αυτοψίες L1: you said the psychological autopsy was inconclusive L2: είπες ότι η ψυχολογική αυτοψία δεν οδήγησε σε συμπεράσματα L1: fyimy malpractice insurance doesn't cover alien autopsies L2: απλά για να ξέρεις η ασφάλειά μου δεν καλύπτει αυτοψίες εξωγήινων L1: i perform hundreds of autopsies a year L2: εκτελώ εκατοντάδες αυτοψίες κάθε χρόνο
autopsy.NOUN	νεκροψία	Short phrases: (know, autopsy), (want, autopsy), (confirm, venom), (venom, deadly) (dead, rose), (rose, slasher), (somebody, whose) Words: day, police, ill, go know, dead, somebody, whose	L1: how did their autopsies go L2: πώς πάνε οι νεκροψίες τους ; L1: what did the autopsies show L2: τί έδειξε η νεκροψία L1: we doing autopsies in here now L2: - κάνουμε νεκροψίες εδώ τώρα L1: i basically created a virtual autopsy L2: - βασικά έφτιαξα μια εικονική νεκροψία L1: sure it will make you super autopsies L2: σίγουρα θα σου κάνει εκπληκτικές νεκροψίες
absolution.NOUN	αμαρτία	Short phrases: (want, absolution), (come, absolution), (receive, absolution), (ask, absolution) (deserve, absolution), (get, absolution) Words: absolution, want, receive, deserve ask, meet, get	L1: i gave him absolution L2: του έδωσα άφεση αμαρτιών L1: it's too late for absolution L2: θα είναι πολύ αργά για άφεση αμαρτιών L1: all i want is absolution L2: το μόνο που θέλω είναι άφεση αμαρτιών L1: the vicar gave her absolution L2: ο εφημέριος της έδωσε άφεση αμαρτιών L1: then i cannot give you absolution L2: δεν μπορώ να σου δώσω άφεση αμαρτιών
absolution.NOUN	άφεση	Short phrases: (afraid, absolution), (give, absolution), (grant, absolution) Words: even, offer, may, sin grant	L1: absolution is the only way L2: h άφεση εívαι η μóvη oδóς L1: you must grant him absolution L2: πρέπει να του δώσεις άφεση L1: to continue i need your absolution L2: για να συνεχίσω χρειάζομαι άφεση αμαρτιών από σένα L1: - quickly and i will give you absolution L2: - γρήγορα ώστε να σου δώσω άφεση L1: an absolution that will bring honour to this country L2: μία άφεση αμαρτιών που θα φέρει τιμή σ' αυτή τη χώρα
tie.NOUN	γραβάτα/γραβάτος	Short phrases: (tie, tie), (take, tie), (give, tie), (put, tie) (suit, tie), (wear, tie) Words: look, take, put, fix nice, shirt, like, give, suit, wear	L1: your tie and shoelaces L2: ορίστε η γραβάτα και τα κορδόνια σας L1: i love this tie L2: λατρεύω αυτή τη γραβάτα L1: i like that tie L2: - μου αρέσει η γραβάτα L1: he hated fuckin' ties L2: τις μισούσε τις γραβάτες να πάρει L1: that's a pretty tie L2: ωραία γραβάτα
tie.NOUN	παπιγιόν	Short phrases: (look, room), (fall, sauce), (okay, lose), (change, tie) (body, wear), (white, tie), (say, tie), (bow, tie) Words: fall, change, white, little bow	L1: bow ties are cool L2: τα παπιγιόν τα σπάνε L1: he's wearing a bow tie L2: φοράει παπιγιόν L1: my what a nice tie L2: θεέ μου τι όμορφο παπιγιόν L1: i like your bow tie L2: μου αρέσει το παπιγιόν σου L1: - my tie's falling apart L2: - το παπιγιόν μου χάλασε
tie.NOUN	ισοπαλία	Short phrases: (happen, tie), (right, tie), (always, tie), (maybe, tie) (lt, tie), (break, tie), (a, tie), (call, tie) Words: paige, lt, score, go game, call	L1: there are no ties L2: δεν έχει ισοπαλίες L1: never mind the tie L2: δεν πειράζει την ισοπαλία L1: see it's a tie L2: ισοπαλία χάσαμε και οι δύο L1: it's a tie then L2: είμαστε ισοπαλία τότε L1: we have a tie L2: έχουμε ισοπαλία
tie.NOUN	δεσμά/δεσμό/δεσμός/δεσμού	Short phrases: (break, tie), (blood, tie), (close, tie), (strong, tie) (sever, tie), (family, tie), (cut, tie) Words: mob, community, break, blood close, strong, sever, bind, family, cut	L1: well a tie here L2: καλά ένα δεσμό εδώ L1: ties that hold things L2: δεσμούς που κρατούν τα πράγματα L1: no ties tangle free L2: χωρίς δεσμούς ελεύθερο μπλέξιμο L1: to ties that bind us L2: με δεσμά που μας ενώνουν L1: henceforth our ties are broken L2: από εδώ και μπρος οι δεσμοί μας κόβονται
break.VERB	ταπί	Short phrases: (go, job), (say, break), (kind, break), (force, man) (man, something), (pretty, break), (think, say) Words: yeah, well, kind, force pretty, day	L1: i hate being broke L2: - δεν μου αρέσει που είμαι ταπί L1: - are you broke L2: είσαι ταπί ήδη L1: why is she broke L2: γιατί είναι ταπί L1: we are so goddamned broke L2: είμαστε ταπί L1: you've been broke before sir L2: ΄εχετε ξαναμείνει ταπί
break.VERB	ξέσπασαν/ξέσπασε/ξεσπάσω/ξεσπώ	Short phrases: (riot, break), (hell, break), (fight, break), (fire, break) (war, break) Words: riot, storm, hell, fight loose, fire, war	L1: civil war breaks out L2: ο εμφύλιος πόλεμος ξεσπά L1: freedom has broken out L2: η ελευθερία έχει ξεσπάσει L1: an argument breaks out L2: ξεσπάει μία διαφωνία L1: we must break through L2: πρέπει να ξεσπάσουμε L1: - will break loose L2: - που θα ξεσπάσει
break.VERB	λυγίσω/λυγίζω	Short phrases: (could, break), (bend, break) Words: go, easy, may, spirit us, could, let, bend	L1: but everybody breaks eventually L2: αλλά όλοι λυγίζουν τελικά L1: she'll try to break you L2: θα προσπαθήσει να μας λυγίσει L1: hey this won't break him L2: δεν θα λυγίσει εντάξει L1: - but everyone breaks eventually L2: - όμως όλοι λυγίζουν στο τέλος L1: they're breaking into his mind L2: λυγίζουν το μυαλό του
break.VERB	ράγομαι	Short phrases: (still, break), (like, heart), (lot, heart), (break, heart) Words: fracture, little, still, lot heart	L1: she broke your heart L2: σου ράγισε την καρδιά L1: your heart is broken L2: χωρίς να σε νοιάζει πόσες φορές ράγισε η καρδιά σου L1: anastasia broke my heart L2: - η αναστασία μου ράγισε την καρδιά L1: i broke your heart L2: εγώ σου ράγισα την καρδιά L1: broke my heart steve L2: μου ράγισες την καρδιά στηβ
break.VERB	διέλυσε/διέλυσες	Short phrases: (long, ago), (parent, marriage), (police, break) Words: relationship, friend, fix, wedding parent, marriage, family, engagement	L1: it's broke as fuck L2: διέλυσε τελείως L1: he broke it off L2: αυτός τον διέλυσε L1: who broke it off L2: ποιος διέλυσε τον δεσμό L1: she broke him conrad L2: τον διέλυσε κόνραντ L1: when donny broke it off L2: και ο ντόνι ήταν που το διέλυσε
break.VERB	διέρρηξα/διέρρηξαν/διέρρηξε/διέρρηξες	Short phrases: (one, break), (somebody, break), (someone, break) Words: locker, safe, night, lab somebody, car, someone, apartment, office, house	L1: broke into my house L2: διέρρηξε το σπίτι μου L1: and broke in again L2: και τη διέρρηξες ξανά L1: did you break in L2: εσύ το διέρρηξες L1: i broke a safe L2: διέρρηξα ένα χρηματοκιβώτιο L1: who broke into lucy L2: ποιος διέρρηξε την λούση
break.VERB	άφραγκο/άφραγκος	Short phrases: (story, yeah), (go, lonesome), (ex, break), (damn, break) (romantic, break), (find, romantic), (well, brain), (brain, break), ("thinkwere", break), (pull, break), (everybody, break) Words: besides, thinkwere, leave, everybody	L1: me broke you know rasta L2: ξέρεις είμαι άφραγκος rasta L1: can you believe i'm broke already L2: το πιστεύεις ότι είμαι ήδη άφραγκος L1: it can't happen i'm shit broke L2: δεν μπορεί να γίνει γιατί είμαι άφραγκος L1: it's no secret you're broke lovecraft L2: όλοι ξέρουν ότι είσαι άφραγκος L1: like martha stewart broke or mc hammer broke L2: λίγο ή πολύ άφραγκος
break.VERB	παρανομήσω/παρέβη/παρέβηκα	Short phrases: (never, break), (first, rule), (know, break), (one, rule) (vow, break) Words: one, oath, commandment, vow rule, law	L1: i broke the law L2: παρέβηκα τον νόμο L1: he broke the law jason L2: παρέβη το νόμο τζέισον L1: sofia pena broke the rules L2: η σοφία πένια παρέβη τους κανόνες L1: first broke my rule yesterday L2: πρώτα παρέβης τον κανόνα μου χθες L1: make them break their rules L2: τους ανάγκασες να παρανομήσουν
break.VERB	νερά	Short phrases: (think, get), (element--, break), (people, element--), (never, let) (may, thing), (soften, begin), (story, get), (get, water), (think, water), (water, go), (water, break) Words: element--, water	L1: my waters have broken L2: έσπασαν τα νερά μου L1: look her water broke L2: έσπασαν τα νερά γεννάει τώρα L1: you've broken your waters L2: έσπασαν τα νερά L1: clarice's water just broke L2: τα νερά της κλαρίς έσπασαν L1: my water just broke L2: μόλις σπάσανε τα νερά μου
break.VERB	απένταρο/απένταρος	Short phrases: (million, go), (leave, break) Words: arthur, erich, like, even broker, broke, hungry, leave, would	L1: - i was broke L2: ήμουν απένταρος L1: they are stone broke L2: είναι απένταροι α L1: i thought you were broke L2: νόμιζα ότι ήσουν απένταρος L1: - i've been broke before L2: - κι άλλες φορές ήμουν απένταρος L1: we were broke hat broke L2: ειμασταν απένταροι τελείως απένταροι
break.VERB	διαλύθηκε	Short phrases: (alliance, break), (year, ago), (group, break), (engagement, break) (marriage, break), (band, break) Words: immediately, alliance, old, group band, apart, marriage	L1: my marriage just broke up L2: ο γάμος μου μόλις διαλύθηκε L1: that 'n sync broke up L2: - και το συγκρότημα nsync που διαλύθηκε L1: my heart broke for you L2: η καρδιά μου διαλύθηκε για σένα L1: you come from a broken home L2: διαλύθηκε η οικογένειά σου L1: satrina's army sure broke up quickly L2: ο στρατός της σατρίνας διαλύθηκε πολύ γρήγορα
break.VERB	διαρρήξει/διαρρήξω/διαρρήζω	Short phrases: (help, break), (could, break), (house, steal), (house, break) (want, break), (try, break) Words: use, place, go, office want, try, enter	L1: it's already broken in L2: το έχουν ήδη διαρρήξει L1: breaking into a school L2: να διαρρήξει το σχολείο L1: you mean breaking in here L2: εννοείς να διαρρήξουμε το μέρος L1: i'm not gonna break in L2: δεν θα το διαρρήξω L1: it's better than breaking in L2: είναι καλύτερο από το να το διαρρήξουμε
break.VERB	εισβάλλει/εισβάλλω/εισβάλω	Short phrases: (convict, break), (old, lady), (house, take), (wanna, break) Words: onto, person, room, bank house, computer, wanna, catch	L1: nobody said anything about breaking in L2: κανείς δεν είπε τίποτα για να εισβάλουμε L1: masked intruders break into the beroldy home L2: μασκοφόροι ληστές εισβάλουν στο σπίτι των μπερόλντι L1: we're talking about breaking into a police station L2: λέμε να εισβάλλουμε σε αστυνομικό τμήμα L1: picked a bad day to break into my world L2: διάλεξες τη λάθος μέρα για να εισβάλλεις στον κόσμο μου L1: now why are you breaking in to my quarters L2: λοιπόν γιατί εισβάλλεις στα χωράφια μου
break.VERB	μπούκαρε/μπουκάρει/μπουκάρω	Short phrases: (cop, break), (house, burn), (somebody, break), (house, kill) Words: decide, stranger, somebody, people place	L1: you can't just break in L2: - δεν μπορείς να μπουκάρεις έτσι L1: maybe you should just break in L2: μήπως να μπουκάρεις μέσα L1: he's broken into a city access tunnel L2: μπούκαρε σ' ένα τούνελ πρόσβασης της πόλης L1: now you break into the wrong house L2: μετά μπουκάρεις σε λάθος σπίτι L1: what were you doing breaking into kallus's office L2: για ποιο λόγο μπούκαρες στο γραφείο του κάλους
break.VERB	δραπέτευσε/δραπετεύσω	Short phrases: (salazar, prison), (forth, grave), (grave, eternally) Words: bauer, forth, escape, morning salazar, prison, jail, free	L1: he didn't break out L2: δεν δραπέτευσε μόνος του L1: who'll break salazar out L2: ποιος θα τον βοηθήσει να δραπετεύσει L1: we could try breaking out L2: μπορούμε να προσπαθήσουμε να δραπετεύσουμε L1: broke away learned to fly L2: δραπέτευσε έμαθε να πετάει L1: he broke out to see me brian L2: δραπέτευσε για να έρθει να με δει μπράιαν
break.VERB	εισέβαλαν/εισέβαλε/εισέβαλλε	Short phrases: (assailant, break), (employee, break), (take, time), (apartment, take) (last, night), (warehouse, release), (nick, break), (man, break) Words: assailant, employee, kill, warehouse nick, man	L1: he didn't break in mom L2: δεν εισέβαλε μαμά L1: he broke out not in L2: απέδρασε δεν εισέβαλλε L1: he broke into my compartment L2: εισέβαλε στο βαγόνι μου L1: he broke into the isea L2: εισέβαλε στην δυεδ L1: someone broke into the dig L2: κάποιος εισέβαλε στην ανασκαφή
break.VERB	έκτακτα/έκτακτος	Short phrases: (clear, break), (news, zit), (zit, break), (bring, break) Words: zit, coverage, programming, john story, bring, news	L1: we have breaking news L2: έχουμε έκτακτα νέα ότι L1: got some breaking news L2: έχω έκτακτα νέα L1: this is breaking news L2: έχουμε έκτακτο δελτίο L1: the breaking news at the moment L2: έκτακτο δελτίο L1: - when are we breaking in L2: - πότε βγάζουμε έκτακτο
break.VERB	σπάμε/σπάνε	Short phrases: (thing, break), (condom, break), (bone, break) Words: window, code, bond, condom glass, easy, sometimes, leg, ball, bone, thing	L1: they're breaking my place L2: μου σπάνε το μαγαζί L1: they break peoples' legs L2: αυτοί σπάνε τα πόδια των ανθρώπων L1: hands break feet don't L2: το χέρια σπάνε τα πόδια όχι L1: - break your balls L2: σου σπάνε τ' αρχίδια L1: united to break metal L2: ενωμένη σπάνε κόκαλα
break.VERB	breaking	Short phrases: (stop, talk), (bad, wire), (season, break), (good, show) (bad, good), (watch, break) Words: *, enter, ♪, stop season, watch, bad	L1: * breaking the rules L2: * breaking the rules L1: my breaking bad season five L2: η δική μου εκδοχή της 5ης σεζόν του breaking bad L1: previously on amc's breaking bad L2: στα προηγούμενα επεισόδια του breaking bad L1: don't say anything about breaking bad L2: μην πεις τίποτα για το breaking bad L1: why is it breaking your heart L2: why is it breaking your heart
pyjama.NOUN	πιτζάμα/πιτζάμες	Short phrases: (still, pyjama), (spencer, pyjama), (forget, pyjama), (help, pyjama) (give, pyjama), (nice, pyjama), (wear, pyjama) Words: still, spencer, forget, old -, give, pyjama, wear	L1: soyou need pyjamas hygienic items L2: λοιπόνθα χρειαστείτε πιτζάμες είδη υγιεινής L1: - these pyjamas aren't helping L2: - οι πιτζάμες δεν βοηθούν L1: eh he sleeps in pyjamas L2: φοράει πιτζάμες L1: you traded rags for silk pyjamas L2: αντάλλαξες κουρέλια με μεταξωτές πιτζάμες L1: - i'm wearing my pyjamas jane L2: - φοράω τις πιτζάμες μου τζέιν
pyjama.NOUN	πυτζάμα/πυτζάμες	Short phrases: (find, pyjama), (see, pyjama), (pair, pyjama), (expect, wear) (take, great), (great, personal), (arrange, get) Words: find, even, come, pair long, shirt, yellow, bottom, transparent	L1: here are your pyjamas L2: να οι πυτζάμες σας L1: oh hello sexy pyjamas L2: σέξι πυτζάμες L1: pyjamas in the shower now L2: με τις πυτζάμες στο ντους L1: and those are my pyjamas L2: και αυτές είναι οι πυτζάμες μου L1: now get your pyjamas on L2: τώρα φόρα τις πυτζάμες σου
railing.NOUN	κιγκλίδωμα/κιγκλίδωμος	Short phrases: (put, railing), (get, railing), (climb, railing), (try, grab) (see, jump), (uh, railing), (joanie, get), (watch, procession), (procession, pass), (first, time), (like, first) Words: break, put, right, get uh, like	L1: there's no railing here L2: δεν υπάρχει κιγκλίδωμα εδώ L1: i just want a railing L2: απλά θέλω ένα κιγκλίδωμα ξέρεις L1: we're supposed to hold the railings L2: πρέπει να κρατάμε το κιγκλίδωμα L1: prue get away from the railing L2: φύγε από το κιγκλίδωμα L1: that's why you have the railing so they don't fall L2: αυτός είναι ο λόγος που έχετε το κιγκλίδωμα έτσι ώστε να μην πέφτουν
