• Back to ar_nyuad page
  • There is NO required-agreement between the head and its VERB for Gender

    Features that make up this rule
    Active FeaturesInactive Features
    VERB is governed by a= noun
    VERB is the= object
    VERB is governed by a= proper noun

    Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.

    
    1	***_***	_	NOUN	NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***_***	_	VERB	IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:I	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Voice=Act	1	comp:pred	_	_
    
    
    
    1	***_***	_	NOUN	NOUN+CASE_DEF_NOM	Case=Nom|Definite=Com|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***_***	_	VERB	IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	comp:pred	_	_
    5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	***_***	_	NOUN	NOUN+CASE_INDEF_GEN	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	***_***	thdv	VERB	IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:J	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	12	comp:pred	_	_
    16	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***_***	TBupdate	NOUN	DET+NOUN	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	***_***	_	VERB	IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	comp:pred	_	_
    14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	***_***	TBupdate	NOUN	NOUN	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    12	***_***	_	VERB	IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	11	comp:pred	_	_
    13	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***_***	_	NOUN	DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***_***	TBupdate	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:2MS	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Voice=Act	7	comp:pred	_	_
    10	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	***_***	_	NOUN	NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC	Case=Acc|Definite=Com|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    20	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	***_***	TBupdate	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:2MS	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Voice=Act	19	comp:pred	_	_
    24	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Examples that agree: The words of interest are denoted by ***

    
    1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	***_***	_	NOUN	NOUN+CASE_DEF_ACC	Case=Acc|Definite=Com|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***_***	_	VERB	IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	comp:pred	_	_
    4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***_***	_	NOUN	NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_INDEF_NOM	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***_***	_	VERB	IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	4	comp:pred	_	_
    
    
    
    1	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	***_***	_	NOUN	DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    34	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	***_***	t$q	VERB	IV3FS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:J	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	33	comp:pred	_	_
    36	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    44	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    45	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    46	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    47	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    48	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    49	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***_***	_	NOUN	NOUN+CASE_INDEF_ACC	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***_***	TBupdate	VERB	PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	3	comp:pred	_	_
    7	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***_***	_	NOUN	NOUN+CASE_DEF_ACC	Case=Acc|Definite=Com|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	***_***	TBupdate	VERB	CV+CVSUFF_SUBJ:2MS	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Voice=Act	3	comp:pred	_	_
    6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	None	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	_	_	_	_	_	0	_	_	_