• Back to mr_en page
  • Word Usages for the word all_DET

    Rules Examples
    सर्वतोपरी (sarvatopari)
    In English, you may find surrounding words such as: be, we, to,
    In Marathi, you may find surrounding words such as: मी (me), कर (kar),
    all efforts are on
    सर्वतोपरी प्रयत्न सुरू आहे
    sarvatopari praytn suru aahe

    we have it all
    आपण सर्वतोपरी
    aapan sarvatopari

    all precautions are being taken
    सर्वतोपरी खबरदारी घेतली जात आहे
    sarvatopari khabardaari ghetli jaat aahe

    we made all out efforts
    आम्ही सर्वतोपरी प्रयत्न केले आहेत
    amhi sarvatopari praytn kele aahet

    we will do all we can
    त्यासाठी लागणारे सर्वतोपरी प्रयत्न आपण करू
    tyas laaganare sarvatopari praytn aapan karu

    the government is making all efforts
    त्यासाठी शासन सर्वतोपरी प्रयत्न करत आहे
    tyas shashan sarvatopari praytn karat aahe

    modi assures all help to the state
    मोदींनी ' या ' देशांना सर्वतोपरी मदत करण्याचा दिला शब्द
    modini ' yaa ' deshaana sarvatopari madat karanya dilaa shabd

    im doing all i can to help
    मी माझ्याकडून सर्वतोपरी सहकार्य करत आहे
    me majhya sarvatopari sahakaarya karat aahe

    accordingly all steps will be taken he said
    त्याअनुषंगाने सर्वतोपरी उपाययोजना केल्या जातील असेही बर्वे म्हणाले
    tyaanushangane sarvatopari upaayyojna kelya jate asehi barve mhanale

    all possible assistance will be given to farmers
    शेतकऱ्यांपर्यंत मदत पोहोचविण्याचे सर्वतोपरी प्रयत्न केले जातील
    shetakayanparyant madat pohochavine sarvatopari praytn kele jate

    administration is providing all possible assistance to the affected
    प्रशासन संबंधितांना सर्वतोपरी मदत करत आहे
    prashasan sambandhitana sarvatopari madat karat aahe

    all have been requested to participate in the festival
    सर्वांनी उत्सवात सर्वतोपरी सहभागी व्हावे असे आवाहन करण्यात आले आहे
    sarvanni utsavat sarvatopari sahabhaagi whave ase aavahan karanyaat aale aahe

    सर्वजण (sarvajan)
    In English, you may find surrounding words such as: we, they,
    In Marathi, you may find surrounding words such as: आहे (aahe), हो (ho), आहेत (aahet),
    we all try
    सर्वजण प्रयत्न करुया
    sarvajan praytn karuya

    all know this
    हे सर्वजण जाणून आहेत
    he sarvajan janun aahet

    all them returned home
    सर्वजण बंगल्यावर परतले
    sarvajan bangaleavar paratle

    all people are alike
    समाजातील सर्वजण समान आहेत
    samajatha sarvajan samaan aahet

    we all are against vulgarity
    सर्वजण काफिर आहेत या प्रवृत्तीच्या आम्ही विरोधात आहोत
    sarvajan kafir aahet yaa pravritichya amhi virodhat aahot

    they all went back home
    हे सर्वजण घरी निघाले होते
    he sarvajan ghari nighale hote

    they all enjoyed the meal together
    सर्वजण एकत्र बसून आनंदाने जेवले
    sarvajan ekatra basoon ananda jewale

    all are currently in police custody
    सध्या ते सर्वजण पोलीस कोठडीत आहेत
    sadhya te sarvajan police kothdit aahet

    all of them are currently in jail
    सध्या हे सर्वजण जामीनावर तुरुंगाबाहेर आहेत
    sadhya he sarvajan jaminawar turungabaher aahet

    all occupants of the vehicle sustained injuries
    या अपघातात गाडीतील सर्वजण जखमी झाले
    yaa apaghaataat gad sarvajan jakhmi jhaale

    all of them are presently in judicial custody
    सध्या हे सर्वजण न्यायालयाच्या ताब्यात आहेत
    sadhya he sarvajan nyaayalaya tabyat aahet

    after that we all entered that room again
    यानंतर आम्ही सर्वजण रूमवर आलो
    yaanantar amhi sarvajan roomvar aalo