railing.NOUN	κάγκελα/κάγκελο	Short phrases: (tie, railing), (toss, railing), (shoot, toss), (watch, railing) (grab, railing), (lean, railing), (paint, railing) Words: paint, try, give, come lean, grab, railing	L1: this railing was handcarved mahogany L2: αυτά τα κάγκελα σκαλίστικαν στο χέρι και είναι από ερυθρόξυλο L1: that's for canvases not railings not only that L2: είναι για πίνακες όχι κάγκελα L1: she climbed over the railing to get away from you L2: σκαρφάλωσε στο κάγκελο για να απομακρυνθεί από εσένα L1: now didn't the bishop want us to chain ourselves to the railings L2: τώρα δεν ήθελε ο επίσκοπος να δεθούμε στα κάγκελα L1: he uh he chased her down and then he got up against the railing like this L2: την κυνήγησε ως εδώ και μετά ανέβηκε εδώ πάνω στα κάγκελα κάπως έτσι
modesty.NOUN	σεμνότητα	Short phrases: (virtue, modesty), (well, modesty), (need, false), (will, modesty) (teach, little), (stupid, modesty) Words: virtue, need, say, well take, reasonableness, would, allow, stupid	L1: someone of such modesty L2: τόση σεμνότητα L1: now now no modesty L2: άσε τις σεμνότητες L1: - nope modesty went punk L2: - όχι η σεμνότητα έγινε punk L1: let them wear just enough for modesty L2: να φοράνε μόνο ότι απαιτεί η σεμνότητα L1: this is no time for modesty or doubt L2: δεν είναι ώρα για σεμνότητα ή αμφιβολία
modesty.NOUN	μετριοφροσύνη	Short phrases: (hard, work), (certainly, come), (come, pleasant), (false, modesty) Words: hard, integrity, woman, let come, certainly, false, modesty	L1: - your modesty becomes you L2: η μετριοφροσύνη σου είναι το κάτι άλλο L1: your modesty is very touching gabriel L2: η μετριοφροσύνη σου είναι συγκινητική γκάμπριελ L1: a little modesty might suit you better L2: λίγη μετριοφροσύνη δε θα έβλαπτε L1: you're gonna work on your modesty now L2: καιρός να δουλέ ψουμε λίγο την μετριοφροσύνη σου L1: you know this false modesty is getting a little bit old ilene L2: το κόλπο της ψεύτικης μετριοφροσύνης πάλιωσε αϊλίν
genius.NOUN	πανέξυπνε/πανέξυπνη/πανέξυπνος	Short phrases: (idea, get), (right, genius), (plan, genius), (go, genius) (actually, genius), (pretty, genius) Words: get, bro, sign, yeah okay, pretty, plan, actually, idea	L1: that's a genius move L2: - αυτό είναι πανέξυπνο L1: thanks geniuses shut up L2: - ευχαριστώ πανέξυπνοι L1: yeah pretty genius right L2: δεν είναι πανέξυπνο L1: you are a genius L2: εισαι πανέξυπνη L1: mom this is genius L2: μαμά αυτό είναι πανέξυπνο
genius.NOUN	ευφυΐα	Short phrases: (paint, masterpiece), (touch, genius), (tech, genius), (see, genius) (sure, genius), (take, genius) Words: take, touch, big, tech evil, grant, would	L1: he was a genius L2: ήταν ευφυΐα L1: ashley you're a genius L2: 'ασλεη είσαι ευφυΐα L1: you're a damn genius baby L2: είσαι ευφυΐα L1: do you want to know his genius L2: θέλεις να γνωρίσεις την ευφυΐα του L1: you're supposed to be a technological genius L2: υποτίθεται πως είσαι τεχνολογική ευφυΐα
genius.NOUN	διάνοια/διάνοιες/διάνοιος	Short phrases: (great, genius), (tell, genius), (know, genius), (little, genius) Words: never, computer, figure, man -, like, genius	L1: you're a real genius L2: καλά είσαι διάνοια L1: let's hear it genius L2: ακούω διάνοια L1: marge you're a genius L2: - είσαι διάνοια L1: - you're a genius L2: είσαι διάνοια L1: these guys are genius L2: αυτοί οι τύποι είναι διάνοιες
inch.NOUN	σπιθαμή	Short phrases: (go, every), (cover, every), (know, every), (comb, every) (want, every), (search, every), (every, inch) Words: know, floor, check, comb want, place, search, every	L1: slowly inch at a time L2: σίγασιγάμια σπιθαμή τη φορά L1: he knows every inch of this place L2: γνωρίζει κάθε σπιθαμή του δάσους L1: i've searched every inch of this area L2: έχω ψάξει κάθε σπιθαμή αυτής της περιοχής L1: and she never budged an inch for anybody L2: και δεν έκανε πίσω ούτε σπιθαμή για κανέναν L1: we have scoured every inch of the galley L2: ψάξαμε κάθε σπιθαμή του εστιατορίου
inch.NOUN	ίντσα/ιντσή/ίντσες	Short phrases: (20, inch), (need, every), (12, inch), (nine, inch) Words: high, use, #, long top, 3, nine, -, foot, thick, 12, 20, steel	L1: 12 inches a day L2: - 18 ίντσες την μέρα 45 εκατοστά L1: destination nine inches ahead L2: προορισμός εννέα ίντσες μπροστά L1: 65 inches of stitching L2: 65 ίντσες ραμμάτων L1: you're eight inches short L2: λείπουν 8 ίντσες L1: - 28 inches baby L2: - 28 ίντσες μωρό μου
inch.NOUN	εκατοστό/εκατοστώ/εκατοστός	Short phrases: (get, one), (one, inch), (per, square), (move, inch) (square, inch) Words: diameter, go, property, head another, square, give, one, every, per, move	L1: apparently not every inch L2: προφανώς όχι κάθε εκατοστό L1: but every inch is precious L2: κάθε εκατοστό είναι πολύτιμο L1: every bloody inch of you L2: κάθε εκατοστό του κορμιού σου L1: carbon steel six inches long L2: ατσάλινος μήκους 15 εκατοστών L1: he never moves an inch L2: - όχι ούτε εκατοστό
inch.NOUN	πόντο/πόντος/πόντου/πόντους	Short phrases: (4, inch), (six, inch), (half, inch), (three, inch) (eight, inch) Words: heel, leg, must, three water, body, tall, grow, eight	L1: inches a couple inches L2: πόντους πέντε πόντους L1: an inch too low L2: δυόμισι πόντους χαμηλότερα απ' όσο έπρεπε L1: 382 yards 18 inches L2: 350 μέτρα 457 πόντοι L1: there's inches separating their tires L2: μόλις λίγοι πόντοι χωρίζουν τις ρόδες τους L1: - someone 8 inches tall L2: κάποιος ύψους 24 πόντων
firecracker.NOUN	πυροτέχνημας/πυροτεχνήματο/πυροτέχνημο	Short phrases: (little, firecracker), (like, firecracker), (garage, know) Words: firecracker, hand, little, make like, back, christmas, real, old, ever, big, toby	L1: why do i hear firecrackers L2: γιατί ακούω πυροτεχνήματα L1: what did you use firecrackers L2: τι έβαλες πυροτέχνημα L1: you know those aren't firecrackers L2: το ξέρεις ότι αυτά δεν είναι πυροτεχνήματα L1: we've got the chinese firecracker L2: εμείς έχουμε το κινεζικό πυροτέχνημα L1: hey can i have a firecracker L2: έχετε κανένα πυροτέχνημα
firecracker.NOUN	κροτίδα	Short phrases: (kill, danny), (play, firecracker), (set, firecracker), (think, firecracker) (get, firecracker), (throw, firecracker) Words: play, get, set, backyard think, drop, throw	L1: firecrackers worth 600 tomans L2: κροτίδες που κοστίζουν 600 τομάνς L1: they threw firecrackers at my head firecrackers L2: έριχναν κροτίδες στο κεφάλι μου L1: i'm sending evac with a few firecrackers L2: στέλνω εκκένωσαν με λίγες κροτίδες L1: i loved to make my own firecrackers cherry bombs ladyfingers L2: μου άρεσε να φτιάχνω πυροτεχνήματα κροτίδες L1: did you put firecrackers in his head just for me L2: έβαλες κροτίδες στο κεφάλι του για χάρη μου
bill.NOUN	νόμος/νομοσχέδιο/νομοσχεδίο	Short phrases: (support, bill), (energy, bill), (pass, bill) Words: house, education, propose, introduce law, vote, energy, sign, push, would, support, pass	L1: it's a hotel bill L2: είναι ένα νομοσχέδιο το ξενοδοχείο L1: i want this bill L2: θέλω αυτό το νομοσχέδιο L1: it was my bill L2: ήταν δικό μου νομοσχέδιο L1: the antidrug bill right L2: tο νομοσχέδιο καταπολέμησης ναρκωτικών σωστά L1: the bill you've submitted L2: ο νόμος που εισήγαγες
bill.NOUN	λογαριασμο/λογαριασμός/λογαριασμού/λογαριασμούς	Short phrases: (credit, card), (utility, bill), (hospital, bill), (medical, bill) (phone, bill), (pay, bill) Words: pile, unpaid, lot, utility hospital, come, credit, medical, phone, pay	L1: even your dressmakers' bills L2: ακόμα και τους λογαριασμούς από τις μοδίστρες σου L1: - you've got bills L2: - έχεις λογαριασμούς L1: work people bills people L2: - δουλειά λογαριασμοί L1: gotta pay the bills L2: - οι λογαριασμοί τρέχουν L1: they weren't bills man L2: δεν ήταν λογαριασμοί
bill.NOUN	χαρτονόμισμα/χαρτονομίσμαα/χαρτονομίσματας/χαρτονομίσματο	Short phrases: (big, bill), (unmarked, bill), (counterfeit, bill), (dollar, bill) (100, bill), (small, bill) Words: one, 50, old, take million, unmarked, dollar, counterfeit, 100, mark, small	L1: deliver in unmarked bills L2: φέρε σε απροσημείωτα χαρτονομίσματα L1: why only two bills L2: γιατί μόνο δύο χαρτονομίσματα L1: the big bills underneath L2: τα μεγάλα χαρτονομίσματα κάτω L1: all 100 dollars bills L2: είναι όλα χαρτονομίσματα των 100 L1: mostly small bills though L2: είναι κυρίως μικρά χαρτονομίσματα
bill.NOUN	δολαρία/δολαρίο	Short phrases: (two, bill), (100, bill), (three, bill), (one, bill) (20, bill), (10, bill), (5, bill), (dollar, bill) Words: 100, one, 20, five $, 5, 10, 50, dollar, two	L1: my face on the onedollar bill L2: το πρόσωπό μου στο χαρτονόμισμα του ενός δολαρίου L1: you sold her a bill of goods worth 19000 L2: της πούλησες αέρα αξίας 19000 δολαρίων - παρακαλώ L1: and the winner of the 100 bill is ned flanders L2: και ο νικητής των 100 δολαρίων είναι ο νεντ φλάντερς L1: rebecca you just got a credit card bill of 900 L2: ρεμπέκα μόλις πήρες έναν λογα ριασμό 900 δολαρίων στην πιστωτική L1: we enter customs and change 10 cent coupons with 50 dollar bills L2: θα μπούμε στο τελωνείο και θα εξαργυρώσουμε 10 σεντς σε κουπόνια μαζί με το χαρτονόμισμα των 50 δολαρίων
ring.NOUN	βέρα/βέρες	Short phrases: (lose, ring), (forget, ring), (exchange, ring), (wear, ring) (wedding, ring) Words: bearer, uh, see, lose thee, exchange, forget, wear, finger, wedding	L1: look the wedding ring L2: κοίτα η βέρα L1: she wore a ring L2: αυτή φορούσε μία βέρα L1: why zelman's wedding ring L2: γιατί την βέρα του ζέλμαν L1: her diamond wedding ring L2: τη διαμαντένια βέρα της L1: the wedding rings yes L2: οι βέρες ναι
ring.NOUN	δακτυλίδι/δακτύλιο/δακτύλιος/δακτυλίου	Short phrases: (docking, ring), (gold, ring), (inner, ring), (saturn, ring) (give, ring) Words: four, docking, form, tree give, around, cock, gold, steal, saturn	L1: he forget the ring L2: ξέχασε το δακτυλίδι L1: see this white ring L2: βλέπετε αυτό τον λευκό δακτύλιο L1: they're my expensive rings L2: είναι τα πανάκριβα δακτυλίδια μου L1: i got the ring L2: έχω το δακτυλίδι L1: see see our ring L2: κοίτα κοίτα το δακτυλίδι μας
ring.NOUN	ρίνγκ/ρινγκ/rings	Short phrases: (get, back), (bell, ring), (way, ring), (boxing, ring) (get, ring), (come, ring), (back, ring), (enter, ring), (go, ring), (step, ring) Words: guy, go, bell, boxing come, enter, fight, step	L1: carphone rings siren wails L2: rings carphone σειρηνα θρήνοι L1: doctor to the ring L2: γιατρέ στο ρινγκ L1: i'm going to the ring L2: πάω στο ρινγκ L1: just in the ring art L2: μόνο στο ρινγκ αρτ L1: ring work get to work L2: δουλέψτε στο ρινγκ
ring.NOUN	αρραβώνα	Short phrases: (eye, look), (make, wear), (look, eye), (lightness, skin) (go, lightness), (chaotica, wedding), (back, wedding), (wedding, engagement), (promise, ring), (engagement, ring) Words: chaotica, promise, engagement	L1: perhaps an engagement ring L2: ίσως ένα δαχτυλίδι αρραβώνων L1: it's an engagement ring L2: είναι ένα δαχτυλίδι αρραβώνων L1: is it an engagement ring L2: είναι δαχτυλίδι αρραβώνων L1: you want an engagement ring L2: θέλετε δαχτυλίδι αρραβώνων L1: i lost my engagement ring L2: έχασα το δαχτυλίδι αρραβώνων μου
ring.NOUN	αρένος	Short phrases: (spatter, blood), (yup, ring), (hat, ring), (throw, hat) (grace, style), (beast, bullet), (kill, beast), (see, ring), (juan, go), (bull, take), (must, get), (bull, ring) Words: spatter, yup, astrotur, hat kid, bull	L1: or a fight ring L2: ή μια αρένα L1: i'm through with the ring forever L2: θα το πετάξω μαζί με την αρένα γιά πάντα L1: you mean he wants him to enter the ring L2: εννοείτε ότι θέλει να τον δει στην αρένα L1: so everything in the ring a trick a lie L2: οπότε όλα αυτά στην αρένα ήταν ένα κόλπο ήταν ψέματα L1: in a ring with a sword and a cape and ole L2: μέσα στην αρένα με σπαθί και με μπέρτα και όλε
mix.VERB	μπλέχτηκε/μπλέκω	Short phrases: (since, get), (go, get), (sorry, get), (know, get) (professional, life), (personal, professional), (business, pleasure), (get, mix) Words: since, something, work, professional pleasure, personal, business	L1: work and play don't mix L2: δεν μπλέκω εργασία και διασκέδαση L1: he mixed up in something L2: - μπλέχτηκε με κάτι L1: é never mix business with anything eése L2: δεν μπλέκω τη δουλειά με άλλα πράγματα L1: - she doesn't mix family with friends L2: - δεν μπλέκει φίλους και οικογένεια L1: hypocrite you should never mix sex and money L2: ποτέ δεν πρέπει να μπλέκεις το σεξ με το χρήμα
mix.VERB	μπέρδεψα/μπέρδεψε/μπερδέψω/μπερδεύομαι	Short phrases: (somebody, else), (think, mix), (get, day), (someone, else) (get, thing), (day, mix), (must, mix) Words: thing, name, -, somebody someone, must, date, day, get	L1: mixed up my schedule L2: μπέρδεψα την ατζέντα μου L1: professor you're mixed up L2: καθηγητά τα έχετε λίγο μπερδέψει L1: i mixed up the orders L2: μπέρδεψα τις παραγγελίες L1: i mixed up the plates L2: μπέρδεψα τις πινακίδες L1: - you mixed them up L2: - τα μπέρδεψες
mix.VERB	αναμιγνύω/αναμιγνύομαι	Short phrases: (start, mix), (air, mix), (thing, weaken), (make, world) (love, make), (like, mix) Words: paint, start, see, oil culture, dirt, love, air, liquid	L1: desire mixed with danger L2: η επιθυμία αναμιγνύεται με τον κίνδυνο L1: it's mixing my chocolate L2: αναμιγνύει τη σοκολάτα μου L1: joe go mix him a drink L2: ο joe πηγαίνει τον αναμιγνύει ένα ποτό L1: violence and porn should not mix L2: η βία και το πορνό δεν πρέπει να αναμιγνύονται L1: you see shakespeare enjoyed mixing opposites L2: ο σαίξπηρ απολάμβανε να αναμιγνύει αντίθετες έννοιες
gullible.ADJ	αφελή/αφελής	Short phrases: (plain, stupid), (person, world), (always, gullible), (look, gullible) (think, gullible), (damn, gullible) Words: plain, always, ?, look damn, breed	L1: a really gullible guy L2: - είμαι πολύ αφελής L1: you're very gullible james L2: είσαι πολύ αφελής τζέιμς L1: you are so gullible L2: είσαι πολύ αφελής L1: fairies are such gullible creatures L2: οι νεράιδες είναι τόσο αφελή πλάσματα L1: please i'm not that gullible L2: δεν είμαι και τόσο αφελής
gullible.ADJ	εύπιστη/εύπιστος	Short phrases: (could, gullible), (mean, gullible), (care, peter) Words: believe, could, gullible, like okay, let, fool, know, maybe, mean, desperate	L1: gullible negligent and naive L2: εύπιστη τσαπατσούλα και αφελής L1: people are that gullible L2: ο κόσμος είναι τόσο εύπιστος L1: i'm not that gullible L2: - δεν είμαι τόσο εύπιστος L1: - you're a very gullible woman L2: - είσαι μία πολύ εύπιστη γυναίκα L1: i mean i'm surprised you're so gullible L2: εννοώ είμαι έκπληκτη που είσαι τόσο εύπιστος
