• Back to mr_en page
  • Word Usages for the word a_DET

    Rules Examples
    खुन (kun)
    In Marathi, you may find surrounding words such as: गुन्हा (gunha), ठाणे (thane), गुन्हा (gunha), गुन्हा (gunha), खुन गुन्हा दाखल (kun gunha daakhal), police have filed a murder case
    पोलीसांनी खुनाचा गुन्हा दाखल केला असून
    polisani khunacha gunha daakhal kelaa asun

    a case has been registered against the husband
    पतीवर खुनाचा गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे
    pativar khunacha gunha daakhal karanyaat aalaa aahe

    sitabuldi police have registered an offence of murder
    बाल्याच्या हत्येप्रकरणी सीताबर्डी पोलिसांनी खुनाचा गुन्हा दाखल केला आहे
    baalya hatyeprakarani sitabardi polisani khunacha gunha daakhal kelaa aahe

    a case has been registered at chikhali police station
    याबाबत चिखली पोलीस ठाण्यात खुनाचा गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे
    yababat chikhali police thanyaat khunacha gunha daakhal karanyaat aalaa aahe

    a murder case has been registered in this connection
    याप्रकरणी मुलावर खुनाचा गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे
    yaprakarani mulavar khunacha gunha daakhal karanyaat aalaa aahe

    एखादी (ekhadi)
    In English, you may find surrounding words such as: register, you,
    In Marathi, you may find surrounding words such as: गुन्हा (gunha), गुन्हा (gunha), खुन गुन्हा दाखल (kun gunha daakhal),
    you will make a new plan
    एखादी नवीन योजना प्रत्यक्षात उतरवाल
    ekhadi naveen yojana pratyakshaat utarvaal

    you will make a new plan
    एखादी नवी योजना आखाल
    ekhadi navi yojana akhaal

    so if you have created a situation
    तर जर आपण एखादी परिस्थिती तयार केली असेल तर
    tar jar aapan ekhadi paristhiti tayar keli acel tar

    you see you must study a foreign language
    कळलं तुला एखादी विदेशी भाषा शिकायलाच पाहिजे
    kalalan tula ekhadi videshi bhashaa shikaylaach paahije

    you could gift an expensive item to beloved
    आपण आपल्या प्रियव्यक्तीस एखादी भेटवस्तू देऊ शकाल
    aapan aapalya priyavyaktis ekhadi bhetwastu deu shakaal

    you will make a new plan for some work
    कामासंदर्भात एखादी नवी योजना हाती घ्याल
    kamasandarbhaat ekhadi navi yojana haati ghyal

    could you tell us a bit about the film
    या चित्रपटाशी संबंधी एखादी खास घटना सांगू शकशील का
    yaa chitrapatashi sambandhi ekhadi khaas ghatana sangu shakasheel kaa

    लेखी (lekhi)
    In English, you may find surrounding words such as: in,
    In Marathi, you may find surrounding words such as: पोलीस (police), तो (to), ठाणे (thane), हे (he),
    he demanded an explanation over it
    त्यांनी याबाबतचा लेखी खुलासा मागितला होता
    tyanni yababacha lekhi khulaasa magitla hota

    he was replying to a written question
    एका प्रश्नाला त्यांनी लेखी उत्तर दिले
    eka prashnala tyanni lekhi uttar dile

    he lodged a complaint with the hadaspur police
    त्यांनी या संदर्भात हडपसर पोलीस ठाण्यात लेखी तक्रार दिली आहे
    tyanni yaa sandarbhaat hadapsar police thanyaat lekhi takraar dili aahe

    he also lodged a complaint with the police
    तसेच त्यांनी पोलिसांकडे लेखी तक्रारही केली
    tasech tyanni polisankde lekhi takrarhi keli

    a complaint has been lodged at rural police station
    याची लेखी तक्रार ग्रामीण पोलिस स्टेशनला देण्यात आली आहे
    yachi lekhi takraar gramin polis stesanala denyaat aali aahe

    he lodged a complaint at the oshiwara police station
    ओशिवरा पोलीस ठाण्यात लेखी अर्जाद्वारे तक्रार केली होती
    oshivara police thanyaat lekhi arjadvaare takraar keli hoti