    सर् (sar)
    In English, you may find surrounding words such as: have, we, for, to, you,
    we all know this
    हे तर आपण सर्वानाच ठाऊक आहेत
    he tar aapan sarvanaa thaauk aahet

    i salute you all
    आपणा सर्वाना भेटण्याची संधी मला काही वेळा मिळाली आहे
    aapana sarvana bhetanychi sandhi mala kaahi while milali aahe

    these have all been breached
    या सर्वांवरच कुर्हाड कोसळली आहे
    yaa sarvanvarach kurhaad kosalli aahe

    law the same for all
    न्याय सर्वाना सारखाच
    nyaay sarvana saarkhaach

    the result is before us all
    त्याचे निकाल आपल्या सर्वांपुढे आहेत
    tyaache nikaal aapalya sarvampude aahet

    happy diwali to all he said
    या निमीत्तानं त्यांनी सर्वाना दिवाळीच्या शुभेच्छा दिल्यात
    yaa nimittanan tyanni sarvana diwalia shubhechha dilyaat

    thank you very much all of you
    आपणा सर्वाना अनेक अनेक धन्यवाद
    aapana sarvana anek anek dhanyavad

    thank you very much all of you
    आपणा सर्वाना अनेक अनेक धन्यवाद
    aapana sarvana anek anek dhanyavad

    thank you for all your love and blessings
    आपल्या सर्वांच प्रेम आणि आशीर्वाद मिळाला त्याबद्दल धन्यवाद
    aapalya sarvanch prem ani aashirwad milala tyabaddal dhanyavad

    i got an opportunity to meet you all
    आपणा सर्वाना भेटण्याची संधी मला काही वेळा लाभली आहे
    aapana sarvana bhetanychi sandhi mala kaahi while labhli aahe

    you all are familiar with the atal incubation mission
    अटल इनक्युबेशन अभियानाचा आपणा सर्वाना चांगला परिचय आहेच
    atal incubeshan abhiyanacha aapana sarvana changla parichay ahech

    all have been shifted to cst hospital in kalyanpur
    या सर्वाना कोल्हापुरातील सीपीआर रुग्णालयात दाखल करण्यात आले आहे
    yaa sarvana kolhapur seepiaar rugnalayat daakhal karanyaat aale aahe

    अखिल (akhil)
    In English, you may find surrounding words such as: for, of, india,
    In Marathi, you may find surrounding words such as: तो (to), भारतीय (bhartiya),
    all india service
    अखिल भारतीय सेवा
    akhil bhartiya seva

    all india judges
    अखिल भारतीय न्यायाधीश
    akhil bhartiya nyaayadhish

    all india judges association
    अखिल भारतीय न्यायाधीश संघटना
    akhil bhartiya nyaayadhish sanghatana

    all india christian council
    अखिल भारतीय ख्रिश्चन परिषद
    akhil bhartiya khrishchan parishad

    all india judges ' association
    अखिल भारतीय न्यायाधीश संघटना
    akhil bhartiya nyaayadhish sanghatana

    all india judges association case
    अखिल भारतीय न्यायाधीश असोसिएशन प्रकरण
    akhil bhartiya nyaayadhish association prakaran

    all india council for technical education
    तंत्रशिक्षणासाठी अखिल भारतीय परिषद
    tantrashikshna akhil bhartiya parishad

    all india council for technical education
    अखिल भारतीय तंत्रशिक्षण परिषदेने
    akhil bhartiya tantrashikshan parishadene

    all india inter university fencing championship commences
    अखिल भारतीय आंतरविद्यापीठ फुटबॉल स्पर्धेचे शानदार उद्घाटन
    akhil bhartiya aantaraviapeeth footbal spardheche shandaar udghaatan

    im part of all india congress committee aicc
    मी काँग्रेसच्या अखिल भारतीय कार्य समितीचा सदस्य आहे
    me congreya akhil bhartiya kaary samiticha sadsy aahe

    all india mahila congress president sushmita dev tweeted
    सुष्मिता देव या अखिल भारतीय महिला काँग्रेसच्या अध्यक्ष आहेत
    sushmita dev yaa akhil bhartiya mahila congreya adhyaksh aahet