old.ADJ	ετών./ετός/έτου	Short phrases: (year, old) Words: scotch, single, son, girl female, bottle, boy, male, -, year	L1: he's five years old L2: είναι πέντε ετών L1: yeboah 14 years old L2: yeboah 14 ετών L1: she's 8 years old L2: eίναι 8 ετών L1: he's three years old L2: είναι 3 ετών L1: news 3 years old L2: νέα τριών ετών
old.ADJ	ηλικιωμένη/ηλικιωμένες/ηλικιωμένο/ηλικιωμένους	Words: old, see, person, guy couple, people, man, woman, lady	L1: an old gal then L2: μια ηλικιωμένη κυρία λοιπόν L1: come on old woman L2: έλα ηλικιωμένη γυναίκα L1: an old man dying L2: εναν ηλικιωμένο που πεθαίνει L1: from an old woman L2: από μία ηλικιωμένη γυναίκα L1: - it's for old ladies L2: - είναι για ηλικιωμένες
old.ADJ	αρχαίος/αρχαιότερη/αρχαιότερος	Words: statue, ruin, saying, legend god, city, one, world, magic, thing, profession, ancient	L1: the oldest equine species L2: απ' τα αρχαιότερα είδη L1: - the oldest drug L2: - το αρχαιότερο L1: the old latin tradition L2: η αρχαία παράδοση των λατίνων L1: he's older than yoda L2: μην εμπιστεύεσαι τον αλεξάντερ είναι αρχαίος L1: - you're so old L2: εσύ είσαι αρχαίος αττίλιο
old.ADJ	παραδοσιακό/παραδοσιακός	Short phrases: (go, old), (real, old), (good, old) Words: family, go, marriage, real fashioned, school, traditional, good, way	L1: my oldfashioned traditional cookbook L2: το παλιομοδίτικο παραδοσιακό μου βιβλίο L1: old money old values L2: παραδοσιακές αξίες των πλουσίων L1: an oldfashioned xmas tree L2: ένα παραδοσιακό χ γεννιάτικο δέντρο L1: - good oldfashioned greed L2: - παραδοσιακή απληστία L1: an oldfashioned prairie drinkoff L2: μία παραδοσιακή λιβαδίσια αναπιοτομέτρηση
old.ADJ	ντεμοντέ	Short phrases: (call, old), (rather, old), (kind, old), (bit, old) (think, old) Words: rather, kind, know, bit romantic, fashioned, melody, think	L1: i'm not oldfashioned either L2: ούτε εγώ είμαι ντεμοντέ L1: oldfashioned ideas about women L2: ντεμοντέ ιδέες για τις γυναίκες L1: mr temple you're hopelessly oldfashioned L2: είστε αθεράπευτα ντεμοντέ κε τεμπλ L1: well they'd seem really oldfashioned to you L2: καλά θα σου φαίνονταν πραγματικά ντεμοντέ L1: he was just old fashioned that's all L2: ο θείος ήταν ντεμοντέ αυτό είναι όλο
old.ADJ	κλασικό/κλασικός/κλασσικό/κλασσικός	Short phrases: (good, old), (give, old), (plain, old) Words: good, give, movie, plain school, trick, classic	L1: old bait and switch L2: με το κλασικό τσιμπάνε και μετά αλλαγή L1: just the oldfashioned way L2: με τον κλασικό τρόπο L1: yup it's good old mom L2: ναι είναι η κλασική μαμάκα L1: i like oldfashioned straightahead rock'n'roll L2: εμένα μου αρέσει το κλασικό σκληρό ροκ L1: it's an old gag a classic L2: πρόκειται για ένα παλιό κόλπο τις κλασικές στρακαστρούκες
bitch.NOUN	μπάσταρδο/μπάσταρδοι/μπάσταρδος/μπάσταρδους	Short phrases: (know, son), (nail, son), (care, son), (οf, bitch) (sοns, οf), (bastard, bitch), (lucky, son), (evil, son), (son, bitch) Words: still, evil, sοns, οf kill, bastard, son	L1: you you sons of bitches L2: μπάσταρδοι L1: get thοse sοns οf bitches L2: πιάστε αυτούς τους μπάσταρδους L1: son of a bitch went berserk L2: ο μπάσταρδος αφήνιασε L1: an arrogant egoinflated son of a bitch L2: 'ενας αλαζονικός εγωπαθής μπάσταρδος L1: - somes of bitches eat my ass L2: - μπάσταρδοι σας έχω χεσμένους
bitch.NOUN	σκρόφα/σκρόφες/σκροφίτσα	Short phrases: (real, bitch), (ride, kind), (stupid, little), (kind, bitch) (kill, bitch), (lil, bitch) Words: alive, think, ride, last keep, stupid, never, lie, psycho, lil	L1: who's your daddy bitch L2: ποιός είναι ο μπαμπάκας σου σκρόφα L1: he's uh my bitch L2: είναι η σκρόφα μου L1: - the bitch stays L2: - η σκρόφα θα μείνει L1: you're a fucking bitch L2: είσαι μια γαμημένη σκρόφα L1: - swallow it bitch L2: κατάπιε το σκρόφα
bitch.NOUN	μωρή	Short phrases: (yo, bitch), (run, hide), (say, bitch), (shut, bitch) (right, bitch), (hey, bitch), (suck, bitch), (come, bitch), (thing, bitch), (bring, bitch) Words: thing, suck, say, quiet hey, shut	L1: yeah chill out bitch L2: ναι χαλάρωσε μωρή L1: are you crazy bitch L2: είσαι τρελή μωρή σκύλα L1: bitch are you crazy L2: είσαι τρελή μωρή L1: you smell good bitch L2: εσύ μυρίζεις ωραία μωρή L1: i own you bitch L2: σε έσκισα μωρή σκύλα
bitch.NOUN	πουτανάκι/πουτάνες/πουτανίτσα	Short phrases: (pipe, bitch), (call, bitch), (make, bitch) Words: hurry, liar, pipe, make well, huh, little, see, someone, like	L1: - i'm your bitch L2: - είμαι το πουτανάκι σου L1: bitches i am pregnant L2: πουτάνες είμαι έγκυος L1: these bitches spotted me L2: αυτές οι πουτάνες με καταλάβανε L1: little whore fucking bitch L2: πουτανίτσα L1: you fucking little bitch L2: παλιογαμημένο πουτανάκι
bitch.NOUN	κερατά	Short phrases: (pansy, bitch), (sober, drug), (coward, son), (psychotic, bitch) (handsome, son), (stand, son), (oh, son), (garlic, son), (percy, son), (serial, son), (goddamn, son) Words: sober, psychotic, motherfucker, goddamn coward	L1: look at that big blind gawky bitch boy L2: κοίτα να δεις τον κερατά L1: i'm not gonna let the son of a bitch rot in jail L2: δεν πρόκειται να αφήσω αυτόν τον κερατά να σαπίσει στη φυλακή L1: hey dick you get that fourpointer you old son of a bitch L2: έι ντικ το πέτυχες εκείνο τον κερατά γερομπάσταρδε L1: find out who really killed that son of a bitch kevin neyers 'cause it sure as hell wasn't me L2: βρες ποιος πραγματικά σκότωσε αυτόν τον κερατά τον κέβιν νάιερς γιατί σίγουρα δεν ήμουν εγώ L1: they said he was a hellraiser but my pap was a lazy son of a bitch by the time i knew him L2: λένε ότι ήταν φοβερός κτηνοτρόφος αλλά ο παππούς μου ήταν ένας τεμπέλης του κερατά από τότε που τον θυμάμαι
bitch.NOUN	τσουλάκι/τσούλες/τσουλίτσα	Short phrases: (listen, little), (eden, julia), (crap, little), (julia, liz) (boring, little), (smart, bitch), (little, bitch) Words: like, two, eden, boring make, lucky, smart, yeah, one, little	L1: who's donnie brasco now bitch L2: ποιος είναι ο ντόνι μπράσκο τώρα τσουλάκι L1: it's that little bitch salander L2: είναι η salander η τσουλίτσα L1: those little bitches are poisonous L2: αυτές οι τσουλίτσες είναι φαρμακόγλωσσες L1: sit in the corner little bitch L2: κάτσε στην γωνία τσουλάκι L1: i had three bitches with me L2: είχα 3 τσούλες μαζί μου
bitch.NOUN	βρόμα/βρώμα/βρώμας/βρώμο	Short phrases: (hair, bitch), (sound, like), (asse, little), (oh, look) (fuck, bitch), (go, get) Words: dead, hair, sound, way bad, try, get, asse, away	L1: - come on bitch L2: - έλα βρώμα L1: whatever you want bitch L2: ότι διατάξεις βρώμα L1: couldn't stand that bitch L2: δεν την άντεχα αυτήν την βρώμα L1: come on melt bitch L2: 'ντε ντε λιώσε μωρή βρώμα L1: you happy now bitch L2: ευχαριστήθηκες τώρα βρώμα
bitch.NOUN	παλιοκάθαρμας/παλιοκάθαρμο/παλιοκαθίκι/παλιοκερατά	Short phrases: (shatters, son), (fuckin, little), (little, fucking), (dead, son) (sick, son), (come, son), (back, son), (answer, son), (remember, son), (old, son), (crazy, son), (son, bitch) Words: sam, larry, son	L1: pencilneck son of a bitch L2: παλιοκάθαρμα L1: fatassed son of a bitch L2: το παλιοκάθαρμα L1: fury you son of a bitch L2: φιούρι παλιοκάθαρμα L1: max you son of a bitch L2: mαξ παλιοκάθαρμα L1: lacey you son of a bitch L2: λάσευ παλιοκάθαρμα
bitch.NOUN	παλιοσκύλα/παλιοσκύλο	Short phrases: (someone, else), (look, fuck), (hide, crazy), (corporate, bitch) (stick, little), (get, ugly), (back, wherever), (goddamn, little), (insolent, bitch), (believe, bitch), (ow, bitch), (fucking, bitch) Words: else, corporate, rag, insolent fucking	L1: - stay down bitch L2: - μείνε εκεί παλιοσκύλα L1: fucking bitch have you gone mad L2: παλιοσκύλα έχεις τρελαθεί εντελώς L1: i'm not a ♪ bitch get outta here ♪ L2: - δεν είμαι - παλιοσκύλα φύγε απ'εδώ L1: i'm the bitch who's gonna tell everyone what you did L2: είμαι η παλιοσκύλα που θα πει σ' όλο τον κόσμο τι έχεις κάνει L1: what sort of overblown contract has that dreadful bitch landed now L2: τι σόι υπέρογκο συμβόλαιο πέτυχε αυτή η παλιοσκύλα τώρα
bitch.NOUN	κάργια/καργιόλα/καργιόλη/καργιόλος	Short phrases: (come, coattail), (mugger, kill), (get, one), (mate, son) (cadaverous, son), (drag, little), (call, bitch), (name, bitch), (pop, bitch), (hide, something) Words: us, sorry, name, pop ruin, hide	L1: bitch is even hornier L2: η καργιόλα είναι ακόμα πιο γκαυλιάρα L1: where were we bitch L2: που είμασταν καργιόλα ; L1: the bitch bit me L2: η κάργια με δάγκωσε L1: then kill the bitch L2: τότε να την σκοτώσεις την κάργια L1: my sister's a bitch L2: - ότι η αδελφή μου είναι καργιόλα
bitch.NOUN	παλιομαλάκας	Short phrases: (go, pay), (goddammit, son), (call, shower), (shower, stall) (swear, son), (russian, son), (go, plan), (plan, grow), (song, son), (two, son), (vet, son), (get, house), (hair, son), (aah, son), (jerry, stupid), (get, son), (stupid, son) Words: jerry, son	L1: sergeant you stupid bitch L2: παλιομαλάκα L1: you smiling now little bitch L2: - γελάς τώρα παλιομαλάκα L1: blitzer you smug son of a bitch L2: ο εφευρέτης του καρμπόν πέθανε στα 88 μπλίτσερ παλιομαλάκα δεν είναι είδηση αυτό L1: that son of a bitch brought a grenade back with him L2: ο παλιομαλάκας έφερε πίσω ολόκληρη χειροβομβίδα L1: youhadtheballs to let emma die andnowyoufeelbad for that son of a bitch youpieceof shit L2: είχεςτακότσιανααφήσεις την έμμα να πεθάνει καιτώρααισθάνεσαιάσχημα για αυτό το κάθαρμα παλιομαλάκα
bitch.NOUN	κωλόπαιδο/κωλόπαιδος	Short phrases: (yo, little), (talk, police), (taste, medicine), (let, taste) (tak, son), (take, long), (long, tell), (feisty, son), (cut, shit), (switzerland, son), (exactly, little), (vernon, bitch), (baby, son), (bully, son) Words: alonzo, vernon, right, !	L1: that's what i thought bitch L2: αυτό πίστευα κωλόπαιδο L1: shut up bitch and give me some sugar L2: σκάσε κωλόπαιδο κι ανέβασέ μου το ζάχαρο L1: son of a bitch never takes a full load L2: το κωλόπαιδο ποτέ έχει κάνει ολόκληρη παραγγελία L1: and you keep that bitch sedated until daddy pays up L2: και θα το κρατήσετε το κωλόπαιδο ναρκωμένο μέχρι ο μπαμπάκας του να πληρώσει L1: or is you such a bitchass punk you worried about where my money come from L2: ή είσαι τόσο κωλόπαιδο που ανησυχείς από πού έρχονται τα λεφτά μου
bitch.NOUN	κουφάλα/κουφάλες	Short phrases: (shut, bag), (mean, lucky), (neck, little), (sorry, fuck) (try, kill), (guess, bitch), (frank, know), (say, like), (oh, stupid), (bitch, little), (take, bitch) Words: neck, mmm, take	L1: whispering two pair bitch L2: δυο ζευγάρια κουφάλα L1: smile for the camera bitches L2: βγάλτε έξω τις καμερές σας χαμογελάστε στην κάμερα κουφάλες L1: - put it on bitch L2: πράγματι - φόρεσέ το μωρή κουφάλα L1: oh yeah heyo what's up bitches L2: τι λέει ρε κουφάλες L1: are you bitches ready for round three L2: έτοιμοι για τον 3ο γύρο ρε κουφάλες
bitch.NOUN	παλιόπουστα/παλιοπούστη/παλιοπουτάνα	Short phrases: (crazy, fuck), (play, son), (-no, baby), (get, cuss) (go, son), (last, thing), (get, last), (horror, son), (suckin, brain), (go, suckin), (horny, bitch), (whore, son), (run, son), (punk, bitch) Words: horny, crazy, old, back punk, tramp	L1: - you son of a bitch groans L2: παλιοπούστη L1: you messing around with my bitch mamao L2: ενοχλείς τη γκόμενά μου παλιοπούστη L1: oh son of a bitch damn it L2: παλιοπουτάνα L1: goodbye you punkass bitch i'm leaving this town L2: αντίο παλιοπουτάνα L1: come on bring it you son of a bitch L2: δώστα όλα ρε παλιοπούστη
bitch.NOUN	παλιοτόμαρο/παλιοτόμαρος	Short phrases: (change, thing), (like, change), (en, garde), (could, read) (fink, ungrateful), (take, son), (new, york), (shoot, son), (chain, son), (johner, son), (jack, son) Words: en, garde, read, son	L1: jack you son of a bitch L2: παλιοτόμαρο L1: shawn you son of a bitch L2: σον παλιοτόμαρο L1: freeze you son of a bitch L2: aκίνητος ρε παλιοτόμαρο L1: you son of a bitch you're dead L2: παλιοτόμαρο είσαι νεκρός L1: - you son of a bitch - layne L2: ρε παλιοτόμαρο
bitch.NOUN	παλιοκαργιόλη/παλιοκαριόλη	Short phrases: (landlord, bastard), (ought, kill), (many, spare), (tell, many) (suck, son), (god, son), (game, son), (bob, son), (comb, son), (threaten, son), (clean, son), (mistress, son), (chickenshit, son), (try, stop), (well, try) Words: landlord, ought, well, try	L1: son of a bitch motherfucker L2: παλιοκαριόλη μαλάκα L1: son of a bitch racist L2: παλιοκαριόλη ρατσιστή L1: you dirty son of a bitch you bastard L2: παλιοκαριόλη μπάσταρδε L1: you are a miserable son of a bitch raylan L2: είσαι ένας παλιοκαργιόλης ρέυλαν L1: doesn't matter what the sick son of a bitch is doing L2: δεν έχει σημασία ποια αρρώστια αμολά αυτός ο παλιοκαργιόλης
roof.NOUN	σκεπή	Short phrases: (garage, roof), (put, new), (fix, roof) Words: good, run, repair, tv garage, put, new, call, shingle, house, fix	L1: so how's the roof L2: πώς είναι η σκεπή L1: mr curry the roof L2: τη σκεπή L1: plastering landscaping painting a roof L2: - σοβατίσματα βαψίματα σκεπή L1: - the roof is guarded L2: - η σκεπή φρουρείται L1: it's got a good roof L2: εχει καλή σκεπή
roof.NOUN	στέγη/στεγη/στέγη./στέγες	Short phrases: (keep, roof), (beneath, roof), (sleep, roof), (one, roof) (live, roof) Words: food, home, beneath, sleep live, head	L1: it has no roof L2: δεν έχει στέγη L1: they're on the roof L2: είναι στη στέγη L1: i'll fix the roof L2: θα φτιάξω τη στέγη L1: no roof no money L2: ούτε στέγη ούτε λεφτά L1: the roof is leaking L2: η στέγη του σπιτιού μας στάζει
roof.NOUN	ταράτσα/ταράτσα./ταράτσες	Short phrases: (get, roof), (push, roof), (come, roof), (let, go) (night, roof), (throw, roof), (take, roof), (guy, roof), (go, roof), (head, roof) Words: parking, minute, check, garden building, guy, top	L1: i forgot your roof L2: δική σου η ταράτσα L1: - the roof where L2: - στην ταράτσα L1: she's on the roof L2: είναι στην ταράτσα L1: that's the roof of the L2: αυτή είναι η ταράτσα του L1: get to the roof go L2: πήγαινε στην ταράτσα
roof.NOUN	οροφή	Short phrases: (ejectable, roof), (vent, roof), (raise, roof) Words: land, rack, ejectable, go high, raise, vent, everything, look, open, car	L1: and a glass roof L2: μία γυάλινη οροφή L1: use the porch roof L2: ανέβα από την οροφή της βεράντας L1: it's on the roof L2: είναι στην οροφή L1: clean the roofs mike L2: καθάρισε την οροφή μάικ L1: the roof's coming in L2: η οροφή υποχωρεί
roof.NOUN	ταβάνι	Short phrases: (seem, scratch), (sort, time), (x, obile), (go, goddamn) (goddamn, roof), (sale, jump), (argentinean, fall), (hole, roof), (hit, roof), (go, go) Words: keep, hole, sort, x goddamn, yep, collapse, hit	L1: - thought you'd hit the roof L2: - πίστευα πως θα έφτανες μέχρι το ταβάνι L1: my blood pressure's going through the goddamn roof L2: η πίεση μου θα φτάσει μέχρι το ταβάνι L1: my father's psa numbers came back and they're through the roof L2: οι τιμές psa των εξετάσεων του πατέρα μου χτύπησαν ταβάνι L1: but a little storm like this through the roof should be fine L2: αλλά για μια τόσο μικρή καταιγίδα ακόμα και με το ταβάνι μια χαρά θα είστε L1: my stress levels are through the roof i'm having an anxiety attack L2: τα επίπεδα άγχους μου έχουν χτυπήσει ταβάνι θα πάθω κρίση πανικού