    सदर (sadar)
    In English, you may find surrounding words such as: police, case, case, be, have,
    a passenger was injured
    या मध्ये सदर प्रवासी जखमी झाला आहे
    yaa madhye sadar pravasi jakhmi jhaalaa aahe

    she is a 14yearold girl
    सदर मुलगी 14 वर्षाची असून ती इयत्ता नववीत शिकत आहे
    sadar mulgi 14 varshachi asun ti iyatta navvit shikat aahe

    the girl was a minor then
    त्यावेळी सदर मुलगी अल्पवयीन होती
    tyawhili sadar mulgi alpavain hoti

    sankeshwar police have registered a case
    सदर अपघाताची नोंद संकेश्वर पोलिसात झाली आहे
    sadar apaghatachi nond sankeshwar polisaat jhaali aahe

    an inquiry was ordered into the case
    सदर प्रकरणाची चौकशी करावी असा आदेश देण्यात आला होता
    sadar prakarnachi chaukashi karavi asa aadesh denyaat aalaa hota

    he doesnt want to be a hero
    सदर व्यक्तीला हिरो बनण्यात रस नसतो
    sadar vyaktila hero bananyaat ras nasato

    however local police have not registered a case
    त्यामुळे सदर घटनेची कोणतेही नोंद स्थानिक पोलिसांनी केलेली नाही
    tyamule sadar ghatanechi konetehi nond sthanik polisani keleli naahi

    girl 's mother lodged a case with police
    सदर मुलीच्या आईने त्याविषयी पोलिसांत तक्रार दाखल केली होती
    sadar mulichya aaine tyavishayi polisant takraar daakhal keli hoti

    a police case has been registered in the matter
    याबाबत सदर बझार पोलिसात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे
    yababat sadar bazaar polisaat gunha daakhal karanyaat aalaa aahe

    the information has been provided by a senior official
    सदर माहीती एका वरिष्ठ अधिकाऱ्याने दिली आहे
    sadar maahiti eka varisht adhikacyane dili aahe

    खुना (khuna)
    In English, you may find surrounding words such as: police, case,
    In Marathi, you may find surrounding words such as: पोलीस (police), तो (to), गुन्हा (gunha),
    police registered a case
    त्यावरून पोलिसांनी खुनाचा गुन्हा दाखल केला होता
    tyaavarun polisani khunacha gunha daakhal kelaa hota

    a case of murder has been lodged
    खुनाचा गुन्हा दाखल झाला आहे
    khunacha gunha daakhal jhaalaa aahe

    a case of murder was registered against him
    त्यावेळी त्याच्यावर खुनाचा गुन्हा दाखल झाला होता
    tyawhili tyaacheavar khunacha gunha daakhal jhaalaa hota

    however police has registered a case of murder
    परंतु पोलीसांनी घटनेची माहिती घेत खुनाचा गुन्हा दाखल केला
    parantu polisani ghatanechi maahiti ghet khunacha gunha daakhal kelaa

    a case of murder has been initiated against him
    त्याच्यावर खुनाचा गुन्हा दाखल करण्याचे काम सुरु आहे
    tyaacheavar khunacha gunha daakhal karanye kaam suru aahe

    police filed a murder case and started an investigation
    पोलिसांनी खुनाचा गुन्हा दाखल करून तपास सुरू केला आहे
    polisani khunacha gunha daakhal karun tapaas suru kelaa aahe

    थोडी (thodi)
    In English, you may find surrounding words such as: register, of, be,
    In Marathi, you may find surrounding words such as: गुन्हा (gunha), खुन गुन्हा दाखल (kun gunha daakhal),
    a bit of history
    इतिहासात थोडी विषयांतर
    itihaasaat thodi vishyantar

    a bit of everything
    सर्वकाही थोडी थोडी
    sarvakahi thodi thodi

    this isn't a small thing
    ही थोडी थोडकी नव्हे
    hi thodi thodki nave

    i was a bit irritated
    थोडी नाराज वाटत होती
    thodi naaraaz watat hoti

    but reality is a tad different
    मात्र सत्य परिस्थिती थोडी वेगळी आहे
    maatr satya paristhiti thodi vegali aahe

    but it is a bit different
    पण पपई त्यात थोडी वेगळी आहे
    pan papaya tyaat thodi vegali aahe

    she could be out for a while
    ती थोडी लवकरही निघू शकायची
    ti thodi lavakarhi nighu shakaychi

    it 's a bit of a roasting
    तब्बेत खालावलीय आहे थोडी
    tabbet khalavaleey aahe thodi

    it 's a bit of a mystery that one
    येथे थोडी गुपित आहे
    yethe thodi gupit aahe