    सगळ्या (sagalya)
    In English, you may find surrounding words such as: the, party, parties, not,
    In Marathi, you may find surrounding words such as: मी (me),
    not all cases
    सगळ्याच बाबतींत नाही
    sagalya babatint naahi

    not all all
    सगळ्याच कामांबद्दल नाही
    sagalya kamabddal naahi

    all is not well
    सगळ्याच काही चांगल्या नसतात
    sagalya kaahi changalesow nasataat

    we all are indians
    आम्ही सगळ्याच भारतीय विद्यार्थिनी होतो
    amhi sagalya bhartiya vidhyaarthini hoto

    but its not all women
    मात्र हे सगळ्याच अभिनेत्रींबाबत घडत नाही
    maatr he sagalya abhinetreembabat ghadt naahi

    i know all of this
    या सगळ्याची मला जाण आहे
    yaa sagaliachi mala jaan aahe

    political leaders of all parties do
    सगळ्याच राजकीय पक्षांच्या नेत्यांनी कधीतरी असे प्रकार केलेले आहेत
    sagalya rajkeey pakshaanchya netyanni kadhitari ase prakaar calele aahet

    i like all of his films
    त्यांनी केलेल्या सगळ्याच भूमिका मला आवडतात
    tyanni kelelya sagalya bhoomika mala aavadtat

    not all my memories are as pleasant
    सगळ्याच आठवणी रम्य असतात असे नाही
    sagalya aathwani ramya asataat ase naahi

    it all started from this very wedding
    या सगळ्याची सुरूवात माझ्या पत्नीपासुन झालीय पोरी
    yaa sagaliachi suruvat mazya patnipasun jhaleey pori

    not all european states were equal of course
    अर्थात सगळ्याच युरोपीय देशांना हे मान्य होईल असं नाही
    arthath sagalya europee deshaana he maanya hoil asan naahi

    time always respond to all the questions raised
    वेळ आली की सगळ्याच प्रश्नांची उत्तरे मिळत असतात
    while aali kii sagalya prashnanchi uttare mikhat asataat

    सर्वपक्षीय (sarvapaksheeya)
    In English, you may find surrounding words such as: of, parties, party, party,
    In Marathi, you may find surrounding words such as: या (yaa),
    all parties were involved
    सर्वपक्षीयांनी चर्चेत भाग घेतला
    sarvapakshiyanni charchet bhaag ghetla

    all parties were involved
    या पदयात्रेत सर्वपक्षीय सहभागी झाले
    yaa padayatret sarvapaksheeya sahabhaagi jhaale

    all parties supported this suggestion
    या प्रस्तावाला सर्वपक्षीयांनी पाठिंबा दिला
    yaa prastaavaala sarvapakshiyanni pathimba dilaa

    all parties supported this suggestion
    या प्रस्तावाला सर्वपक्षीयांनी पाठिंबा दिला होता
    yaa prastaavaala sarvapakshiyanni pathimba dilaa hota

    all mps have backed the demand
    त्यांच्या या मागणीला सर्वपक्षीय सदस्यांनी पाठिंबा दिला
    tyaanchya yaa maganila sarvapaksheeya sadasyanni pathimba dilaa

    all political parties condemned the attack
    या हल्ल्याचा सर्व थरातल्या सर्वपक्षीय राजकारण्यांनी निषेध केला
    yaa hallya sarv tharatala sarvapaksheeya raajkaranyani nishedh kelaa

    all parties except bjp backed the resolution
    यात भाजपावगळता सर्वपक्षीय नगरसेवकांनी ठरावाच्या बाजूने मतदान केले
    yaat bhaajapavgalta sarvapaksheeya nagarsevkanni tharavacha baajune matdaan kele

    mlas from all parties participated in it
    सर्वपक्षीय आमदार या मोर्चात सहभागी झाले होते
    sarvapaksheeya aamdaar yaa morchaat sahabhaagi jhaale hote

    it was supported by members of all parties
    त्याला सर्वपक्षीय सदस्यांनी पाठिंबा दिला आहे
    tyaalaa sarvapaksheeya sadasyanni pathimba dilaa aahe

    it was supported by members of all parties
    याला सर्वपक्षीय नगरसेकांनी पाठिंबा दिला
    yala sarvapaksheeya nagarsekanni pathimba dilaa

    on this occasion leaders of all parties were present
    यावेळी सर्वपक्षीय नेते हजर होते
    yawhili sarvapaksheeya nete hajar hote

    on this occasion leaders of all parties were present
    यावेळी मंचावर राज्यातले सर्वपक्षीय नेते हजर होते
    yawhili manchaavar rajtale sarvapaksheeya nete hajar hote