roof.NOUN	ύψη	Short phrases: (alcohol, roof), (output, go), (rate, roof), (mortality, rate) (company, go), (sale, roof), (coffee, sale), (number, go), (self, roof), (stock, go), (poll, number), (number, roof), (next, year), (triglyceride, roof), (level, must), (must, roof) Words: alcohol, rate	L1: mrsa wbc count would be through the roof L2: τα λευκά αιμοσφαίρια θα ήταν στα ύψη L1: his temperature's through the roof there's mucus pouring out of him L2: η θερμοκρασία του είναι στα ύψη έχει βλέννες L1: - i hope so ticket sales haven't exactly been through the roof L2: οι πωλήσεις των εισιτηρίων δεν έφτασαν στα ύψη L1: we invade it shuts production in afghanistan gas prices go through the roof L2: εμείς εισβάλουμε σταματάει η παραγωγή στο αφγανιστάν και οι τιμές της βενζίνης εκτοξεύονται στα ύψη L1: i'll bring the police they'll discover the body on camera and our ratings will go right through the fucking roof L2: θα φωνάξω την αστυνομία θα ανακαλύψουν το πτώμα και η φήμη μας θα εκτοξευθεί στα ύψη
jelly.NOUN	ζελέ	Short phrases: (hope, mind), (plane, two), (two, parachute), (actually, get) (like, jelly), (get, jelly) Words: hope, apple, crust, plane make, like, get	L1: my wife likes fruit jellies L2: στη γυναίκα μου αρέσει το ζελέ φρούτων L1: peanut butter and jelly ok L2: φυστικοβούτυρο και ζελέ εντάξει L1: just try the cinnamon jelly L2: απλά δοκίμασε αυτό με το ζελέ κανέλας L1: peanut butter and jelly ? L2: φυστικοβούτυρο και ζελέ L1: is that peanut butter and jelly L2: αυτό είναι φυστικοβούτυρο και ζελέ
jelly.NOUN	μαρμελάδα	Short phrases: (butter, jelly), (peanut, butter), (well, jelly) Words: butter, peanut, well, throw mmm, right, go, sandwich, thing, jelly	L1: peanut butter and jelly L2: μαρμελάδα L1: peanut butter jelly and banana L2: φυστικοβούτυρο μαρμελάδα και μπανάνα L1: it's peanut butter and jelly L2: είναι φυστικοβούτυρο και μαρμελάδα L1: i only have peanut butter and jelly L2: ΄εχω μόνο φυστικοβούτυρο και μαρμελάδα L1: are you looking to buy some jelly L2: θέλετε μαρμελάδα
tangible.ADJ	χειροπιαστό/χειροπιαστός	Short phrases: (something, tangible), (like, tangible), (want, something), (without, something) (totally, tangible) Words: something, progress, without, lead want, talk, like, make, totally	L1: am i being tangible L2: είναι αρκετά χειροπιαστό αυτό L1: in my field we follow tangible leads L2: στον τομέα μου ακολουθούμε χειροπιαστές ενδείξεις L1: but at other times it's about something much less tangible L2: αλλά άλλες στιγμές πρόκειται για κάτι λιγότερο χειροπιαστό L1: listen we don't have any tangible leads and confidence is low L2: ακούστε δεν έχουμε κανένα χειροπιαστό στοιχείο και το ηθικό είναι χαμηλό L1: something tangible happens and he just so happens to be there L2: κάτι χειροπιαστό συμβαίνει και συμβαίνει εκεί
tangible.ADJ	απτό/απτός	Short phrases: (something, material), (need, something), (offer, tangible) Words: think, representation, link, material offer, connection, need, evidence, tangible	L1: mulder look at the tangible evidence L2: - ίσως έλα μώλντερ κοίτα τις απτές αποδείξεις L1: i can't think of anything more tangible L2: δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι πιο απτό L1: no i have something more tangible in mind L2: - όχι έχω κάτι πιο απτό στο μυαλό L1: meaning it turns the intangible into something tangible L2: η εννοια είναι ότι γυρίζει το άυλο σε κάτι απτό L1: our thoughts our visions our fantasies have a tangible physical reality L2: οι σκέψεις μας τα οράματά μας οι φαντασιώσεις μας έχουν μια απτή φυσική πραγματικότητα
effect.NOUN	παρενέργεια/παρενέργειες	Short phrases: (may, include), (common, side), (one, side), (side, effect) Words: one, common, may, include side	L1: they have side effects L2: έχουν παρενέργειες L1: almost no side effects L2: σχεδόν χωρίς παρενέργειες L1: any negative side effects L2: καθόλου αρνητικές παρενέργειες L1: and the side effects L2: και οι παρενέργειες L1: side effects include paralysis L2: οι παρενέργειες περιλαμβάνουν παράλυση
effect.NOUN	αποτελέσμαα/αποτελέσματας/αποτελέσματο	Short phrases: (counteract, effect), (desire, effect), (feel, effect), (ripple, effect) (see, effect) Words: produce, good, even, desire ripple, counteract, feel, radiation, see	L1: and the effects are not sudden L2: και τα αποτελέσματα δεν είναι ξαφνικά L1: you have to reverse the effects fast L2: πρέπει να αντιστρέψεις τα αποτελέσματα γρήγορα L1: we don't know the human related effects L2: δεν ξέρουμε τα αποτελέσματα που θα έχει στον άνθρωπο L1: then describe the effect of the treatment L2: τότε πείτε τι αποτελέσματα θα έχει η θεραπεία L1: it's right the effects are the best L2: σοβαρά νομίζω ότι τα αποτελέσματα είναι απίστευτα
effect.NOUN	επίδρασή/επίδραση/επιδράσει	Short phrases: (gravitational, effect), (powerful, effect), (positive, effect), (seem, effect) (know, effect), (profound, effect) Words: idea, study, kind, last powerful, upon, positive, woman, people, profound	L1: what kinda adverse effects L2: τι είδους ανεπιθύμητες επιδράσεις L1: it had no effect L2: δεν είχε καμιά επίδραση L1: her effect on me is L2: η επίδραση της πάνω μου είναι L1: the effects are completely superficial L2: οι επιδράσεις είναι εντελώς επιφανειακές L1: effect of leaving the father L2: η επίδραση της εγκατάλειψης του πατέρα
effect.NOUN	εφέ	Short phrases: (visual, effect), (sound, effect), (special, effect) Words: add, use, make, visual sound, special	L1: he does special effects L2: κάνει ειδικά εφέ L1: i lied for effect L2: ψέματα για εφέ L1: it's hollywood special effects L2: έχει και χολιγουντιανά ειδικά εφέ L1: big budget special effects L2: με εκπληκτικά πανάκριβα ειδικά εφέ L1: note the 3d effect L2: προσέξτε το τρισδιάστατο εφέ
effect.NOUN	φαινόμενο	Short phrases: (cascade, effect), (placebo, effect), (doppler, effect), (runaway, greenhouse) (butterfly, effect), (greenhouse, effect) Words: doppler, cascade, -, cause placebo, runaway, call, butterfly, greenhouse	L1: it's the ripple effect L2: αυτό είναι το λεγόμενο φαινόμενο κυματισμού L1: remember the butterfly effect L2: θυμηθείτε το φαινόμενο της πεταλούδας L1: it's the barbra streisand effect L2: είναι το φαινόμενο μπάρμπαρα στρέιζαντ L1: you want the ripple effect L2: θες το φαινόμενο της πεταλούδας L1: it's like a domino effect L2: είναι σαν το φαινόμενο του ντόμινο
effect.NOUN	αντικείμενος/αντίκτυπο	Short phrases: (heat, big), (stupid, effect), (get, stupid), (incredibly, effect) (cautious, feel), (least, us), (take, personal), (concerned, effect), (personal, effect) Words: produce, concerned, would, personal	L1: good effect on target L2: καλός αντίκτυπος στον στόχο L1: can i see his personal effects L2: μπορώ να δω τα προσωπικά του αντικείμενα L1: it's not have the effect i intended L2: σημαίνει πως δεν έχει τον αντίκτυπο που σκόπευα L1: says he picked up his personal effects L2: λέει ότι πήρε τα προσωπικά του αντικείμενα L1: all they did was give me his effects L2: μου έδωσαν μόνο τα προσωπικά του αντικείμενα
rivalry.NOUN	αντιπαλότητα	Short phrases: (sible, rivalry), (little, sibling), (heat, rivalry), (go, back) Words: sible, prosser, guess, one us, long, heat, always, old, rivalry	L1: just a little professional rivalry L2: απλά λίγη επαγγελματική αντιπαλότητα L1: the rivalry drove me to seek L2: η αντιπαλότητα με οδήγησε στην αναζήτηση L1: this rivalry is between you and me L2: αυτή η αντιπαλότητα είναι ανάμεσα σε 'σένα και σε 'μένα L1: am i detecting a little sibling rivalry here L2: αντιλαμβάνομαι μια αντιπαλότητα των τέκνων εδώ L1: there was no record of a coworker rivalry L2: δεν υπήρξε αναφορά για συναδελφική αντιπαλότητα
rivalry.NOUN	ανταγωνισμό	Short phrases: (pick, rivalry), (science, operation), (michel, rivalry), (case, sible) (thing, brother), (sibling, rivalry) Words: petty, science, michel, case keep, really, sibling	L1: sounds like sibling rivalry to me L2: μου ακούγεται σαν αδερφικός ανταγωνισμός L1: it's a rivalry the new rivalry L2: είναι ανταγωνισμός ο νέος ανταγωνισμός L1: so we've got some sister rivalry going on here L2: οπότε έχουμε κάποιο αδερφικό ανταγωνισμό L1: louis i know you and harvey have a rivalry L2: λούης ξέρω ότι εσύ κι ο χάρβεϊ έχετε ανταγωνισμό μεταξύ σας L1: culebras have a long standing rivalry with the los halcones L2: - έχουν ανταγωνισμό με τους λος χαλκόνες
storm.NOUN	καταιγίδα/καταιγιδα/καταιγίδα./καταιγίδες	Short phrases: (think, storm), (like, storm), (lightning, storm), (solar, storm) (electrical, storm), (go, storm) Words: cloud, brew, day, solar night, like, lightning, big, come	L1: it was the storm L2: ήταν η καταιγίδα L1: it's from the storm L2: είναι από την καταιγίδα L1: storm or no storm L2: με καταιγίδα ή χωρίς L1: this storm's getting worse L2: αυτή η καταιγίδα χειροτερεύει L1: lower the storm doors L2: - χαμηλώστε τις πόρτες καταιγίδας
storm.NOUN	θύελλα/θύελλες	Short phrases: (right, storm), (fire, storm), (get, bad), (dust, storm) Words: rage, sir, warn, face fire, kill, dust, surge	L1: the storm is over L2: η θύελλα τελείωσε L1: you've unleashed a storm L2: εσπειρες θύελλα L1: it's only a storm L2: μια θύελλα είναι L1: it caused a shit storm L2: - προκάλεσε θύελλα L1: i'll ride out the storm L2: θα βγώ έξω από την θύελλα
storm.NOUN	στορμ	Short phrases: (needle, storm), (work, storm), (lester, lester), (lester, storm) (sorry, storm), (kill, storm), (derrick, storm) Words: work, warning, find, thing lester, fall, derrick, think, cyclop, get, sorry, three	L1: my name is storm L2: ονομάζομαι στορμ L1: storm some cover please L2: στορμ λίγη κάλυψη παρακαλώ L1: you're a dead man storm L2: είσαι νεκρός στορμ L1: - i love you storm L2: - σ'αγαπάω στορμ L1: storm we got trouble out here L2: στορμ έχουμε φασαρίες εδώ έξω
donor.NOUN	οργάνων/οργάνος	Short phrases: (liver, donor), (want, organ), (organ, donor) Words: sign, liver, organization, people card, organ	L1: sarah was a registered donor L2: η σάρα ήταν δότρια οργάνων L1: she was an organ donor L2: ήταν δωρητής οργάνων L1: his wife signed an organ donor card L2: η γυναίκα του υπέγραψε κάρτα δωρητή οργάνων L1: good luck in finding a compatible organ donor nice L2: καλή τύχη στην εύρεση δωρητή οργάνων καλό L1: oh grey um is your patient an organ donor L2: γκρέι ο ασθενής σου είναι δωρητής οργάνων
donor.NOUN	χορηγός/χορηγού	Short phrases: (big, donor), (major, donor), (one, donor), (large, donor) (wealthy, donor) Words: big, major, donor, one large, go, financial, wealthy	L1: this is hamilton's donor list L2: η λίστα με τους χορηγούς του χάμιλτον L1: kill the other four donors L2: σκότωσε τους άλλους τέσσερις χορηγούς L1: there seems to be only one donor L2: - φαίνεται να υπάρχει μόνο ένας χορηγός L1: richard is one of our biggest donors L2: από τους μεγαλύτερους χορηγούς μας L1: opening night fundraising meetandgreet with our donors L2: πρεμιέρα συνάντηση με τους χρηματοδότες χαιρετισμό των χορηγών
turn.VERB	απέρριψα/απέρριψαν/απέρριψες/απέρριπτε	Short phrases: (business, loan), (already, turn), (hear, turn), (know, turn) Words: request, grant, opportunity, two flat, chance, case, proposal, away, offer, job	L1: you turned them down L2: - τους απέρριψες - ναι L1: i turned 'em down L2: τους απέρριψα L1: they turned him down L2: τον απέρριψαν όλοι L1: i've turned down offers L2: απέρριψα προσφορές L1: i turned down matthew crawley L2: - απέρριψα τον μάθιου κρόλι
turn.VERB	απορρίψει/απορρίπτει/απορρίπτω	Short phrases: (enough, turn), (three, time), (mean, turn), (never, turn) Words: good, nose, offer, people free, mean, lot, never	L1: you're turning that down L2: και το απορρίπτεις L1: lucas turns me down L2: ο λούκας με απορρίπτει L1: they've turned you down L2: σε απορρίπτουν L1: they turned you down L2: αφου σε έχουν ηδη απορρίψει L1: i turn from nothing L2: - δεν απορρίπτω τίποτα
turn.VERB	δυνάμωσέ/δυνάμωσε/δυναμώσω	Short phrases: (hey, turn), (let, turn) Words: -, louder, radio, let music, oh, heat, sound, volume, hey	L1: turn it up handsome L2: - δυνάμωσε το κούκλε L1: - turn it up L2: δυνάμωσέ το L1: turn up the juice L2: δυνάμωσέ το L1: ok turn it up L2: - δυνάμωσέ το L1: carl turn it up L2: καρλ δυνάμωσέ το
turn.VERB	άνοιξα/άνοιξέ/ανοιξε	Short phrases: (see, call), (come, office), (well, turn), (tv, sam) Words: phone, yeah, gps, george camera, radio, tv	L1: turn that back on L2: λεά άνοιξέ το L1: just turn it on L2: απλώς άνοιξέ την L1: no turn it on L2: μισό λεπτό όχι άνοιξέ την L1: - turn it on L2: άνοιξέ την L1: okay turn it on L2: εντάξει άνοιξέ το
turn.VERB	χαμήλωσέ/χαμηλώσει/χαμηλώσω/χαμηλώστε	Short phrases: (little, bit), (please, turn), (mind, turn), (could, turn) (can, turn) Words: tell, radio, ask, please mind, volume, could, music	L1: turn it down dee L2: χαμήλωσέ το L1: turn the music down L2: χαμηλώστε τη μουσική L1: turn it down okay L2: χαμήλωσέ το εντάξει L1: turn it down ozzy L2: χαμήλωσέ το όζζυ L1: turn it down please L2: χαμήλωσέ το σε παρακαλώ
turn.VERB	άναβε/ανάβει	Short phrases: (still, turn), (would, turn), (know, turn), (kind, turn) (really, turn) Words: even, know, yeah, kind really, light	L1: it turns them on L2: τ' ανάβει L1: whatever turns you on L2: οτιδήποτε σε ανάβει L1: don't turn those on L2: μη τ' ανάβεις L1: it turns you on L2: - η τσαντίλα σ' ανάβει L1: turn on the light L2: δεν ανάβεις το φώς
turn.VERB	στρίβει/στρίβω	Words: west, north, street, south keep, around, corner, wheel, left, onto, right, leave	L1: you turn that knob L2: - στρίβεις το πόμολο L1: you turn and slide L2: στρίβεις και γλιστράς L1: he's turning here it is L2: στρίβει L1: now he turns the corner L2: τώρα στρίβει στη γωνία L1: want to see me turn L2: θέλεις να με δεις να στρίβω
turn.VERB	κατέδωσε/κατέληγε/κατέληξαν	Short phrases: (find, turn), (father, one), (someone, turn), (sorry, turn) (think, would), (would, turn) Words: contact, sorry, always, dead like, would, one	L1: you turned her in L2: την κατέδωσες L1: these turned out beautifully L2: τελικά όλα κατέληξαν ωραία L1: he turned me in L2: αυτός με κατέδωσε L1: all three turned up dead L2: και οι τρεις κατέληξαν νεκροί L1: all has turned to vain ambition L2: ΄oλα κατέληξαν σε κενη φιλοδοξία
turn.VERB	αποδειχτώ	Short phrases: (someone, know), (like, turn), (look, turn), (tell, turn) (probably, turn), (good, thing), (even, turn), (al, sink), (may, turn) Words: make, like, case, probably could, even, may	L1: i'd rather it turned out not to be true L2: θα προτιμούσα να αποδειχτεί ότι δεν είναι αλήθεια L1: and if he doesn't turn out to be credible then L2: - κι αν δεν αποδειχτεί αξιόπιστος L1: i'd be surprised if these accusations turn out to be true L2: θα έμενα έκπληκτος αν οι κατηγορίες αποδειχτούν αληθινές L1: if it turns out that joff soika was murdered i just did L2: αν αποδειχτεί ότι ο τζοφ σόικα δολοφονήθηκε τότε μόλις το έκανα L1: you know i have to admit i hope it turns out whitby is innocent L2: ξέρεις οφείλω να ομολογήσω ότι ελπίζω να αποδειχτεί πως ο γουίτμπυ είναι αθώος
turn.VERB	σβήνει/σβήσ/σβήστε	Short phrases: (damn, light), (motor, please), (light, please) Words: flashlight, machine, damn, madam vehicle, goddamn, motor, em, engine, light	L1: turn off the car L2: σβήστε τη μηχανή L1: turn off the light L2: - σβήστε τα φώτα L1: turn off your lights L2: σβήστε τους φακούς σας L1: turn off your flashlights L2: σβήστε τους φακούς L1: turn off your engines L2: σβήστε τις μηχανές σας
turn.VERB	εξελίχθηκαν/εξελίχθηκε	Short phrases: (everything, turn), (way, plan), (life, turn), (thing, turn) Words: huh, everything, okay, life pretty, well, thing, fine, way	L1: she turn out okay L2: εξελίχθηκε καλά όμως L1: it all turned out all right L2: όλα εξελίχθηκαν μια χαρά L1: but look how well things have turned L2: - μα κόιτα πόσο καλά εξελίχθηκαν τα πράγματα L1: probably turned into some potluck postermaking singalong L2: πιθανώς εξελίχθηκε σε φαγοπότι κατασκευή πανό και ομαδικό τραγούδι L1: come on your life turned out great L2: έλα τώρα η ζωή σου εξελίχθηκε υπέροχα
turn.VERB	καταδώσει/καταδώσω	Short phrases: (duty, turn), (want, turn), (threaten, turn), (go, turn) Words: duty, help, forstman, get go, want, threaten, us	L1: let's turn them in L2: - ας τους καταδώσουμε L1: don't turn me in L2: μη με καταδώσεις L1: - i'm turning you in L2: - θα σε καταδώσω L1: i can't turn ethan in L2: - δεν μπορώ να τον καταδώσω L1: i won't turn you in L2: δε θα σε καταδώσω
turn.VERB	παρέδωσα/παρέδωσαν/παρέδωσες	Short phrases: (already, turn), (last, night) Words: already, find, last, book paperwork, report, weapon, tape, badge, paper	L1: based on me turning over luke L2: βάσει του ότι σου παρέδωσα τον λουκ L1: turned in my badge this morning L2: παρέδωσα το σήμα μου σήμερα το πρωί L1: nothing of that description's been turned in L2: δεν παρέδωσαν κάτι σχετικό L1: why did you turn in your badge L2: γιατί παρέδωσες το σήμα σου L1: i turned everything over to the detective L2: τα παρέδωσα όλα στο ντετέκτιβ
turn.VERB	άλλαξα/άλλαζε/αλλάζει	Short phrases: (battering, ram), (flashlight, battering), (furniture, turn), (watch, turn) (life, around) Words: furniture, rearrange, would, upside watch, tide, life, around	L1: i turned that mother out L2: τους άλλαξα τα φώτα L1: i got turned around somehow L2: κάποια στιγμή άλλαξα κατεύθυνση L1: have many have you turned L2: πόσους άλλαξες L1: but everything i've done since turning L2: αλλά όσα έκανα από τότε που άλλαξα L1: would you rather he turned you L2: θα προτιμούσες να σε άλλαζε
turn.VERB	κλείσ'το/κλείστος	Short phrases: (hey, turn), (well, turn), (seriously, turn), (okay, turn) (come, turn) Words: seriously, fucking, okay, - come, shit, please, thing	L1: turn it off weinbauer L2: κλείσ'το γουάινεπάουερ L1: fucking turn it off L2: κλείστο επιτέλους L1: - turn it off L2: - κλείστο L1: turn it off man L2: κλείσ'το L1: no turn it off L2: κλείσ'το
turn.VERB	ενεργοποίησε/ενεργοποιήστε	Short phrases: (carlene, turn), (gravity, generator), (generator, back) Words: hose, carlene, neuro, alarm tv, power, machine, gravity, generator, fuckin	L1: turn on your beacon L2: ενεργοποίησε τους ανιχνευτές σου L1: turn on the guns L2: ενεργοποίησε τα όπλα L1: turn on the suction L2: ενεργοποιήστε την αναρρόφηση L1: rev turn on the active sensors L2: ρεβ ενεργοποίησε τους ενεργούς αισθητήρες L1: how long since fargo turned on the generator L2: πόσο έχει περάσει απ' τη στιγμή που ο φάργκο ενεργοποίησε τη συσκευή
turn.VERB	απενεργοποίησε/απενεργοποιήστε	Short phrases: (electronic, device), (borat, turn), (traction, control), (cell, phone) (please, turn) Words: sir, please, electronic, camera traction, borat, cell, alarm	L1: turn off sensitive electric equipment L2: έλεγξε το διακόπτη απενεργοποιήστε ευαίσθητες ηλεκτρικές συσκευές L1: turn off the cruise control L2: απενεργοποίησε το σταθερό L1: did the chief turn it off L2: γιατί μήπως ο κ δντής τον απενεργοποίησε L1: she just turned her cell phone off L2: μόλις απενεργοποίησε το κινητό της L1: please turn off all portable electronic devices L2: παρακαλώ απενεργοποιήστε όλες της φορητές ηλεκτρονικές συσκευές
turn.VERB	turned/turning	Short phrases: (moment, turn), (route, 9), (neck, turn), (see, neck) Words: moment, 9, route, away red, around, neck, white, %, back, #	L1: so handsome you turned out L2: τόσο όμορφος you turned out L1: everything's black no turning back no L2: * everything's black no turning back no * L1: unless they turned on us first L2: unless they turned on us first L1: i'm done the mule's turned to glue L2: the mule's turned to glue L1: i'm turning in my running shoes to you L2: i'm turning in my running shoes to you
relative.ADJ	σχετικό/σχετικός	Short phrases: (time, relative), (truth, relative), (safe, relative) Words: term, truth, time, well space, thing, safety, peace, humidity, bear	L1: yes humanity is relative L2: ναι η ανθρωπιά είναι σχετική L1: but small it's relative L2: αλλά το μικρό είναι σχετικό L1: the truth is relative L2: η αλήθεια είναι σχετική L1: short long are relative L2: μακροπρόθεσμη βραχυπρόθεσμη είναι σχετικές έννοιες L1: what's the relative velocity L2: ποια είναι η σχετική ταχύτητα
relative.ADJ	συγγενή/συγγενής	Short phrases: (dead, relative), (friend, relative), (blood, relative), (living, relative) Words: live, last, close, distant maybe, friend, blood, living	L1: do you know which relative L2: - ξέρεις ποιος συγγενής L1: a girlfriend relative who knows L2: μια φιλενάδα συγγενής ποιος ξέρει L1: are you her only relative L2: είστε η μόνη συγγενής της L1: where does your relative live L2: που ζει ο συγγενής L1: - are you his relative L2: - είστε συγγενής του
campaign.NOUN	εκστρατεία	Short phrases: (support, campaign) Words: long, every, would, strategy sabotage, support, help, us, terror, last, get	L1: she runs the campaign L2: εκείνη διευθύνει την προεκλογική εκστρατεία L1: during the campaign before L2: - κατά την εκστρατεία L1: he masterminded military campaigns L2: εμπνεύστηκε στρατιωτικές εκστρατείες " L1: the campaign the election L2: η προεκλογική εκστρατεία οι εκλογές L1: everyone's in campaign mode L2: όλοι μετέχουν σε εκστρατεία
campaign.NOUN	καμπάνια	Short phrases: (marketing, campaign), (advertising, campaign), (run, campaign), (new, campaign) (ad, campaign) Words: car, go, mr., marketing advertising, work, new, ad	L1: i spearheaded that campaign L2: ηγήθηκα της καμπάνιας L1: we're running a campaign L2: έχουμε μια καμπάνια L1: this campaign is doa L2: αυτή η καμπάνια είναι νεκρή ήδη L1: my campaign committee yeah L2: της καμπάνιας μου ναι L1: it's a good campaign L2: - είναι καλή καμπάνια
campaign.NOUN	προεκλογικός	Short phrases: (together, campaign), (get, campaign), (election, campaign), (good, campaign) Words: election, contribution, amy, speech good, promise, manager, trail	L1: i keep my campaign promises L2: κρατάω τις προεκλογικές μου υποσχέσεις L1: i found the governor's campaign materials L2: βρήκα υλικό της προεκλογικής εκστρατείας του κυβερνήτη L1: these campaign buttons are all partisan L2: είναι προεκλογικές κονκάρδες από κόμματα L1: she got a campaign manager didn't she L2: όρισε υπεύθυνο για την προεκλογική εκστρατεία έτσι L1: probably the campaign accountants shutting it down L2: πιθανόν η προεκλογική εκστρατεία τον έκλεισε
grow.VERB	ενήλικα/ενήλικας/ενήλικη/ενήλικος	Short phrases: (kid, grow), (look, grow), (fully, grow), (full, grow) Words: fully, life, act, kid look, full, make, people, woman, adult, man	L1: i have grown grandchildren L2: έχω ενήλικα εγγόνια L1: full grown by now L2: ενήλικας πλέον L1: all very grown up L2: πολύ ενήλικη συμπεριφορά L1: it's all grownup and pretty L2: είναι τόσο ενήλικη και όμορφη L1: is there a grownup home L2: - υπάρχει ενήλικας στο σπίτι
grow.VERB	αυξήθηκε/αυξηθώ	Short phrases: (population, grow), (influence, grow), (would, grow), (much, grow) (number, grow) Words: population, size, fond, limb crop, time, exponentially	L1: it will only grow L2: θα αυξηθεί L1: it grew from there L2: αυξήθηκε από τότε L1: now it's just grown exponentially L2: τώρα όλο αυτό έχει αυξηθεί εκθετικά L1: i do my feelings have grown L2: τα συναισθήματά μου έχουν αυξηθεί L1: no i've grown progressively fond of concrete L2: όχι έχω αυξηθεί σταδιακά η λατρεία για το concrete
grow.VERB	φυτέψω/φυτρώνω/φύτρωσε/φυτρώσω	Short phrases: (plant, grow), (hair, grow), (flower, grow), (let, grow) (grass, grow), (nothing, grow) Words: new, think, wild, flower plant, hair, grass, nothing, tree	L1: spaghetti grows in spaghetti fields L2: τα μακαρόνια φυτρώνουν στα χωράφια L1: nothing can grow in this L2: τίποτε δε φυτρώνει εδώ L1: shit growing all over 'em L2: σκατά να φυτρώνουν πάνω τους L1: anything will grow in wessex L2: όλα φυτρώνουν στο ουέσεξ L1: i say let it grow L2: λέω ας φυτρώσει
grow.VERB	αυξάνω/αυξανόμενη/αυξανόμενος	Short phrases: (fast, grow) Words: population, pain, concern, influence fast, power, movement, sense, among, fear, threat, number	L1: you see our numbers growing L2: βλέπετε τον αριθμό μας να αυξάνετε L1: a growing body needs nutrition L2: ένα αυξανόμενο σώμα χρειάζεται τροφή L1: the goddess grows in power L2: η θεά αυξάνει σε δύναμη L1: to match my growing collection L2: για να ταιριάζει με την αυξανόμενη συλλογή μου L1: she's having some growing pains L2: - έχει κάποια αυξανόμενα προβλήματα
grow.VERB	γεράσει/γερνώ	Short phrases: (want, grow), (people, grow), (never, grow), (old, together) (see, grow), (old, die), (fast, see) Words: want, begin, see, together old	L1: don't grow old dear L2: μην γεράσεις αγάπη μου L1: don't grow old darling L2: μην γεράσεις αγάπη μου L1: you will never grow old L2: δε θα γεράσεις ποτέ L1: before you really do grow old L2: πριν γεράσεις πραγματικά L1: you know growing old is horseshit L2: ξέρεις το να γερνάς είναι σκατά
tremor.NOUN	τρέμουλο	Short phrases: (say, anything), (indication, tremor), (left, hand), (essential, tremor) (right, hand) Words: hand, shake, dbs, develop go, indication, left, essential, right	L1: or gongbang with the tremor L2: ή ο γκονγκμπανγκ με το τρέμουλο L1: - tremors in the muscle fiber L2: - τρέμουλο στις μυϊκές ίνες L1: there's that intention tremor that he noticed L2: νάτο το τρέμουλο που είχε παρατηρήσει L1: so tremor or no tremor i have to try L2: αν δεν την κάνω ο άνθρωπος αυτός θα πεθάνει γι' αυτό με τρέμουλο ή χωρίς πρέπει να προσπαθήσω L1: are we okay did that tremor throw off the system L2: το τρέμουλο απενεργοποίησε το σύστημα
tremor.NOUN	δόνηση/δονήσει	Short phrases: (get, strong), (seismic, tremor), (feel, tremor), (cause, tremor) (earth, tremor) Words: strong, seismic, feel, would cause, earth	L1: there are tremors around us L2: υπάρχουν δονήσεις γύρω μας L1: ardra would you stop the tremors L2: άρντρα θα σταματήσεις τις δονήσεις L1: hey at least the tremors have stopped L2: τουλάχιστον σταμάτησαν οι δονήσεις L1: the tremor must have shaken the rocks loose L2: - η δόνηση χαλάρωσε τους βράχους L1: just a minor tremor measured 25 on the richter scale L2: μια ελαφριά δόνηση των 25 ρίχτερ
coalition.NOUN	συνασπισμό	Short phrases: (new, coalition), (must, protect), (protect, espheni), (put, together) (together, coalition), (try, build), (up, coalition), (government, up) Words: new, together, put, must protect, would, need	L1: this group here people's freedom coalition L2: αυτή εδώ η ομάδα ανθρώπινος συνασπισμός ελευθερίας L1: the moon shall join your coalition L2: το φεγγάρι θα ενταχθεί στον συνασπισμό σου ναι L1: my coalition is fighting for the integrity of the party L2: ο συνασπισμός μου μάχεται για την αξιοπιστία του κόμματος L1: well a coalition government will have a certain honeymoon period L2: λοιπό ένας κυβερνητικός συνασπισμός θα έχει ένα συγκεκριμένο διάστημα για μήνα του μέλιτος L1: wentworth doesn't have anything like enough crossparty support to put a coalition together L2: ο γουέντγουορθ δεν έχει διακομματική υποστήριξη για να φτιάξει συνασπισμό
coalition.NOUN	συμμαχία	Short phrases: (moment, loose), (loose, coalition), (broad, authority), (consider, coalition) (authority, determine) Words: consider, broad, time, force real, planet, coalition, form	L1: our coalition bears fruit geminus L2: η συμμαχία μας αποδίδει τζέμινις L1: running around could disrupt our coalition L2: η κωλυσιεργία μπορεί να επηρεάσει τη συμμαχία μας L1: - a coalition the four of us L2: μια συμμαχία από εμάς τους τέσσερις L1: there's nothing more american than coalition building L2: τίποτα πιο αμερικανικό από τη δημιουργία συμμαχιών το πρώτο που έκανε ο τζον γουέιν ήταν να φτιάχνει απόσπασμα L1: i guess that's one way to build a coalition L2: έτσι χτίζεις συμμαχίες
set.VERB	διαδραματίζεται/δύω/δύσω	Short phrases: (moon, set), (film, set), (sun, rise), (sun, never) (rise, set), (sun, set) Words: napoleonic, soon, west, film moon, every, rise, sun	L1: the sun will set L2: ο ήλιος θα δύσει L1: and as the setting sun L2: όπως ο ήλιος που δύει πηγαίνει για να ξεκουραστεί αυτή την όμορφη μέρα L1: tonight the sun sets forever L2: απόψε ο ήλιος δύει για πάντα L1: and the sun will set earlier L2: και ο ήλιος θα δύσει νωρίτερα L1: the sun should be setting soon L2: ο ήλιος θα δύσει σύντομα
set.VERB	στρώσε/στρώσει/στρώσω	Short phrases: (come, set), (back, set), (place, table), (room, table) (go, set), (help, set), (another, place) Words: come, go, another, help straight, place, table	L1: better table was set L2: ποτέ δεν έμαθες να μαγειρεύεις γι'αυτό στρώσε καλύτερα το τραπέζι L1: - set the table L2: - στρώσε το τραπέζι L1: mind setting the table L2: σε πειράζει να στρώσεις το τραπέζι L1: i'll set the table L2: θα στρώσω το τραπέζι L1: set the table honey L2: στρώσε τραπέζι
set.VERB	ελευθερώνω/ελευθέρωσέ/ελευθέρωσε/ελευθερώστε	Short phrases: (people, free), (free, ¤), (please, set), (king, set) (us, free) Words: truth, please, king, love ¤, loose, free	L1: she set me free L2: με ελευθέρωσε L1: set me free warden L2: ελευθέρωσέ με διευθυντά L1: set me free richard L2: ελευθέρωσε με ρίτσαρντ L1: just set me free L2: απλώς ελευθέρωσέ με L1: she set them free L2: όλοι αναφωνούν αυτή τους ελευθέρωσε
set.VERB	παγίδεψε/παγίδευσε/παγιδεύσω	Short phrases: (conner, set), (guy, set), (use, set), (find, set) (somebody, set), (someone, set), (try, set) Words: could, conner, jason, nathan use, somebody, someone, try	L1: a set me up L2: με παγίδευσε ο α L1: anna set us up L2: η 'ννα μας παγίδεψε L1: she set you up L2: σε παγίδεψε L1: costa set him up L2: ο κόστα τον παγίδεψε L1: you set john up L2: παγίδεψες τον τζον
set.VERB	έτοιμας/ετοιμαστούμε/έτοιμες	Short phrases: (let, get), (get, set), (okay, set), (let, set) (everything, set) Words: well, sir, go, get ready, okay, tomorrow, let, everything	L1: all set for extinction L2: όλα έτοιμα για τον αφανισμό L1: let's get set here L2: ας ετοιμαστούμε L1: it's all set up L2: - είναι όλα έτοιμα L1: - everything's already set L2: όλα έτοιμα L1: - we're all set L2: - όλα έτοιμα - σχεδόν
set.VERB	σαλπάρω/σετ	Short phrases: (dresser, set), (two, turn), (chess, set), (game, set) (chemistry, set) Words: two, turn, dresser, get want, chess, game, chemistry, match, sail	L1: set sail at once L2: ας σαλπάρουμε αμέσως L1: let's set sail sailor L2: - σαλπάρουμε ναύτη L1: prepare to set sail L2: προετοιμαστείτε για να σαλπάρουμε L1: set and game to father L2: ο πατέρας κερδίζει και στα σετ και στον αγώνα L1: we set sail at dawn L2: σαλπάρουμε το ξημέρωμα
set.VERB	έθεσα/έθεσε	Short phrases: (man, set), (surrender, term), (term, set) Words: single, high, record, forth new, term, goal, bar, motion	L1: tabor set us up L2: το tabor μας έθεσε επάνω L1: well you set the bar high L2: έθεσες πολύ ψηλά τον πήχη γεγονός L1: something down here is setting it off L2: κάτι εδώ κάτω το έθεσε σε ισχύ L1: and roofie i set a world record man L2: και roofie έθεσα ένα παγκόσμιο ρεκόρ ο άνθρωπος L1: i've set the transporter confinement parameters to maximum L2: έθεσα τις παραμέτρους περιορισμού του μεταφορέα στο μέγιστο
set.VERB	έστηνε/έστησα/έστησε/έστησες	Short phrases: (think, set), (must, set), (tell, set), (one, set) (whoever, set), (whole, thing) Words: know, think, tell, thing whoever, whole, us	L1: she set him up L2: του την έστησε L1: you set him up L2: του την έστησες L1: you set us up L2: εσύ τους την έστησες L1: i set up al L2: εγώ την έστησα στον αλ L1: carter set it up L2: - ο κάρτερ το έστησε
set.VERB	θέσε/θέστε/θέτει/θώ	Short phrases: (computer, set), (one, throughout), (condition, one) Words: sight, goal, condition, example rule, throughout, boundary, standard, course	L1: - set esb trajectory L2: θέσε τροχιά esb L1: you set the tone L2: θέτεις τον τόνο L1: set your board to green L2: θέσατε τον πίνακα στο πράσινο L1: you're setting conditions for me L2: θέτεις όρους σε μένα L1: set a course to earth L2: θέσε πορεία προς τη γη
set.VERB	στημένη/στήνει/στήνω	Short phrases: (start, set) Words: ambush, new, right, camp perimeter, roadblock, house, like, job, start, shop, trap	L1: you setting me up L2: θα τα φέρω μου τη στήνεις L1: she's setting us up L2: μας τη στήνει L1: they're setting up roadblocks L2: στήνουν μπλόκα στους δρόμους L1: i'm being set up L2: μου την είχαν στημένη L1: you were set up L2: χριστέ μου σου την έχουν στημένη
set.VERB	τοποθέτησε/τοποθετηθώ/τοποθετώ	Short phrases: (chest, tube), (need, set), (bomb, set), (alarm, system) Words: exploder, need, watch, line around, government, explosive, charge, bomb	L1: explosive is set up explosive is set up L2: έχουν τοποθετηθεί τα εκρηκτικά έχουν τοποθετηθεί τα εκρηκτικά L1: next time bring her to set up the cans L2: την επόμενη φορά φέρτην να τοποθετεί τα κουτάκια L1: we think there were bombs set in the building L2: νομίζω ότι είχαν τοποθετηθεί βόμβες στο κτήριο L1: setting atomic nine iron to 35o and adjusting for permanent settings L2: τοποθετώ τον ατομικό σίδηρο εννέα στους 350 και τον ρυθμίζω για μόνιμες ρυθμίσεις L1: with your praetorium to be set at forward position as commanded L2: με το πραιτόριό σας να τοποθετηθεί μπροστά όπως διατάξατε
set.VERB	ενεργοποίησε/ενεργοποιώ	Short phrases: (fire, alarm), (metal, detector) Words: detector, timer, would, accidentally motion, fire, metal, bomb, alarm	L1: just set the lock L2: απλά ενεργοποίησε την κλειδαριά L1: who set off the alarm L2: ποιος ενεργοποίησε τον συναγερμό L1: she set off her emergency beacon L2: ενεργοποίησε τον πομπό έκτακτης ανάγκης L1: maybe people are setting off the plants L2: μήπως οι άνθρωποι ενεργοποιούν τα φυτά μα τι λες L1: what nefarious scheme has gloria set into motion L2: τι φαύλο σχέδιο ενεργοποίησε η γκλόρια
set.VERB	συσταθώ	Short phrases: (let, get), (friend, set), (stand, set), (leave, set) (case, set), (day, care), (get, set) Words: stand, leave, case, committee investigate, get	L1: so you were set up L2: έτσι ... που έχουν συσταθεί L1: jack was being set up L2: jack είχε συσταθεί L1: we should set up camp L2: θα πρέπει να συσταθεί στρατόπεδο L1: herrmann set up an ariel pipe L2: herrmann που έχει συσταθεί ένα σωλήνα ariel L1: some model scout set it up L2: μερικά ανίχνευση μοντέλο έχει συσταθεί
set.VERB	ξαναπατήσει/ξαναπατήσω	Short phrases: (much, set), (foot, land), (ever, set), (foot, house) (never, set) Words: much, ever, never, foot	L1: that y0u never set f00t there again L2: δεν θα ξαναπατήσεις ποτέ εκεί ξανά L1: do not set foot on my property again L2: μην ξαναπατήσεις στην ιδιοκτησία μου ξανά L1: i'm never setting foot in that market again L2: δεν θα ξαναπατήσω ποτέ σ' εκείνο το σούπερ μάρκετ L1: never never set foot in this house again L2: ποτέ ποτέ μη ξαναπατήσεις σ' αυτό εδώ το σπίτι L1: i'm never setting foot in that place again L2: δεν θα ξαναπατήσω σε αυτό το μέρος ποτέ ξανά
set.VERB	τέθηκε/τεθώ	Short phrases: (force, set), (thing, set), (condition, one), (successful, spanish) (way, help), (stage, successful), (already, set), (course, set) Words: condition, way, thing, force 30, already, motion	L1: course will be set automatically L2: h πορεία θα τεθεί αυτόματα L1: - course set by whom L2: - τέθηκε από ποιον L1: explosives are set for a detonation L2: τα εκρηκτικά έχουν τεθεί για εκπυρσοκρότηση . L1: the final piece has been set into motion L2: το τελευταίο κομμάτι έχει ήδη τεθεί σε κίνηση L1: it was a temporal transponder set to give off tachyon signals L2: - ήταν ένας αναμεταδότης τέθηκε ώστε να εκπέμπει ταχυονικά σήματα
set.VERB	στήθηκε/στηθώ	Short phrases: (camp, set), (system, set), (supply, set), (command, post) (roadblock, set), (bait, set), (perimeter, set), (trap, set), (stage, set) Words: supply, camp, line, roadblock bait, stage	L1: the trap is set L2: η παγίδα στήθηκε L1: the hook was set L2: το δόλωμα στήθηκε L1: dolly's not set up L2: η dolly δεν έχει στηθεί L1: are the charges set L2: έχουν στηθεί τα εκρηκτικά L1: i helped them set that up L2: - βοήθησα να στηθεί ξέρω που βρίσκεται
set.VERB	εγκατασταθώ/εγκαταστήσω	Short phrases: (45, second), (one, 45), (must, tell), (need, set) (want, set) Words: monday, camera, get, want government, help, radio, basic	L1: you're already set in L2: έχεις εγκατασταθεί κάπου L1: maybe when he's set up L2: ίσως όταν εγκατασταθεί πλήρως L1: mayans are setting up in stockton L2: οι μάγιανς θα εγκατασταθούν στο στόκτον L1: you've kind of set up office there L2: έχεις εγκατασταθεί εκεί L1: hey i'll set you up in the kitchen L2: θα σε εγκαταστήσω στην κουζίνα
set.VERB	όρομαι	Short phrases: (god, set), (judge, set) Words: rule, court, god, point course, judge, bail, date	L1: - no set appointment L2: όχι όρισε ραντεβού L1: set the arc at 63 L2: όρισε την καμπύλη στα 63 L1: mr valentine has set the price L2: ο κ βάλενταϊν όρισε την τιμή L1: he set the time and place L2: όρισε το μέρος και την ώρα L1: xo set a threesailor liberty party rule L2: - ο ύπαρχος όρισε ομάδα τριών για έξοδο
set.VERB	οργάνωσε	Short phrases: (one, great), (great, weekend), (pettigrew, set), (conference, call) (show, set), (joint, chiefs) Words: pettigrew, briefing, call, show special, conference, secret, whole, meeting	L1: jimmy set it up L2: ο τζίμι το οργάνωσε L1: set up a press conference L2: οργάνωσε συνέντευξη τύπου L1: did his lawyer set this up L2: - η δικηγόρος του το οργάνωσε L1: i think she set him up catherine L2: αυτή το οργάνωσε L1: thanks for setting up the barbecue and everything L2: ευχαριστώ που οργάνωσες το μπάρμπεκιου και όλα
tour.NOUN	περιοδεία	Short phrases: (national, tour), (come, tour), (go, back), (cancel, tour) (world, tour), (book, tour), (go, tour) Words: first, summer, together, come back, big, cancel, national, world, book, go	L1: no tours no clubs L2: όχι περιοδείες ούτε κλαμπ L1: just taking the tour L2: απλά κάνουν τη περιοδεία L1: the tour begins tomorrow L2: η περιοδεία ξεκινά αύριο L1: then a tour abroad L2: στη συνέχεια μια περιοδεία στο εξωτερικό L1: my tour my rules L2: είναι η περιοδεία μου είναι οι κανόνες μου
tour.NOUN	ξενάγηση/ξεναγήσει/ξεναγός	Short phrases: (set, tour), (want, tour), (private, tour), (grand, tour) (give, tour) Words: house, enjoy, little, want personal, studio, private, grand, give, guide	L1: i love the tour L2: λατρεύω την ξενάγηση L1: well there's the tour L2: αυτή ήταν η ξενάγηση . L1: - they have tours L2: - γίνονται ξεναγήσεις L1: want a tour guide L2: - θες μια ξενάγηση L1: we took a little tour L2: του έκανα ξενάγηση
tour.NOUN	περιήγηση/περιηγήσει	Short phrases: (walk, tour), (helicopter, tour), (thank, tour), (take, tour) Words: even, plan, helicopter, find facility, time, quick, city, please, start, fallujah, take	L1: a most exciting tour lieutenant L2: και μια ιδιαιτέρως συναρπαστική περιήγηση υπαστυνόμε ιδιαιτέρως συναρπαστική L1: james tours leave at 915 L2: τζέημς οι περιηγήσεις φεύγουν στις 915 L1: we arrange tours between the islands L2: οργανώνουμε περιηγήσεις στα νησιά L1: do you want the whole tour L2: θέλετε ολόκληρη την περιήγηση L1: oh you didn't get the tour L2: δεν έκανες την περιήγηση
tour.NOUN	τουρ/τουριστικό/τουρνέ	Short phrases: (book, tour), (come, back), (think, tour), (big, tour) Words: also, london, movie, cancel orient, europe, organize, asia, bus	L1: i've been to every tour L2: έχω πάει σ' όλες τις τουρνέ τους L1: it's like being on tour again L2: είναι λες και βγαίνεις ξανά σε τουρνέ L1: - it was a tour bus L2: - τουριστικό λεωφορείο ήταν L1: i was on tour in philly L2: κάνω τουρ στο philly L1: june we ain't blowing the tour L2: δε χαλάμε την τουρνέ
tour.NOUN	θητεία	Short phrases: (month, leave), (iraq, afghanistan), (third, tour), (three, tour) (two, tour) Words: complete, three, gulf, third four, serve, two, iraq, afghanistan, duty	L1: two tours fallujah myself marines L2: εγώ δύο θητείες στη φαλούζα στους πεζοναύτες L1: second tour fucked me up good L2: η δεύτερη θητεία με τσάκισε αλλά δεν θέλουν να ξέρουν L1: look this is my last tour L2: - είναι η τελευταία μου θητεία L1: three tours in iraq purple heart L2: τρεις θητείες στο ιράκ μωβ καρδιά L1: served two tours in afghanistan together L2: υπηρετήσαμε δύο θητείες μαζί στο αφγανιστάν
smither.NOUN	σμίδερ	Short phrases: (let, go), (go, smither), (thwart, early), (early, attempt) Words: win, scoop, let, give think, thwart, mr., go, -	L1: i you're not smithers L2: θα δεν είσαι ο σμίδερς L1: oh of course smithers L2: φυσικά σμίδερς L1: smithers take me home L2: σμίδερς πήγαινέ με σπίτι L1: smithers you infernal ninny L2: σμίδερς καταραμένο κουτορνίθι L1: look out smithers come on L2: σμίδερς έλα τώρα
smither.NOUN	σμίθερ/σμίθερς	Short phrases: (look, smither), (worry, smither), (shot, smither), (go, powder) (wrong, cheat) Words: get, two, look, throw worry, shot, feel, hound, character, powder	L1: - smithers and burns L2: - τον σμίθερς και τον μπερνς L1: smithers step on it L2: σμίθερς σανίδωσέ το L1: throw him out smithers L2: πέτα τον έξω σμίθερς L1: smithers what a marshmallow L2: τι κόπανος αυτός ο σμίθερς L1: smithers the medicine balls L2: σμίθερς τις ιατρικές μπάλες
poacher.NOUN	λαθροθήρας/λαθροθήρε/λαθροθήρες	Short phrases: (somebody, poach), (poach, poacher), (area, later), (later, poacher) (find, poacher) Words: need, somebody, poach, probably find, around	L1: and there are poachers L2: και ήρθαν κάτι λαθροθήρες L1: so you reckon it's poachers L2: τι λέςήταν λαθροθήρας L1: i don't take kindly to poachers L2: δεν συμπαθώ τους λαθροθήρες L1: and there are poachers and edmund L2: και ήρθαν και λαθροθήρες και ο εντμουντ L1: hell those poachers were bad men L2: να πάρει αυτοί οι λαθροθήρες ήταν κακοί άνθρωποι
poacher.NOUN	λαθροκυνηγό/λαθροκυνηγός	Short phrases: (catch, poacher), (boy, poacher), (take, poacher), (may, take) (tranquillizer, gun) Words: catch, come, thief, elephant bear, trap, boy	L1: poachers for the ivory L2: λαθροκυνηγοί για το ελεφαντοστούν L1: hey you're a poacher man L2: είσαι λαθροκυνηγός L1: lucas called her the poacher L2: ο λούκας την έλεγε λαθροκυνηγό L1: then the poachers take it away L2: μετά οι λαθροκυνηγοί το έκαναν κατοχή L1: but you have a personal egg poacher L2: μα έχεις προσωπικό λαθροκυνηγό αυγών
scatter.VERB	διασκορπισμένος/διασκορπίστηκαν/διασκορπιστώ	Short phrases: (well, scatter), (han, river), (buk, han), (cremate, ashe) (people, scatter), (time, scatter) Words: -, well, ago, galaxy buk, people, lose, time	L1: these planets are scattered L2: αυτοί οι πλανήτες είναι διασκορπισμένοι L1: yep everyone's kind of scattered L2: ναι όλοι λίγοπολύ έχουν διασκορπιστεί L1: not if there's nothing to scatter L2: οχι αν δεν υπάρχει τίποτα για να διασκορπιστεί L1: she asked that they be scattered here L2: ζήτησε να διασκορπιστούν εδώ L1: many are peasants scattered around the countryside L2: πολλοί είναι χωρικοί διασκορπισμένοι στην επαρχία
scatter.VERB	διάσπαρτος	Short phrases: (piece, piece), (particle, scatter), (probably, scatter), (europe, know) (around, europe), (wife, grave), (wish, ashe) Words: particle, probably, europe, wife piece, throughout, island	L1: survivors are scattered throughout the nebula L2: οι επιζώντες είναι διάσπαρτοι σε όλο το νεφέλωμα L1: notice the metal fragments scattered throughout the flesh L2: παρατηρήστε τα μεταλλικά θραύσματα που είναι διάσπαρτα σε όλη τη σάρκα L1: the scattered remains of dead star the crab nebula L2: τα διάσπαρτα λείψανα νεκρών αστέριων το νεφέλωμα καβούρι L1: ancient tombs scattered throughout the lengthened breath of this peninsula L2: αρχαία τάφους διάσπαρτα σε όλη επιμηκυνθεί το αναπνοή αυτής της χερσονήσου L1: a handful of voim units remain scattered about the globe small recon teams L2: μια χούφτα των μονάδων volm παραμένουν διάσπαρτα για τον κόσμο μικρές ομάδες ανασυγκρότησης
insubordination.NOUN	ανυπακοή/ανυπακοός	Short phrases: (act, insubordination), (right, gross), (charge, insubordination), (tolerate, insubordination) Words: act, sound, insubordination, mental history, tolerate, file, charge, would	L1: insubordination all the same L2: - εξακολουθεί να είναι ανυπακοή L1: there was no insubordination L2: δεν υπήρχε καμία ανυπακοή L1: wes this is insubordination L2: ουές αυτό είναι ανυπακοή L1: do you hear this insubordination L2: βλέπεις ανυπακοή L1: look write me up for insubordination L2: κατηγόρησέ με για ανυπακοή αλλά δε μπορώ να γυρίσω τώρα
insubordination.NOUN	απειθαρχία	Short phrases: (ass, insubordination), (know, insubordination), (well, insubordination), (fire, insubordination) (kind, insubordination), (brook, insubordination), (annoy, brook), (else, insubordination) Words: major, know, well, good fire, ass, kind, brook	L1: i was ruined for my insubordination L2: με κατάστρεψαν για την απειθαρχία μου L1: and insubordination is no laughing matter L2: και η απειθαρχία δεν είναι ζήτημα για γέλια L1: 25 years never seen such blatant insubordination L2: στα 25 χρόνια μου δεν έχω δει ποτέ τόσο κραυγαλέα απειθαρχία L1: stick it up your ass is insubordination L2: βάλ' το στον κώλο σου είναι απειθαρχία L1: colonel bowie i have had just about enough insubordination L2: συνταγματάρχη μπούϊ αρκετά ανέχτηκα την απειθαρχία σου
fight.VERB	τσακωνόμαστε	Short phrases: (start, fight), (never, fight), (stop, fight), (us, fight) (let, fight) Words: time, anymore, start, since maybe, never, get, stop, us, let	L1: i'm not really fighting L2: δεν τσακωνόμαστε L1: sarah letlet's not fight L2: sarah ας μην τσακωνόμαστε L1: - we don't fight L2: - δεν τσακωνόμαστε L1: and now we're fighting L2: και τώρα τσακωνόμαστε L1: we fought so much L2: τσακωνόμαστε τόσο πολύ
fight.VERB	καταπολέμηση/καταπολεμήσω/καταπολεμώ	Short phrases: (♪, fight), (way, fight), (help, fight) Words: corruption, system, evil, war virus, way, infection, help, crime	L1: i'm fighting a cold L2: καταπολεμώ το συνάχι μου L1: don't fight it cami L2: μην την καταπολεμήσουμε cami L1: we can't keep fighting L2: δεν μπορούμε να συνεχίσουμε την καταπολέμηση L1: help fight crime dial 999 L2: βοηθήστε στην καταπολέμηση του εγκλήματος καλέστε το 100 L1: in fact i fight it L2: στην πραγματικότητα εγώ την καταπολεμώ
fight.VERB	αγωνιζόμαστε	Short phrases: (must, fight), (keep, fight), (everything, fight), (continue, fight) Words: standing, everything, life, year together, continue, right	L1: we just stop fighting L2: θα σταματήσουμε ν' αγωνιζόμαστε L1: we have to keep fighting L2: πρέπει να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε L1: do we have to fight L2: θα πρέπει ν αγωνιζόμαστε L1: we're fighting for our lives L2: - αγωνιζόμαστε για τη ζωή μας L1: we're fighting for the american way L2: αγωνιζόμαστε για τον αμερικάνικο τρόπο ζωής
fight.VERB	καβγά/καβγαδίζω/καβγώ	Short phrases: (never, fight), (good, reason), (help, megan), (33, fight) (fight, 33), (time, day), (beautiful, river), (angry, want), (come, fight), (wanna, fight), (fight, fight), (please, fight) Words: 33, please, wanna, argue come	L1: no fight fighting not good L2: - μην κάνεις καβγά L1: you're not gonna let willard fight L2: μην αφήσεις τον γουίλαρντ να μπει σε καβγά L1: and you want to fight even here L2: και πήγες να κάνεις καβγά εδώ L1: - hey we can do that fight L2: μπορούμε να καβγαδίζουμε L1: oh - hungry horny itching to fight L2: είμαι πεινασμένος καυλωμένος και έτοιμος για καβγά
fight.VERB	αγωνίζεσαι	Short phrases: (yong, chun), (chun, quan), (see, fight), (know, fight) (change, thing), (custer, learn), (general, custer), (exactly, fight) Words: chun, yong, afraid, custer general, exactly, see, well, keep	L1: still fighting all the time L2: εξακολουθείς να αγωνίζεσαι όλη την ώρα L1: you got to fight celie L2: αυτά τo έχoυν πρέπει ν αγωνίζεσαι σίλι L1: ted says you've gotta fight L2: ο τεντ λέει ότι πρέπει να αγωνίζεσαι L1: fighting the good fight huh L2: αγωνίζεσαι τον καλό αγώνα ε L1: you don't fight your way clear L2: δεν αγωνίζεσαι μέχρι τέλους
fight.VERB	μονομαχήσω/μονομαχώ	Short phrases: (want, fight), (challenge, fight), (must, fight), (wickham, kill) (man, fight), (go, fight), (would, fight) Words: must, gentleman, wickham, winner would, challenge, man, duel	L1: let them fight now L2: να μονομαχήσουν τώρα L1: now we're gonna fight L2: τώρα θα μονομαχήσουμε L1: you probably fight duels too L2: μάλλον θα μονομαχείς κιόλας L1: jerry wanted to fight buddy L2: ο τζέρι ήθελε να μονομαχήσει με τον μπάντι L1: carter and enrique can fight tomorrow L2: ο κάρτερ κι ο ενρίκε μπορούν να μονομαχήσουν αύριο
fight.VERB	αντισταθάω/αντιστάθηκε	Short phrases: (say, fight), (could, fight), (try, fight) Words: baby, say, dragon, could feeling, hard, try, back	L1: maybe avery fought back L2: ίσως ο έιβερι αντιστάθηκε L1: he fought very bravely L2: - αντιστάθηκε γενναία L1: i won't fight back L2: δεν θα αντισταθώ L1: did meyers fight back L2: - αντιστάθηκε ο μάγιερς L1: i can't fight it L2: δεν μπορώ να αντισταθώ
fight.VERB	καυγά/καυγαδίζω/καυγώ	Short phrases: (cat, fight), (night, fight), (three, fight), (start, fight) (want, fight), (wanna, fight), (fight, fight) Words: girl, cat, guy, # start, want, wanna	L1: why fight with blacks L2: γιατί καυγαδίζετε με τους μαύρους L1: fight fight fight fight L2: καυγάς καυγάς L1: keep fighting keep fighting L2: συνεχίστε τον καυγά L1: - are you fighting L2: - καυγαδίζετε L1: i don't wanna fight L2: δε θέλω καυγά
fight.VERB	τσακωνάμαι/τσακώνεσαι	Short phrases: (always, fight), (use, fight) Words: remember, car, father, nikki caroline, everything, mother, dad, always, guy, use, lot, time	L1: he was fighting again L2: πάλι τσακωνόταν L1: chloe would never fight L2: η χλόη δεν θα τσακωνόταν ποτέ L1: we fought every day L2: τσακωνόμασταν κάθε μέρα L1: he's been fighting today L2: τσακωνόταν L1: ben was fighting with peter L2: ο μπεν τσακωνόταν με τον πίτερ
yuan.NOUN	γουάν	Short phrases: (15, yuan), (50, yuan), (9, yuan), (5, yuan) (go, higher), (pay, 50) Words: 15, ticket, 9, 50 5, 2, go, drop, total, 2.5, 40	L1: a 300 yuan ticket L2: ένα εισιτήριο των 300 γουάν L1: no that's wrong 13 yuan L2: λάθος 1 3 γουάν L1: a bus ticket costs 205 yuan L2: 'ενα εισιτήριο κάνει 205 γουάν L1: you could make 500000 yuan a month L2: θα μπορούσες να βγάζεις 500000 γουάν ( 60380 ευρώ ) τον μήνα L1: i can make 2 yuan a day L2: παίρνω δυο γουάν τη μέρα
yuan.NOUN	γιουάν	Short phrases: (million, yuan), (one, yuan), (70, yuan), (60, yuan) (500, yuan), (80, yuan) Words: million, cent, 70, 60 two, thousand, 500, us, 80, one, yuan	L1: what about 400 yuan L2: δώσε 400 γιουάν L1: tickets to guangzhou 240 yuan L2: εισιτήρια για τη γκουάνζου 240 γιουάν L1: one hundred and twenty yuan L2: 120 γιουάν L1: - to pass through 10 yuan L2: - για να περάσεις 10 γιουάν L1: i'm telling you i paid 500 yuan for it L2: σου λέω ότι το πλήρωσα 500 γιουάν
handgun.NOUN	περίστροφο	Short phrases: (murder, weapon), (teach, use), (get, handgun), (sell, handgun) (look, handgun), (two, handgun) Words: murder, yeah, high, sell two, get	L1: it's from a 9mm handgun L2: είναι από περίστροφο 9 χιλιοστών L1: the other two had handguns L2: οι άλλοι δύο είχαν περίστροφα L1: you had two handguns with you L2: είχατε δύο περίστροφα μαζί σας L1: we found a handgun on him L2: βρήκαμε ένα περίστροφο πάνω του L1: neighbor reports husband's armed with a handgun L2: ο γείτονας αναφέρει ότι ο σύζυγος είναι οπλισμένος με ένα περίστροφο
handgun.NOUN	πιστόλι	Short phrases: (carry, handgun), (well, handgun), (rifle, outside), (carry, rifle) (mm, well), (caliber, handgun), (should, get), (still, get) Words: six, 9, point, shoot range, carry, caliber, uzis	L1: and a large calibre handgun L2: και πιστόλι μεγάλου διαμετρήματος L1: shirley owned a phoenix arms 22caliber handgun L2: η shirley είχε ένα πιστόλι phoenix arms διαμετρήματος 22 L1: surely you noticed the two handguns in the bathroom L2: σίγουρα παρατηρήσατε τα δύο πιστόλια στο μπάνιο L1: the sort team uses 9 mm's in their handgun L2: η ομάδα sort χρησιμοποιεί σφαίρες 9 χιλ στα πιστόλια της L1: he had a handgun in his backpack unloaded thank gosh L2: είχε ένα πιστόλι στο σακίδιό του χωρίς σφαίρες ευτυχώς
diversity.NOUN	ποικιλία	Short phrases: (anywhere, else), (else, earth), (old, old), (wrong, believe) (old, wooden), (genetic, diversity), (bring, diversity), (extraordinary, diversity), (infinite, diversity) Words: anywhere, old, genetic, bring replace, extraordinary, infinite	L1: that's real diversity kyle L2: αυτή είναι πραγματική ποικιλία kyle L1: it falls under cultural diversity L2: - πολιτισμική ποικιλία L1: this isn't diversity it's depravity L2: αυτό δεν είναι ποικιλία είναι αχρειότητα L1: i'm a big fan of diversity L2: μ' αρέσει η ποικιλία L1: you know we need more diversity L2: ξέρετε ότι χρειαζόμαστε περισσότερη ποικιλία
diversity.NOUN	ποικιλομορφία	Short phrases: (specie, necessary), (necessary, existence), (dna, right), (strive, diversity) Words: diversity, come, opportunity, enough reef, staff, strive	L1: they have to have diversity L2: πρέπει να υπάρχει ποικιλομορφία L1: infinite diversity ln infinite combinations L2: άπειρη ποικιλομορφία σε άπειρους συνδυασμούς L1: well we do pride ourselves on diversity L2: είμαστε περήφανες για την ποικιλομορφία μας L1: and owen knew about the diversity of life L2: και ο όουεν γνώριζε σχετικά με την ποικιλομορφία της ζωής L1: it's a small world young lady i know celebrate our diversity L2: είναι μικρή παγκόσμια νέα κυρία ξέρω γιορτάζω την ποικιλομορφία μας
rod.NOUN	βέργα	Short phrases: (coolant, rod), (spare, rod), (pull, rod), (guy, rod) (steel, rod), (stick, head), (iron, rod) Words: leave, head, pull, guy spare, steel, stick, iron	L1: just get another rod L2: φέρε μια άλλη βέργα L1: give me another rod L2: δώσε μου μια άλλη βέργα L1: could your rods be responsible L2: μπορεί να φταίνε οι βέργες σου L1: we must change your cooling rods L2: πρέπει να αλλάξεις τις βέργες ψύξης σου L1: - did you break the curtain rod . L2: έσπασες τη βέργα της κουρτίνας
rod.NOUN	καλάμι	Short phrases: (fishing, rod), (take, rod), (right, hand), (put, rod) (give, rod) Words: fishing, reel, rod, work use, bring, take, give	L1: give me that rod L2: δωσ'μου το καλάμι L1: give me your rod L2: δώσε μου το καλάμι L1: with his fishing rod L2: με το καλάμι του L1: - that's my fishing rod L2: - το καλάμι μου L1: i'll just fetch my rod L2: - να πάρω μόνο το καλάμι μου - ως ταπεινός υπηρέτης σας σας ζητώ
bug.NOUN	ζωύφια/ζωύφιο/ζωύφιος	Short phrases: (go, bug), (bring, bug), (water, bug), (mean, bug) (full, bug) Words: transmitter, die, mean, huh super, kill, water, full	L1: the bugs are retreating L2: τα ζωύφια υποχωρούν L1: we don't need bugs L2: δεν θέλω να μπουν ζωύφια L1: stay down bug thundra L2: μείνε κάτω ζωύφιο L1: there's no bugs no L2: - δεν υπάρχουν ζωύφια L1: - the bugs attacked L2: - τα ζωύφια επιτέθηκαν
bug.NOUN	κοριό/κοριός/κοριού/κοριούς	Short phrases: (drop, bug), (find, bug), (put, bug), (bed, bug) (plant, bug) Words: phone, drop, place, car office, put, sweep, bed, find, plant	L1: mites as in bugs L2: ζωύφια όπως κοριοί L1: she's clean no bugs L2: - καθαρή δεν έχει κοριούς L1: the bug isn't fbi L2: ο κοριός δεν είναι του fbi L1: - it's a bug L2: - κοριός L1: can you trace the bug L2: - μπορείς να εντοπίσεις τον κοριό
bug.NOUN	έντομα/έντομο/εντόμο	Short phrases: (big, bug), (see, bug), (like, bug), (release, bug) (eat, bug) Words: kind, ever, big, man like, control, release, eat, spray	L1: giant bugs are creepy L2: τα τεράστια έντομα είναι ανατριχιαστικά L1: it's just a bug L2: είναι απλά ένα έντομο L1: i'll eat some bugs L2: θα φάω μερικά έντομα L1: you're letting bugs in L2: θα μπουν έντομα μέσα L1: ♪ bugs with boobs L2: έντομα με βυζιά είσαι καλά μάρσαλ
bug.NOUN	ιό/ιός/ίωση	Short phrases: (last, week), (24-hour, bug), (stomach, bug), (go, around) Words: god, week, something, system 24-hour, go, nasty, stomach, around	L1: you mean the bug L2: εννοείς τον ιό L1: how's the flu bug L2: - πώς πάει ο ιός της γρίπης L1: this bug kills so fast L2: τούτος δω ο ιός σκοτώνει τόσο γρήγορα L1: i followed the bug here L2: ακολούθησα τον ιό L1: it seems she caught a bug L2: μάλλον κόλλησε κάποιον ιό
bug.NOUN	μικρόβιο	Short phrases: (get, stomach), (give, bug), (probably, get), (nasty, bug) (get, bug), (act, bug), (catch, bug) Words: could, may, oh, make nasty, felisa, act, catch	L1: terrible bug going around L2: κάποιο μικρόβιο ποιο είναι το πρόβλημα L1: i have the bug L2: έχω το μικρόβιο L1: it's a stomach bug L2: είναι ένα μικρόβιο L1: uh stomach bug or L2: μικρόβιο στο στομάχι ή L1: i caught the bug L2: κόλλησα το μικρόβιο
bug.NOUN	μαμούνι	Short phrases: (exactly, bug), (get, bite), (dead, bug), (one, bug) (swallow, bug), (squish, bug) Words: look, swallow, bite, ass squish, stalker	L1: those bugs are weevils L2: αυτά τα μαμούνια είναι σκαθάρια L1: it's not a bug L2: δεν είναι μαμούνι L1: beetles as in bug beetles L2: μαμούνια L1: cockroaches beetles butterflies and bugs L2: πουλίθαλασσινό ζουζούνια πεταλούδες και μαμούνια L1: forget about the bugs ok L2: ξέχνα τα μαμούνια οκ
bug.NOUN	μπαγκ/μπαγκς	Short phrases: (see, bug), (give, "em"), ("em", water), (go, bug) (shut, bug), (come, bug), (enough, bug), (name, bug), (june, bug) Words: pay, cahill, enough, shut around, take, name, shoot, june, bunny	L1: bug what is this L2: μπαγκ τι είναι αυτό L1: aah bugs quit it L2: μπαγκς κόφτο L1: bullet that's just bugs L2: ο μπαγκς είναι L1: bug this is a three L2: μπαγκ αυτό είναι 3 L1: i didn't do anything wrong bug L2: δεν έκανα κάτι λάθος μπαγκ
bug.NOUN	ζουζούνι/ζουζούνια	Short phrases: (windshield, shape), (shape, trapezoid), (cloud, bug), (slug, thing) (fly, slug), (good, job), (job, bug), (keep, bug) Words: cloud, job, stop, keep slug, taste, alien, oh, big, fly	L1: it was a bug L2: 'ενα ζουζούνι L1: there's my beautiful bug L2: να το όμορφο ζουζούνι μου L1: i'm not a bug L2: δεν είμαι ζουζούνι L1: stupid closet full of bugs L2: ηλίθια αποθήκη γεμάτη ζουζούνια L1: a bug is a bug L2: για μένα ένα ζουζούνι είναι απλά ένα ζουζούνι
vamp.NOUN	βρικόλακας/βρικόλακε	Short phrases: (one, vamp), (get, vamp), (take, vamp), (fresh, vamp) (yeah, vamp), (find, alpha) Words: find, vamp, turn, yeah spike, one, take, like, fresh, look	L1: the retard's not a vamp L2: το καθυστερημένο δεν είναι βρικόλακας L1: vamps tend to move around L2: οι βρικόλακες μετακινούνται L1: i mean vamps are trackers terrific L2: οι βρικόλακες είναι ανιχνευτές L1: the vamp that killed krissy's dad L2: τον βρικόλακα που σκότωσε τον πατέρα τής κρίσι L1: how did a damn vamp find me L2: πώς με βρήκε ένας βρικόλακας είχα βοήθεια
vamp.NOUN	βαμπίρ	Short phrases: (get, pam), (cop, get), (traitor, vamp), (human, vamp) (two, vamp), (see, vamp) Words: cop, lover, traitor, lot human, two, see, let	L1: the vamps the vamps i hate L2: τα βαμπίρ τα βαμπίρ τα μισώ L1: don't worry about seeing any actual vamps L2: μην ανησυχείς δεν θα δούμε βαμπίρ L1: - you got much vamp trouble these days L2: - έχετε προβλήματα με βαμπίρ αυτόν τον καιρό L1: - only a vamp could live like this L2: - μόνο βαμπίρ θα ζούσε έτσι L1: vamps know better than to even cross venice boulevard L2: τα βαμπίρ ξέρουν πια και δεν περνούν απ την λεωφόρο βένις
trigger.NOUN	σκανδάλη/σκανδαλη/σκανδάλη.	Short phrases: (hair, trigger), (finger, trigger), (squeeze, trigger), (pull, trigger) Words: like, press, hair, trigger squeeze, finger, pull	L1: pull the trigger man L2: πάτα τη σκανδάλη φίλε L1: you pull the trigger L2: εσύ τράβα τη σκανδάλη L1: pull the trigger michael L2: τράβα τη σκανδάλη μάικλ L1: just pulled the trigger L2: - απλά πατήσατε τη σκανδάλη L1: the trigger - maybe L2: - και την σκανδάλη
trigger.NOUN	έναυσμα	Short phrases: (stressor, either), (mechanism, large), (large, explosive), (cue, trigger) (know, trigger), (still, work), (emotional, trigger), (could, trigger), (engagement, could), (probably, trigger), (must, trigger) Words: could, timer, cue, probably work, emotional	L1: could be the trigger L2: θα μπορούσε να είναι το έναυσμα L1: it's a trigger it's a brainwashing term L2: είναι έναυσμα όρος σχετικός με πλύση εγκεφάλου L1: i'll make my way to the trigger L2: ετοιμάζομαι για να δώσω το έναυσμα L1: every time bomb has a trigger duck L2: κάθε βόμβα έχει ένα έναυσμα ντακ L1: it's this trigger that we'd be looking for L2: αυτό το έναυσμα πρέπει να βρούμε
trigger.NOUN	πυροκροτητή/πυροκροτητής	Short phrases: (pressure, trigger), (axmali, trigger), (remote, trigger), (quantum, trigger) (nuclear, trigger), (zero, pull), (atomic, trigger), (give, trigger) Words: axmali, quantum, mike, atomic nuclear, reconfigure, remote, give, bomb	L1: i want those triggers L2: θέλω αυτούς τους πυροκροτητές L1: where's your trigger ! L2: πού είναι ο πυροκροτητής L1: - the trigger's tamperproofed L2: - ο πυροκροτητής είναι απρόσβλητος L1: giving him the trigger L2: - να του δώσουμε τον πυροκροτητή L1: they haven't found the trigger L2: δεν βρήκαν τον πυροκροτητή
trigger.NOUN	πολεμοχαρός/πρκ	Short phrases: (anything, trigger), (build, anything), (bring, trigger), (bravo, one) (release, trigger), (el, soldat), (nuclear, trigger), (still, trigger) Words: anything, bring, el, nuclear girlfriend, ex	L1: - a triggerhappy exgirlfriend L2: - μια πολεμοχαρή πρώην φιλενάδα L1: and we don't have the triggers L2: και δεν έχουμε τους πρκ L1: a triggerhappy exgirlfriend should we shoot them L2: - μια πολεμοχαρή πρώην φιλενάδα - να τους πυροβολήσουμε L1: if you find the triggers make every attempt to secure them L2: αν βρείτε τους πρκ ασφαλίστε τους με κάθε τρόπο L1: i want protection especially when i'm holding a case of nuclear triggers L2: θέλω προστασία ειδικά όταν κρατάω μια βαλίτσα με πυρηνικούς πρκ
podium.NOUN	εξέδρας/εξέδρο	Short phrases: (put, podium), (leave, stand), (join, podium), (would, join) (son, go), (embrace, father), (holy, place), (walk, podium), (look, crowd) Words: know, put, place, embrace holy	L1: to the podium please L2: στην εξέδρα παρακαλώ L1: if i put the podium there it'll stay down L2: αν βάλω την εξέδρα εκεί θα μείνει κάτω L1: the guards will escort you to the podium whenever you're ready L2: οι φρουροί θα σας συνοδεύσουν στην εξέδρα L1: well she could've hurt herself trying to throw the podium at him like that L2: θα μπορούσε να χτυπήσει όταν πέταγε την εξέδρα - έτσι καταπάνω του L1: as far as i'm concerned we should have gotten the first minister off that podium as soon as we received the information L2: έπρεπε να τον κατεβάσουμε από την εξέδρα όταν πήραμε την πληροφορία
podium.NOUN	βάθρο	Short phrases: (go, podium), (stand, podium), (way, podium), (welcome, podium) (please, welcome), (one, podium), (return, podium), (get, podium), (make, way) Words: way, welcome, finish, since one, return, first, podium	L1: i got the podium in my sights L2: - έχω το βάθρο στο οπτικό μου πεδίο L1: marco simoncelli has grabbed his first motogp podium L2: ο μάρκο σιμοντσέλι ανεβαίνει για πρώτη φορά στο βάθρο L1: first at the podium where bender got his medal L2: πρώτα στο βάθρο όπου ο μπέντερ πήρε το μετάλλιο L1: now get up to that podium and change the world L2: τώρα ανεβειτε σε αυτο το βάθρο και αλλάξτε τον κόσμο L1: i'll ask our contestants to join me on the podium L2: παρακαλώ τους διαγωνιζόμενους να έρθουν στο βάθρο
free.ADJ	δωρεάν/δωρεαν/δωρεάv/δωρεώ	Short phrases: (get, one), (away, free), (offer, free), (one, free) (give, free) Words: service, away, advice, clinic lesson, ticket, one, offer, sample, give, charge	L1: free gifts at mungo's L2: δωρεάν δώρα στους μάνκγο L1: you me free dinner L2: εσύ εγώ δωρεάν δείπνο L1: because it was free L2: επειδή ήταν δωρεάν L1: free drinks all night L2: δωρεάν ποτά όλη τη νύχτα L1: free country ain't it L2: δωρεάν χώρα έτσι δεν είναι
free.ADJ	τσάμπα/τσάμπας/τσάμπο/τσάμπος	Short phrases: (drink, free), (want, free), (work, free), (eat, free) Words: drink, nothing, want, food time, eat, booze	L1: free cappuccinos for everyone L2: τσάμπα καπουτσίνο για όλους L1: she works for free L2: μα δουλεύει τσάμπα L1: they got free sodas L2: έχουν τσάμπα αναψυκτικά L1: everything free in america L2: όλα τσάμπα στην αμερική L1: - first one's free L2: η πρώτη είναι τσάμπα
free.ADJ	τζάμπα/τζάμπας/τζάμπο/τζάμπος	Short phrases: (get, free), (work, free) Words: okay, movie, shit, drink refill, meal, food, work	L1: nothing is free ulrik L2: τίποτα δεν είναι τζάμπα ούλρικ L1: everything's free this week L2: 'oλα είvαι τζάμπα αυτή τη βδoμάδα L1: pro bono it's free L2: δηλαδή τζάμπα L1: free beer for everyone L2: τζάμπα μπύρα για όλους L1: it's ready it's free L2: είναι έτοιμο και είναι τζάμπα
free.ADJ	διστάσει/διστάσω	Short phrases: (last, meet), (give, arcee), (arcee, free), (hesitate, shoot) (chance, get), (please, feel), (feel, free) Words: arcee, hesitate, ask, call please, feel	L1: feel free to contribute L2: μη διστάσετε να συνεισφέρουν L1: feel free to do the same L2: μη διστάσετε να κάνετε το ίδιο L1: feel free to drop my name L2: διστάσετε να πέσει όνομά μου L1: - please feel free to call L2: - μη διστάσετε να μου τηλεφωνήσετε L1: feel free to take a tax deduction L2: μη διστάσεις να ζητήσεις μείωση φόρου
free.ADJ	θέλησή	Short phrases: (turn, celebrate), (agirllikemewouldnot, free), (one, force), (force, free) (apologise, accord), (firm, intention), (intention, take), (leave, free), (come, free) Words: individual, leave, continue, agirllikemewouldnot	L1: go of your own free will L2: πήγαινε με τη δική θέλησή σου L1: i came of my own free will L2: - με τη θέλησή μου ήρθα L1: i'm here of my own free will L2: με τη θέλησή μου ήρθα L1: everyone is here by their own free will L2: - ησυχία όλες είναι εδώ με τη θέλησή τους L1: and you went of your own free will L2: και συμφωνήσατε με την ελεύθερη θέλησή σας
honorary.ADJ	επίτιμος	Short phrases: (police, officer), (make, honorary) Words: become, pledge, officer, police president, deputy, chairman, make, member	L1: you're the honorary chair L2: είσαι ο επίτιμος πρόεδρος L1: make you honorary chief L2: θα γίνεις επίτιμος αρχηγός L1: every honorary chair gets assistants L2: κάθε επίτιμος πρόεδρος έχει βοηθούς L1: we made him an honorary chief L2: τον κάναμε επίτιμο αρχηγό L1: i declare you an honorary truitt L2: σε ονομάζω επίτιμο μέλος των τρούιτ
honorary.ADJ	τιμητικό/τιμητικός	Short phrases: (bar, mitzvah), (award, honorary) Words: degree, position, title, present one, guard, doctorate, bar, mitzvah, award	L1: an honorary jolly wrench L2: μια τιμητική jolly κλειδί L1: your rank of lieutenant commander is honorary L2: ο βαθμός σου του πλοιάρχου είναι τιμητικός L1: and it's not some honorary thing either L2: και δεν είναι απλά κάτι τιμητικό L1: here he is conferring an honorary degree on richard nixon L2: εδώ απονέμει τιμητικό πτυχίο στον ρίτσαρντ νίξον L1: i have an honorary lifetime membership at the pussycat palace L2: έχω τιμητική κάρτα μέλους στο στριπτιτζάδικο pussycat palace
wheel.NOUN	τιμόνι	Short phrases: (hold, wheel), (turn, wheel), (fall, asleep), (grab, wheel) (asleep, wheel), (hand, wheel), (steering, wheel), (take, wheel), (behind, wheel) Words: hold, grab, asleep, hand steering, take, behind	L1: hit the steering wheel L2: πιάσε το τιμόνι L1: i have the wheel L2: έχω το τιμόνι L1: damned tight this wheel L2: πολύ σφιχτό αυτό το τιμόνι L1: give me that wheel L2: δώσε μου το τιμόνι L1: grab the wheel yuji L2: πιάσε το τιμόνι γιούτζι
wheel.NOUN	τροχό/τροχός/τροχού	Short phrases: (great, wheel), (chore, wheel), (invent, wheel), (spin, wheel) Words: justice, attach, fire, chore invent, great, turn, fortune, spin	L1: pop the wheels genius L2: βάλε τους τροχούς ιδιοφυΐα L1: that's the tibetan wheel L2: είναι ο θιβετιανός τροχός L1: he broke a wheel L2: έσπασε ένας τροχός L1: being the fifth wheel L2: να είμαι ο πέμπτος τροχός της αμάξης L1: ragu the right wheel L2: ragu το δεξιό τροχό
wheel.NOUN	ροδα/ρόδα/ροδάκιας/ρόδες	Short phrases: (put, wheel), (house, wheel), (need, wheel), (two, wheel) (get, wheel), (ferris, wheel), (four, wheel), (training, wheel) Words: train, come, put, two need, four, ferris, training	L1: man 2 two wheels L2: στις δύο ρόδες L1: training wheels are off L2: οι βοηθητικές ρόδες βγήκαν L1: stop the damn wheel L2: –σταμάτα τη ρόδα L1: spin the wheel please L2: γύρισε τη ρόδα please L1: the wheels are newish L2: οι ρόδες είναι σχεδόν καινούριες
blow.VERB	άνεμος	Short phrases: (♪, blow), (one, day), (wind, start), (wind, blow) Words: high, breeze, day, around us, ♪, away, wind	L1: the wind is blowing L2: ο άνεμος φυσάει L1: the wind blew her down L2: την έριξε κάτω ο άνεμος L1: ♬♬ blowing the wind ♬♬ L2: ~ φυσώντας ο άνεμος ~ L1: a northwest wind is blowing L2: φυσάει βορειοδυτικός άνεμος L1: ! it's wind drafts blowing L2: είναι σχέδια άνεμος πνέει
blow.VERB	φουσκώνω/φουσκώσω	Short phrases: (like, balloon), (outside, blow), (go, blow), (wind, outside) (hand, blow) Words: balloon, go, outside, air sail, even, cheek, hand	L1: i blow up balloons L2: φουσκώνω μπαλόνια L1: blowing up balloons i thought L2: φουσκώνοντας μπαλόνια σκέφτηκα L1: i wanted him to blow up the balloon L2: επειδή ήθελα να μου φουσκώσει το μπαλόνι L1: ¶ blow them up like two balloons ¶ L2: θα τα φουσκώσουν σα να 'ταν μπαλονάκια L1: please tell me he's blowing up a manshaped balloon L2: σε παρακαλώ πες μου ότι φουσκώνει ένα μπαλόνι σε σχήμα άντρα
pen.NOUN	πένα/πένες	Short phrases: (tongue, pen), (stroke, pen), (dip, pen), (mighty, sword) (fountain, pen) Words: company, stroke, tongue, sword poison, dip, mighty, fountain, ink	L1: - pen and ink L2: - πένα και μελάνι L1: pick up your pens L2: πιάστε τις πένες σας τώρα L1: my ink pen please L2: εκεί είναι την πένα μου παρακαλώ την πένα L1: with a pen remember L2: με πένα γίνεται θυμάσαι L1: take up your pen L2: πάρε την πένα σου
pen.NOUN	στυλο/στυλό/στυλός	Short phrases: (lend, pen), (get, pen), (use, pen), (got, pen) (drop, pen), (bring, pen) Words: lend, go, keep, black drop, could, oh, give, find, write, get	L1: somewhat fancy ballpoint pens L2: εξεζητημένα στυλό διαρκείας L1: a leaky fountain pen L2: ένα στυλό που τρέχει L1: that'll do a pen L2: ένα στυλό L1: - that's your pen L2: - είναι δικό σου το στυλό L1: then use a pen L2: τότε γράφε με στυλό
pen.NOUN	στιλό	Short phrases: (can, pen), (good, pen), (anybody, get), (son, pen) (want, pen), (well, lose), (say, like), (touch, pen) Words: son, touch	L1: paper and a pen L2: χαρτί και στιλό L1: well get a pen L2: - βρες ένα στιλό L1: okay here's a pen L2: εντάξει πάρε ένα στιλό L1: i should get a pen L2: πρέπει να φέρω ένα στιλό L1: do you have a pen L2: έχεις στιλό
pen.NOUN	μολύβι	Short phrases: (touch, pen), (pick, pen), (push, pen), (paper, pen) (printout, push) Words: pad, pick, touch, push hey, printout, paper	L1: you dropped your pens L2: σου πέσανε τα μολύβια L1: i'll go get a pen L2: πάω να πάρω ένα μολύβι L1: - put the fuckin' pen down L2: - 'ασε κάτω το μολύβι L1: don't stop the pen from moving L2: μη σταματάς το μολύβι L1: - could i borrow your pen please L2: μπορώ να δανειστώ ένα μολύβι παρακαλώ
commit.VERB	έγκλημας/έγκλημο	Short phrases: (man, commit), (crime, commit) Words: one, could, serious, suicide man, criminal, commit, act, murder, felony, crime	L1: i've committed no crime L2: δεν έχω διαπράξει κανένα έγκλημα L1: you committed some crime L2: διέπραξες κάποιο έγκλημα L1: someone committed a crime L2: κάποιος διέπραξε ένα έγκλημα L1: i commit a crime L2: έκανα κανά έγκλημα L1: you're committing a crime L2: διαπράττεται έγκλημα "
commit.VERB	αφοσιωμένη/αφοσιωθώ	Short phrases: (fully, commit), (really, commit), (fully, committed), (say, commit) (one, commit) Words: fully, cause, work, really like, totally, people, family	L1: he's committed himself to a very destructive course what L2: έχει αφοσιωθεί σε έναν πολύ επικίνδυνο σκοπό L1: the united states is committed to defusing this situation L2: οι ηπα έχουν αφοσιωθεί στην εκτόνωση αυτής της κατάστασης L1: at least he's ready to commit to a relationship L2: τουλάχιστον αυτός είναι έτοιμος να αφοσιωθεί σε μία σχέση L1: you are really committing to this whole surgery sextalk thing huh L2: είσαι πραγματικά αφοσιωμένη στην ιατρική σεξοκουβέντα έτσι L1: man 2 russia is also committed to stability in the region L2: η ρωσία επίσης είναι αφοσιωμένη στη σταθερότητα της περιοχής
tunnel.NOUN	τουνελ/τούνελ/τούνελ.	Short phrases: (like, tunnel), (see, tunnel), (enter, tunnel), (secret, tunnel) (light, end), (get, tunnel), (go, tunnel), (end, tunnel), (dig, tunnel) Words: go, get, see, light underground, secret, dig, end	L1: there are no tunnels L2: δεν υπάρχουν τούνελ L1: the tunnel's breaking up L2: το τούνελ διαλύεται L1: those tunnels are real L2: αυτά τα τούνελ υπάρχουν L1: maybe find another tunnel L2: ίσως υπάρχει και άλλο τούνελ L1: the old sewer tunnel L2: το παλιό τούνελ της αποχέτευσης
tunnel.NOUN	σήραγγα/σήραγγες	Short phrases: (dimensional, tunnel), (hit, tunnel), (wind, tunnel), (service, tunnel) Words: underwater, near, way, come run, red, wind, hit, service, -, old	L1: utility tunnels rocket silo L2: χρηστικές σήραγγες αναρροφητές ρουκέτας L1: the tunnel's insulating it L2: η σήραγγα την απομονώνει L1: these tunnels seem endless L2: αυτές οι σήραγγες φαίνονται ατελείωτες L1: the tunnelthe escape planeverything L2: η σήραγγα το σχέδιο απόδρασης όλα L1: and then a tunnel L2: και μετά μια σήραγγα
tunnel.NOUN	στοά	Short phrases: (behind, lead), (lead, wall), (subway, tunnel), (time, tunnel) (say, tunnel), (long, tunnel), (follow, tunnel) Words: support, long, time, say around, way	L1: i've seen them in the tunnels L2: τους είδα στις στοές L1: begin with the tunnels under farpoint L2: ξεκίνα με τις στοές κάτω από το φαρπόιντ L1: its hidden tunnels its weaknesses its people L2: τις κρυφές στοές του τις αδυναμίες του τους ανθρώπους του L1: suspect is running northbound in a tunnel towards 122 L2: ο ύποπτος τρέχει βόρεια σε μία στοά προς την 122η L1: found behind a tunnel that got sealed in 1948 L2: βρέθηκε πίσω από μια στοά που σφραγίστηκε το 1948